请输入您要查询的英文单词:

 

单词 长篇
释义 DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEGINNING〕There's a big difference between the document's lengthy preamble and the actual content. 该文件的长篇序文与其实际内容有很大出入。朗文写作活用〔LONG〕I don't want to make a long speech, but I hope you'll bear with me while I mention a few people who have helped. 我不想发表长篇演说,但是我希望你们有耐心听我提一提曾经给予帮助的一些人。朗文写作活用〔ORGANIZE〕She gave a long disorganized speech that left everyone confused. 她发表了一个毫无条理的长篇演说,弄得大家糊里糊涂。朗文写作活用〔SLEEP〕Arnold would keep us all up with his long, rambling stories. 阿诺德总是讲一些东拉西扯的长篇故事,让我们无法睡觉。朗文写作活用〔STORY〕Her saga of the rise and fall of a powerful family dynasty was a great commercial success. 她那部写一个豪门大族的兴起和没落的长篇小说非常畅销。朗文写作活用〔STORY〕The novel is a historical saga, set in Tudor times. 这是一部历史长篇小说,以都铎王朝时代为背景。朗文写作活用〔TELL SB OFF〕She launched into another one of her lectures about why we should always do our homework. 她又开始长篇大论地教训我们为何要常做功课。朗文写作活用〔adapt from〕This film was adapted from a novel.这部影片是根据一部长篇小说改编的。21世纪英汉〔adapt〕Three of her novels have been adapted for television.她的长篇小说中有三部已改编成电视节目。牛津高阶〔an awful lot〕She does an awful lot of talking.她说起话来长篇大论。韦氏高阶〔animation〕The films are a mix of animation and full-length features.这些电影将动画制作和长篇故事片融为一体。柯林斯高阶〔another〕Another six weeks is [are] required to finish the novel.要完成这本长篇小说还需要六个星期。文馨英汉〔declamation〕A speech marked by strong feeling; a tirade.激辩:带有强烈感情的演讲;长篇愤怒的抨击或指控性的演说美国传统〔devote〕He devoted a major section of his massive report to an analysis of US aircraft design.在他的长篇报告中,他用了很大的篇幅来分析美国飞机的设计。柯林斯高阶〔diatribe〕He launched into a long diatribe against the lack of action in Congress.他开始长篇大论地抨击参议院行动不力。剑桥高阶〔epistle〕He penned lengthy epistles to her.他给她写了长篇书信。韦氏高阶〔excerpt〕A passage or segment taken from a longer work, such as a literary or musical composition, a document, or a film.选段,摘录:从长篇作品,如从文章、乐章、文件或电影中摘录的一段或一部分美国传统〔excerpt〕To select or use (a passage or segment from a longer work).摘选,引用:挑选或应用(长篇作品的一段或一部分)美国传统〔feature〕We are delighted to see the Sunday Times running a long feature on breast cancer.我们高兴地看到《星期天时报》发表了有关乳腺癌的长篇专题文章。柯林斯高阶〔fictionist〕A writer of fiction, especially a novelist.小说家:小说的作者,特指长篇小说美国传统〔filibuster〕A group of senators plans to filibuster a measure that would permit drilling in Alaska.一群参议员计划通过发表长篇大论来阻挠一项允许在阿拉斯加州钻探石油的议案获得通过。柯林斯高阶〔filibuster〕Senator Seymour has threatened a filibuster to block the bill.参议员西摩威胁说要发表长篇演说来阻挠议案通过。柯林斯高阶〔flowery〕He gave a long, flowery speech.他做了一个华而不实的长篇演讲。韦氏高阶〔go〕He went into a long explanation of the affair.他开始长篇大论地解释起那件事来。牛津高阶〔graphic novel〕Art Spiegelman's "Maus" is a very well-known graphic novel.阿特‧斯皮格尔曼的《茅斯》是一本非常有名的长篇剧情漫画。剑桥高阶〔harangue〕A long, pompous speech, especially one delivered before a gathering.长篇大论的演说:一种尤指对公众集会作的冗长而浮华的演说美国传统〔harangue〕A speech or piece of writing characterized by strong feeling or expression; a tirade.慷慨激昂的长篇:慷慨激昂的长篇演说或文章;长篇的弹劾性演说美国传统〔harangue〕He delivered a long harangue about the evils of popular culture.他发表了一通长篇大论,谴责流行文化的种种罪恶。韦氏高阶〔harangue〕To deliver a harangue.发表长篇演说美国传统〔hit〕His novel was a great hit.他的长篇小说轰动一时。英汉大词典〔immoderate〕He launched an immoderate tirade on Turner.他发表了一通长篇演说, 对特纳进行大肆抨击。外研社新世纪〔immoderate〕He launched an immoderate tirade on Turner.他针对特纳发表了一篇极端激愤的长篇演说。柯林斯高阶〔intermezzo〕A short movement separating the major sections of a lengthy composition or work.