| 单词 | 长篇大论 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔TELL SB OFF〕She launched into another one of her lectures about why we should always do our homework. 她又开始长篇大论地教训我们为何要常做功课。朗文写作活用〔an awful lot〕She does an awful lot of talking.她说起话来长篇大论。韦氏高阶〔begin〕Begin him on Bernard Shaw, and you could not stop him.只要开个头引他谈论萧伯纳,谁也没法打断他滔滔不绝的长篇大论。英汉大词典〔diatribe〕He launched into a long diatribe against the lack of action in Congress.他开始长篇大论地抨击参议院行动不力。剑桥高阶〔dilatation〕Lengthy explanation or elaboration of a subject in writing or speech.铺张，评述：作品或讲话中长篇大论或某一论题的详尽阐述美国传统〔filibuster〕A group of senators plans to filibuster a measure that would permit drilling in Alaska.一群参议员计划通过发表长篇大论来阻挠一项允许在阿拉斯加州钻探石油的议案获得通过。柯林斯高阶〔filibuster〕Opponents of the bill tried to filibuster its final stages.反对者发表长篇大论，阻挠议案通过的最后阶段。朗文当代〔go〕He went into a long explanation of the affair.他开始长篇大论地解释起那件事来。牛津高阶〔harangue〕A long, pompous speech, especially one delivered before a gathering.长篇大论的演说：一种尤指对公众集会作的冗长而浮华的演说美国传统〔harangue〕He delivered a long harangue about the evils of popular culture.他发表了一通长篇大论，谴责流行文化的种种罪恶。韦氏高阶〔laboured〕The prose of his official communications was so laboured, pompous and verbose.他笔下的公文矫揉浮华，长篇大论。柯林斯高阶〔launch into〕The manager launched out into a speech about the management of the company.经理就公司的管理发表了长篇大论。21世纪英汉〔long-winded〕The manifesto is long-winded, repetitious and often ambiguous or poorly drafted.宣言长篇大论, 内容叠床架屋, 词句常常含混不清或不知所云。外研社新世纪〔long-winded〕The manifesto is long-winded, repetitious and often ambiguous or poorly drafted.宣言长篇大论，内容叠床架屋，词句常常含混不清或不知所云。柯林斯高阶〔manner〕Dad gave us a lecture about our table manners .爸爸对我们长篇大论地讲了一番餐桌礼仪。朗文当代〔missive〕She received yet another lengthy missive from her father.她又收到父亲一封长篇大论的信。韦氏高阶〔monologue〕A long speech made by one person, often monopolizing a conversation.长篇大论：一个人滔滔不绝的谈话，常垄断整个谈话美国传统〔monologue〕Morris ignored the question and continued his monologue.莫里斯不理会这个问题，继续他的长篇大论。柯林斯高阶〔monologue〕Morris ignored the question and continued his monologue.莫里斯不理提问, 继续他的长篇大论。外研社新世纪〔nay〕Long essays, nay, whole books have been written on this.许多长篇大论的文章, 不, 应该说是整部整部的书都是关于这件事的。外研社新世纪〔nay〕Long essays, nay, whole books have been written on this.许多长篇大论的文章，不，应该说是整部整部的书都是关于这件事的。柯林斯高阶〔oration〕He reached the climax of his oration.他的长篇大论达到了高潮。外研社新世纪〔overwrite〕I think many writers now overwrite.我认为现在许多作家都爱写长篇大论。21世纪英汉〔peroration〕From a balcony bedecked with flags, he began a long peroration about freedom.他站在装饰着旗帜的阳台上, 开始了关于自由的长篇大论。外研社新世纪〔prelude〕He preluded his request with a long explanation.他提出要求前先长篇大论地解释了一番。外研社新世纪〔punctuate〕The president spoke at length in a speech punctuated by applause.总统的长篇大论不时被掌声打断。剑桥高阶〔ramble〕To speak or write at length and with many digressions.漫谈：长篇大论并经常离题地说或写美国传统〔screed〕In her screed against the recording industry, she blamed her producer for ruining her career.在她对唱片业发牢骚的长篇大论中，她指责制作人毁了她的事业。韦氏高阶〔sermonize〕My grandmother's all right until she starts sermonizing and then she's unbearable.我祖母人很好，可是一旦她开始长篇大论地说教，就让人难以忍受了。剑桥高阶〔song〕She gave us a long song and dance about why she was late.她向我们长篇大论地解释她为什么迟到。朗文当代〔speechify〕We had to listen to him speechify about what a wonderful governor he would be.我们不得不听他长篇大论地说他自己会是一个多么好的州长。韦氏高阶〔spin out〕He had no difficulty in speaking at length about nothing in particular and spinning out the time.他毫不费力地讲着长篇大论的空话, 把时间消磨过去。外研社新世纪〔time〕This is no time to make a long speech.现在不是发表长篇大论的时候。外研社新世纪〔time〕This was no time to make a speech.这不是长篇大论的时候。柯林斯高阶〔tune out〕The audience tuned out when the speaker began his long-winded speech.当演讲者开始长篇大论时听众都走神了。21世纪英汉〔underwhelm〕His long speeches often underwhelm his audiences.长篇大论的讲话常常使他的听众感到腻味。英汉大词典Before he began his tirades, he tamped the tobacco in his pipe. 在他发表长篇大论之前，他先将他烟斗里的烟丝捣紧。译典通Don't worry -- I'm not about to enter into a disquisition on the evils of eating meat.别担心----我无意于对吃肉的罪恶来个长篇大论。剑桥国际No-one wanted to listen to his long meanderings.没人愿意听他那不着边际的长篇大论。剑桥国际Please bear with him -- he could be very voluble at times. 他有时会长篇大论地讲个没完，你得忍著点。译典通The President spoke at length in a speech punctuated by constant applause.总统的长篇大论不时被持续不断的掌声打断。剑桥国际The essence of his long speech was that we must all work harder. 他那长篇大论的核心是我们大家必须更努力地工作。译典通The minister of propaganda delivered his usual harangue. 宣传部长一如既往发表了他的长篇大论。译典通We had to listen for hours to my uncle expounding on what's wrong with the world.我们不得不连续好几个小时听我叔叔对这个世道的问题发表他的长篇大论。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。