| 单词 | 我也不 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕Any one of my players who steps out of line will be in trouble with me as well.我的任何队员若是举止不当我也不会轻饶。柯林斯高阶〔ASK〕Look, I don't want to keep nagging you, but would you please take your stuff out of the living room? 瞧，我也不想老是来烦你，但请你把你那些东西拿出起居室好吗？朗文写作活用〔BAD AT DOING STH〕The truth is I couldn't write poetry to save my life. 事实是你要了我的命我也不会写诗。朗文写作活用〔CRUEL〕I wanted us to be friends again, but I wasn't prepared to be treated like dirt to achieve it. 我希望我们再成为朋友，但是我也不想为此而被你踩在脚下。朗文写作活用〔DEEP/NOT DEEP〕I wasn't sure how deep the water was and I didn't want to swim out too far. 我不清楚这水有多深，我也不想游出去太远。朗文写作活用〔DON'T CARE〕I don't want to hear any more about her. She can drop dead for all I care. 我不想再听到她的事了，她就是死了我也不关心。朗文写作活用〔INTERESTED〕Cats fascinate me - I don't know why. 我对猫很感兴趣，我也不知道是为什么。朗文写作活用〔LUCKY〕I didn't have any idea what I was doing, but I lucked out and wound up with a good job. 我也不知道自己干了些什么，但是我运气好，结果就得到了一份好工作。朗文写作活用〔PLAY A GAME OR SPORT〕I don't know which side I want to win. 我也不知道自己希望哪一队赢。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕I didn't mean to lead Cassie on, but I didn't want to hurt her feelings either. 我并不想欺骗凯茜，但我也不愿意伤害她的感情。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕I know how you feel. I couldn't watch either - it was too upsetting. 我理解你的心情。我也不忍心看—太令人难受了。朗文写作活用〔add up〕Well, I could be wrong, but it all seems to add up.嗯，我也不一定对，但是一切似乎都讲得通。柯林斯高阶〔anyhow〕There's nothing to eat. Anyhow, I'm not really hungry.没有吃的。不过，我也不怎么饿。麦克米伦高阶〔anything〕I wouldn't want to move for anything in the world.就是天塌了我也不搬走。柯林斯高阶〔anyway〕I don't understand politics, and anyway I'm not really interested.我不懂政治，反正我也不是真的感兴趣。麦克米伦高阶〔approve〕I don't care if all the other parents are letting their kids do it; I still don't approve.就算其他家长全都让他们的孩子这样做我也不在乎，我还是不赞成。韦氏高阶〔basis〕I've always worked on the basis that if I don't know anything technical I shan't be any worse off.我一贯认为，即便我对技术一窍不通，我也不会比现在更穷困潦倒。柯林斯高阶〔be blowed if...〕I'm blowed if I'm going to pay for his taxi home.打死我也不会替他付回家的出租车费。剑桥高阶〔being〕Of course, being young, I did not worry.当然, 既然还年轻, 我也不担心。外研社新世纪〔bother〕I don't care if he doesn't come - it doesn't bother me.如果他不来我也不在乎——我无所谓。剑桥高阶〔broadcast〕It's not a secret, but I don't want it broadcast.这事虽不是什么秘密,可我也不希望被广为传播。英汉大词典〔care〕I don't care(= I will not be upset)if I never see him again! 即使我永远再也见不到他，我也不在乎！牛津高阶〔care〕I don't know which she chose, nor do I greatly care.我不知道她选了哪一个，我也不太在乎。牛津搭配〔come〕I don't really trust him—nor his wife, come to that.我并不真的信任他。说起信任，我也不信任他的妻子。牛津高阶〔confess〕I confess to being a little unsure about what to do.我承认，我也不太确定该干什么。韦氏高阶〔conscience〕I cannot in all conscience cast my vote against the defendant.凭良心我也不能投认定被告有罪的票。麦克米伦高阶〔contact〕There was no physical contact, nor did I want any.没有身体接触，我也不想有任何接触。柯林斯高阶〔decide〕I don't know what decided me to come.我也不知道自己为什么决定会来。外研社新世纪〔do〕I didn't like the film.—Neither did I.我不喜欢那部电影。——我也不喜欢。外研社新世纪〔either〕I can't manage that by myself and I don't see why it should be expected of me either.