| 单词 | public opinion |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Contrary to popular opinion〕The company has been unsuccessful in its efforts to sway/change public opinion. [=to change what most people think] 那家公司为改变公众看法而付出的努力未能奏效。韦氏高阶〔OPINION〕Public opinion should not influence every policy decision. 公众舆论不应该影响每一项决策。朗文写作活用〔balance〕The balance of public opinion was against the proposal.大多数人的意见是反对这个提议。麦克米伦高阶〔blame〕Public opinion blames Mrs. Smith for leading the girl astray.舆论责怪史密斯夫人把那位姑娘引入歧途。英汉大词典〔flow〕He was at the mercy of the ebb and flow of public opinion. () 他完全受舆论的摆布。牛津搭配〔force ... into〕Public opinion can force the government into action.公众舆论可以迫使政府采取行动。21世纪英汉〔galvanize〕The event might galvanize public opinion behind him.这一事件可能促使舆论支持他。英汉大词典〔have〕He hasn't it in him to stand out in defiance of public opinion.他没能顶住舆论的压力。英汉大词典〔have〕Hutton's book had a major impact on public opinion in this country.赫顿的书对该国的舆论产生了重大影响。麦克米伦高阶〔hold〕They got a firm hold on public opinion.他们牢牢控制着舆论。英汉大词典〔insensitive〕He was insensitive to public opinion.他对舆论反应不灵敏。英汉大词典〔insulate〕The president was insulated from the pressure of public opinion.总统被隔绝在舆论压力之外。麦克米伦高阶〔isolate〕Political influence is being used to shape public opinion and isolate critics.政治影响正被用来左右公众舆论,使批评家们陷于孤立。柯林斯高阶〔king〕Public opinion is king.公众舆论是至高无上的。英汉大词典〔manipulate〕He manipulated public opinion in his favor.他巧妙地使公众舆论倒向他美国传统〔manufactural〕A knot of politicians manufactured public opinion.一群政客假造舆论。21世纪英汉〔mobilize〕They successfully mobilized public opinion against him.他们成功地鼓动舆论反对他。牛津搭配〔move〕Public opinion has moved on a great deal since then.从那时起，舆论已经有了很大的转变。麦克米伦高阶〔nourish〕Journalists on the whole don't create public opinion. They can help to nourish it.总体来讲, 记者不会去制造舆论。他们能助长舆论。外研社新世纪〔polarize〕The issue has polarized public opinion.这个问题已使公众意见两极化。牛津高阶〔poll〕A recent poll shows a change in public opinion.最近一次民意测验表明舆论发生了变化。英汉大词典〔poll〕A survey of the public or of a sample of public opinion to acquire information.民意调查：为获取信息而对公众的调查或对公众意见的一次抽样美国传统〔poll〕The latest public opinion poll showed that 25% of us consider ourselves superstitious.最新的民意调查显示我们中有 25% 的人认为自己迷信。朗文当代〔public〕Public opinion (= the opinions of most people) has turned against him.民意已不再支持他了。剑桥高阶〔public〕Public opinion is gradually shifting in favor of the imprisoned men.舆论渐渐倾向于同情狱中的男子。朗文当代〔rating〕New public opinion polls show the president's approval rating at its lowest point since he took office.新发起的民意调查显示, 总统支持率为就职以来最低。外研社新世纪〔reflective〕The German government's support of the US is not entirely reflective of German public opinion.德国政府对美国的支持不完全是德国公众意见的反映。柯林斯高阶〔sanction〕Public opinion sanctioned a more liberal view on divorce.公众舆论赞成一种在离婚问题上更为自由的观点。英汉大词典〔seismic〕I have never seen such a seismic shift in public opinion in such a short period of time.我从未见过公众舆论在如此短的时间内发生如此巨大的转变。外研社新世纪〔set〕The set of public opinion is against war.舆论倾向反对战争。英汉大词典〔shade〕They are hoping to satisfy all shades of public opinion.他们希望能使持各种不同意见的人们都满意。剑桥高阶〔shape〕Ads help shape public opinion.广告有助于引导公众舆论。韦氏高阶〔shift〕Public opinion had shifted sharply to the left following the war.公众舆论在战争结束后突然转向了左倾。麦克米伦高阶〔shift〕Public opinion has shifted dramatically in recent months.最近几个月公众舆论转变很大。韦氏高阶〔shift〕Public opinion was beginning to shift to the right (=become more right-wing) .公众舆论开始右倾。朗文当代〔shift〕Their efforts to shift public opinion have failed.他们想改变公众舆论的努力失败了。韦氏高阶〔sop〕They keep their petrol cheap as a sop to public opinion.他们使石油保持低价以取悦民意。麦克米伦高阶〔stand〕The president stands high in the public opinion polls.总统在民意调查中排名很高。朗文当代〔step〕I hope my ideas are in step with public opinion.我希望我的想法跟公众舆论是一致的。英汉大词典〔sync〕They are out of sync with Polish public opinion.他们拂逆了波兰民意。外研社新世纪〔tide〕With the tide of public opinion against him, the president may lose.公众舆论趋向反对总统，因此总统可能会失败。朗文当代〔total〕The oil companies had shown a total disregard for public opinion.石油公司根本不理会舆论。麦克米伦高阶〔tune〕The President is out of tune with public opinion.总统与公众舆论大唱反调。牛津高阶〔turnaround〕The latest news has caused a turnaround in public opinion.最新消息导致了舆论的彻底转向。韦氏高阶〔weather-wise〕Skilled in predicting shifts, as in the weather or public opinion.善于预测变化的：善于预测变化的，如天气或舆论变化美国传统Public opinion remains overwhelmingly in favor of the president's ouster (= Most people think he should be forced to leave his job).公众的意见仍然强烈地赞成撤总统的职。剑桥国际A recent survey of public opinion showed that most people were worried about the increasing crimes. 一份最近的民意调查表明，大多数人对不断增长的犯罪率表示忧虑。译典通The government's campaign is aimed at influencing public opinion.政府开展这场运动的目的是为了影响公众舆论。剑桥国际There has been a dramatic shift in public opinion away from support for the war and towards opposition to it.公众舆论对战争的态度发生了戏剧性的变化，由支持变为反对。剑桥国际We are going to conduct a public opinion poll. 我们将进行民意测验。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。