间奏曲:划分一部长篇作品或著作各主要部分的短小乐章美国传统〔into〕The novel has been translated into French.这部长篇小说已经被译成了法语。外研社新世纪〔laboured〕The prose of his official communications was so laboured, pompous and verbose.他笔下的公文矫揉浮华,长篇大论。柯林斯高阶〔launch into〕The manager launched out into a speech about the management of the company.经理就公司的管理发表了长篇大论。21世纪英汉〔lecture〕My father caught me and gave me a long lecture about the dangers of drink.父亲拉住我,对我长篇说教,讲喝酒的坏处。朗文当代〔lengthy〕There is a lengthy article on Spike Milligan in the Observer newspaper.《观察家报》上有一篇关于斯派克·米利根的长篇文章。柯林斯高阶〔long-winded〕The manifesto is long-winded, repetitious and often ambiguous or poorly drafted.宣言长篇大论,内容叠床架屋,词句常常含混不清或不知所云。柯林斯高阶〔lost〕It's easy for your main points to get lost in a long speech.在长篇演说中容易偏离要点。朗文当代〔manner〕Dad gave us a lecture about our table manners .爸爸对我们长篇大论地讲了一番餐桌礼仪。朗文当代〔meditation〕In fact, the entire novel is a long meditation on child-bearing and mortality.实际上, 整部小说就是一部关于生孩子与死亡的长篇沉思录。外研社新世纪〔meditation〕In fact, the entire novel is a long meditation on childbearing and mortality.实际上,整部小说就是一部关于生儿育女与道德伦理的长篇沉思录。柯林斯高阶〔memoirs〕He has published a long memoir about those years.他出版了一部关于那些岁月的长篇回忆录。牛津搭配〔missive〕She received yet another lengthy missive from her father.她又收到父亲一封长篇大论的信。韦氏高阶〔monologue〕A long speech made by one person, often monopolizing a conversation.长篇大论:一个人滔滔不绝的谈话,常垄断整个谈话美国传统〔monologue〕Henry looked up, then continued his monologue.亨利抬头看看,然后继续他的长篇独白。朗文当代〔monologue〕Morris ignored the question and continued his monologue.莫里斯不理会这个问题,继续他的长篇大论。柯林斯高阶〔monologue〕Morris ignored the question and continued his monologue.莫里斯不理提问, 继续他的长篇大论。外研社新世纪〔nay〕Long essays, nay, whole books have been written on this.许多长篇大论的文章, 不, 应该说是整部整部的书都是关于这件事的。外研社新世纪〔nay〕Long essays, nay, whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。柯林斯高阶〔non-fiction〕Lewis is the author of 13 novels and ten nonfiction books.刘易斯著有13部长篇小说和10部纪实文学作品。外研社新世纪〔pad out〕The reviewer padded out his review with a lengthy biography of the author.评论者在他的评论中添加了冗长的作者生平以拉长篇幅。柯林斯高阶〔poor relation〕The short story is often considered to be a poor relation to the novel.人们通常认为短篇小说远不如长篇小说受青睐。牛津高阶〔prolific〕She is a prolific writer of novels and short stories.她是一位多产的作家, 写了很多长篇和短篇小说。外研社新世纪〔prologue〕An introduction or introductory chapter, as to a novel.前言:介绍或介绍性篇章,比如在长篇小说前美国传统〔punctuate〕The president spoke at length in a speech punctuated by applause.总统的长篇大论不时被掌声打断。剑桥高阶〔qualify〕The book is too short to qualify as a novel.这本书篇幅太短,算不上是长篇小说。韦氏高阶〔ramble〕To speak or write at length and with many digressions.漫谈:长篇大论并经常离题地说或写美国传统〔recital〕Her speech was actually just a long recital of names, places, and dates.她的演讲实际上不过是对一些名字、地点以及日期的长篇堆砌。韦氏高阶〔relieve〕His latest book is a long, serious novel relieved only by the occasional joke.他的最新作品是一部严肃的长篇小说,当中只是偶尔有个笑话作为调剂。韦氏高阶〔relish〕No one will fail to relish his recent novel.谁也不会不欣赏他新近发表的长篇小说的。英汉大词典〔romance〕A long, fictitious tale of heroes and extraordinary or mysterious events.传奇的故事:讲述英雄和不寻常的或神秘事件的长篇虚构故事美国传统〔saga〕She launched into the saga of her on-off engagement.她开始讲起她一会儿订婚一会儿退婚的长篇故事。朗文当代〔spin out〕He had no difficulty in speaking at length about nothing in particular and spinning out the time.他毫不费力地讲着长篇大论的空话, 把时间消磨过去。外研社新世纪〔start〕I started out to write a short story, but it soon developed into a novel.我起先打算写一篇短篇小说,但很快就写成了长篇小说。