我一个人没法做那事，我也不明白为什么得要我去做。柯林斯高阶〔either〕If you do not go, I shall not go either.如果你不去,那我也不去。英汉大词典〔either〕If you don't order a dessert, I won't either.如果你不点甜点，我也不点美国传统〔either〕Nobody in our office wanted the assignment. Me either.我们办公室没人想要那份差事。我也不要。英汉大词典〔either〕Nor I either.我也不（…）。文馨英汉〔either〕Pete can't go and I can't either.皮特不能去，我也不能。牛津高阶〔either〕You don't like it? I don't like it either.你不喜欢它？我也不喜欢。外研社新世纪〔else〕You know I really care about you, or else I wouldn't be here.你知道我很在乎你的，不然我也不会在这儿。麦克米伦高阶〔enemy〕I wouldn't wish this on my worst enemy .即使是我的死对头，我也不愿看到他发生这样的事情。朗文当代〔even〕My father won't give me the money. He won't even lend it to me.我父亲不会给我钱,他连借给我也不肯。英汉大词典〔exception〕Nobody had much money at the time and I was no exception.那时候谁都没有很多钱，我也不例外。牛津高阶〔face〕If she was the last woman on the face of the earth, I still wouldn't be interested! 就算天底下只剩她一个女人我也不感兴趣！朗文当代〔far〕I wouldn't go so far as to say that we agreed on the subject.我也不想说我们在这个问题上意见是一致的。朗文当代〔fate〕I wouldn't wish such a fate on my worst enemy.就算是我最坏的敌人，我也不希望他遭遇这样的命运。朗文当代〔for all sb cares/knows〕You could be the Queen of England, for all I care - you're not coming in here without a ticket.你就算是英格兰女王我也不管——没有票，你就别想进来。剑桥高阶〔hindsight〕Even with the benefit of hindsight, I doubt I would change anything if I had my time again.就算是事后已经一切明了，如果让我重来一次，我也不确定自己是否会作出改变。柯林斯高阶〔houseroom〕I wouldn't give that vase houseroom.那个花瓶你即使送给我我也不要。英汉大词典〔if〕I don't care if I never see her again.如果再也见不到她，我也不在乎。麦克米伦高阶〔if〕I wouldn't work for them (even) if they paid me twice my current salary.即使他们付给我的工资是现在的两倍，我也不会为他们干活。剑桥高阶〔induce〕Are you coming to see the play?—Nothing would induce me!你会来看比赛吗？——说什么我也不来！外研社新世纪〔induce〕Nothing will induce me to do that.说什么我也不会那么干。英汉大词典〔know〕How did he meet your mother?—I don't know.他是怎么见到你妈妈的？——我也不确定。外研社新世纪〔last〕I wouldn't marry him if he was the last man on earth.即使世上只剩下他一个男人，我也不会嫁给他的。麦克米伦高阶〔made〕I can't buy you shoes as well – I'm not made of money! 我也不能给你买鞋 — 我可没那么多钱！朗文当代〔mean〕I know what you mean(= I understand and feel sympathy). I hated learning to drive too.我明白你的意思。我也不愿意学开车。牛津高阶〔mess up〕I don't know what I did, but I somehow messed up the computer.我也不知道是怎么弄的，反正我把电脑鼓捣坏了。韦氏高阶〔mind (you)〕He's very untidy about the house; mind you, I'm not much better.他很不注意房子的整洁，不过嘛，我也不比他好多少。剑桥高阶〔neither〕A: I don't smoke. B: Neither do I. (或口Me neither.) 甲:我不抽烟。乙:我也不抽烟。英汉大词典〔neither〕I can't drive.—Neither can I.我不会开车。——我也不会！外研社新世纪〔neither〕I did not believe his story, but neither did I believe hers.我不相信他说的话，但我也不信她的。韦氏高阶〔neither〕I don't know that neither.那件事我也不知道。英汉大词典〔neither〕I don't like him.—Neither do I!我不喜欢他。——我也不喜欢！外研社新世纪〔neither〕If she won't go, I won't neither.要是她不去,我也不去。英汉大词典〔neither〕If you can not solve the problem, neither can I.如果你不能解决那个问题，我也不能。文馨英汉〔neither〕If you don't go, neither shall I.要是你不去,我也不去。英汉大词典〔neither〕John can't swim, neither can I.约翰不会游泳,我也不会。英汉大词典〔neither〕They didn't believe his story, and neither did I.他们不相信他说的话，我也不信。韦氏高阶〔nor〕A: I don't like this kind of noise. B: Nor do I.