牛津高阶〔stitch together〕I stitched together a novel from several stories I had written earlier.我把早先写的几个故事合成了一部长篇小说。韦氏高阶〔strictly〕Strictly speaking, the book is not a novel, but a short story.严格说来,这部小说不能算长篇,而是短篇。牛津高阶〔taunt〕A scornful remark or tirade; a jeer.嘲弄的话或长篇的激烈言辞;嘲弄美国传统〔tellingly〕Herbert sat quietly through the telling of this saga.在聆听这个长篇传奇故事时,赫伯特自始至终安静地坐着。柯林斯高阶〔time〕This is no time to make a long speech.现在不是发表长篇大论的时候。外研社新世纪〔time〕This was no time to make a speech.这不是长篇大论的时候。柯林斯高阶〔tirade〕A long angry or violent speech, usually of a censorious or denunciatory nature; a diatribe.长篇抨击激烈演说:一种愤怒的或激烈的长篇言辞,通常为挑剔或谴责性质;抨击美国传统〔tirade〕In a furious tirade of abuse, the opposition spokesperson demanded the minister's resignation.在措词激烈的长篇指责中,反对党发言人要求这位部长辞职。剑桥高阶〔tirade〕She launched into a tirade of abuse against politicians.她发表了长篇演说,愤怒地谴责政客。牛津高阶〔travel〕The novel is based on his travels in India.这部长篇小说是根据他的印度之行写成的。牛津高阶〔twist〕This is the final tragic twist in a long story.这是长篇故事最后的悲剧性突变。麦克米伦高阶〔underwhelm〕His long speeches often underwhelm his audiences.长篇大论的讲话常常使他的听众感到腻味。英汉大词典〔voluminous〕Have you read McClelland's voluminous account of his life? 你读过麦克莱兰的长篇自传吗?剑桥高阶〔whinge〕His tale is one long whinge about his own suffering.他的故事是对自己遭遇的长篇诉说。朗文当代〔witness〕The year 1886 witnessed the first extended translation into English of the writings of Eliphas Levi.1886年,埃利法斯·莱维的作品第一次有了长篇英译本。柯林斯高阶〔work up〕He worked up the short story into a novel.他将这个短篇故事扩展成一部长篇小说。韦氏高阶Before he began his tirades, he tamped the tobacco in his pipe. 在他发表长篇大论之前,他先将他烟斗里的烟丝捣紧。译典通He delivered a long tirade against the government.他发表了反政府的长篇演说。剑桥国际He gave a long, rambling after-dinner speech (= a talk given after a formal evening meal at which a large number of people are present).他作了杂乱无章的宴会后长篇演讲。剑桥国际He read an abridgement of the long novel. 他读了那部长篇小说的节本。译典通He started out to write a novel. 他著手写一部长篇小说。译典通I really don't think it's a politician's job to go delivering sermons on public morality.我确实觉得政治家的工作不是对公共道德作长篇训诫。剑桥国际In a furious tirade of abuse, the opposition spokesperson demanded the minister's resignation.在关于渎职现象的长篇愤慨演说中,反对党发言人要求这位部长辞职。剑桥国际In the end he abstracted the most important points from his long speech. 最后他从自己的长篇演说中提取出最重要的几点。译典通My grandmother's all right until she starts sermonizing and then she's unbearable.我奶奶挺好的,可一到她开始长篇说教,就变得难以忍受了。剑桥国际No-one wanted to listen to his long meanderings.没人愿意听他那不着边际的长篇大论。剑桥国际Please bear with him -- he could be very voluble at times. 他有时会长篇大论地讲个没完,你得忍著点。译典通She launched into an angry tirade about how she had been unfairly treated.她就如何遭受不公正待遇发表了激烈的长篇演说。剑桥国际The President spoke at length in a speech punctuated by constant applause.总统的长篇大论不时被持续不断的掌声打断。剑桥国际The article begins with a self-pitying and disgruntled tirade about his talent having gone unnoticed.文章以长篇议论开始,诉说自己怀才不遇、顾影自怜和满腹牢骚。剑桥国际The minister loosed an angry tirade against the leader of the opposition.部长发表了长篇激烈演说,愤怒地抨击了反对党领袖。剑桥国际The minister of propaganda delivered his usual harangue. 宣传部长一如既往发表了他的长篇大论。译典通The novel earned him a literary award. 这部长篇小说为他赢得文学奖。译典通We had to listen for hours to my uncle expounding on what's wrong with the world.我们不得不连续好几个小时听我叔叔对这个世道的问题发表他的长篇大论。剑桥国际
随便看

 

英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 Ddxd.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号-12