甲:我不喜欢这种噪声。乙:我也不喜欢。英汉大词典〔nor〕I don't know what to do.—Nor do I.我不知道要做什么。——我也不知道。外研社新世纪〔nor〕I have not been asked to resign, nor do I intend to do so.没人要求我辞职，我也不打算辞职。麦克米伦高阶〔nor〕She is safe, nor need I worry.她是安全的，我也不用担心。文馨英汉〔parade〕It's neither Mark nor I who rained on your parade.扫你兴的既不是我也不是马克。英汉大词典〔pass〕I don't like it, but I'll let it pass (= will not object).我不喜欢，但我也不会反对。牛津搭配〔pass〕I don't like it, but I'll let it pass(= will not object).我不喜欢，但我也不会反对。牛津高阶〔scold〕I never scolded,even if my children made mistakes.我从不喜欢斥责，即使我的孩子犯了错误我也不发火。21世纪英汉〔should〕If I should fail, I will [would] not be discouraged.就是失败，我也不会灰心。文馨英汉〔so there〕Well, I don't want to be your friend, either. So there! 好，我也不想和你交朋友。就这样！韦氏高阶〔stand〕If you really want to move out, I won't stand in your way.如果你真的想搬出去, 我也不会拦着你。外研社新世纪〔surprised〕I wouldn't be surprised if he got married again soon.即使他很快又结婚，我也不会感到惊讶。麦克米伦高阶〔surprise〕It wouldn't surprise me if they got married soon.即使他们很快就结婚，我也不会感到意外。牛津高阶〔thing〕I didn't have time to tell you, and anyway, I didn't want to make a big thing out of it.我当时没有时间对你讲，再说了，我也不想把这事闹大。柯林斯高阶〔ungracious〕After Anna's kindness to me, I don't want to seem ungracious.安娜已经向我示好，我也不想显得无礼。朗文当代〔unless〕I won't go unless you go (NOT unless you will go).你不去的话我也不去。朗文当代〔way〕I wouldn't accept your help now, but remember it cuts both ways — I won't help you again, either.我现在不想接受你的帮助了,但记住,这也就是说:我也不会再来帮助你了。英汉大词典〔weep〕I do not weep over his death.他死了我也不哭。牛津高阶〔when〕There are times when I wonder why I do this job.有时候我也不明白自己为什么要干这个工作。牛津高阶〔will〕My father didn't want me to leave home, and I didn't like to go against his will.父亲不想让我离开家，而我也不想违背他的意愿。牛津搭配〔wish on〕I wouldn't wish it on my worst enemy.即使是我的死对头，我也不希望那样的事发生在他身上。韦氏高阶〔wish〕I wouldn't wish something like that on my worst enemy.即使是我的死对头，我也不想他出那样的事。牛津高阶〔wont〕I won't go without you.你不走，我也不走。剑桥高阶I don't know how to get there either--perhaps we'd better consult a map.我也不知道怎么去那儿----也许我们最好查查地图。剑桥国际I don't know what happened to Rupert Ford and furthermore I don't care.我不知道鲁珀特·福特发生了什么事，而且我也不关心。剑桥国际I don't think that prices will go up really sharply but, by the same token, I don't see them going down much lower either.我认为物价不会真的飞涨，同样地，我也不认为物价会跌得太多。剑桥国际I just did it on an impulse--I don't know why.我只是一时冲动----我也不知道为什么。剑桥国际I will not give up even if there is only a gleam of hope. 哪怕只有一线希望我也不会放弃。译典通I wouldn't do his job for (all) the world (=I would hate it)! 说什么我也不想干他那工作!剑桥国际I wouldn't work for them (even) if they paid me a million dollars.即使他们给我100万美元，我也不会为他们工作。剑桥国际I'm absolutely dreading making the after-dinner speech -- I don't know what possessed me to agree to it! 我非常不愿作宴会后发言----我也不知道是什么让我答应了。剑桥国际It's not likely to happen but I wouldn't rule out the possibility (= say that it certainly won't happen).不大可能发生，但我也不排除可能性。剑桥国际Our marriage has not been easy at times, but even so, I wouldn't have it any other way.我们的婚姻有时并不轻松，但即使这样，我也不会改变它。剑桥国际You do not like him, nor do I. 你不喜欢他，我也不喜欢。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。