| 单词 | 之门 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCEPT〕The president refused to accept the authority of the state court when it tried to keep black students out of the University of Alabama. 州法院试图将黑人学生拒之门外，不让他们就读亚拉巴马州大学，但总统拒绝承认州法院的这个权力。朗文写作活用〔CHANCE〕Alice Coachman's Olympic success opened the door for generations of African-American track athletes. 艾丽斯·科奇曼在奥运会上的成就为一代代非洲裔美国田径运动员打开了机会之门。朗文写作活用〔DISAPPOINTED〕The hall was already full, and hundreds of disappointed fans were turned away at the door. 大厅已满座了，数以百计感到失望的乐迷被拒之门外。朗文写作活用〔ENTER〕Hundreds of disappointed fans were turned away at the gates. 数百名球迷被拒之门外，满心失望。朗文写作活用〔GOOD〕I think we should question the morality of turning away refugees. 我想我们应该对把难民拒之门外这种做法的道德性提出质疑。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕The deadlock over the US budget had turned away some investors. 美国预算案僵局已把一些投资者拒之门外。朗文写作活用〔Pearly Gates〕The gateway to heaven.天国之门美国传统〔admission〕The young men tried to enter a nightclub but were refused admission .那些年轻人试图进入夜总会，但是被拒之门外。朗文当代〔admittance〕He tried to enter the restaurant but was refused admittance.他想进饭店却被拒之门外。韦氏高阶〔admittance〕They found it almost impossible to gain admittance to most hotels.他们发现他们几乎被大部分旅馆拒之门外。外研社新世纪〔barred〕Many jobs were barred to them.很多工作将他们拒之门外。柯林斯高阶〔boast〕It is the charity's proud boast that it has never turned anyone away.让该慈善机构引以为豪的是, 它从未将任何人拒之门外。外研社新世纪〔boast〕It is the charity's proud boast that it has never yet turned anyone away.该慈善机构从未将任何人拒之门外，并引以为豪。柯林斯高阶〔close the door on〕Don't close the door on your options.别把选择的可能性拒之门外。韦氏高阶〔co-operate〕A deal with Japan could indeed open the door to economic co-operation with East Asia.和日本的一宗交易可能真的能够开启同东亚的经济合作之门。柯林斯高阶〔crowd out〕Many expectant mothers were crowded out of the maternity hospitals.很多临产妇女由于孕妇过多而被妇产医院拒之门外。21世纪英汉〔doorway〕Exercise is a doorway to good health.锻炼是通向健康之门。英汉大词典〔doorway〕If you see death as a doorway to another life you are immediately confronted with the problem of justice.如果把死亡看作通向重生之门, 那就会面临是否公正的问题。外研社新世纪〔door〕Did you say anything to him or just shut the door in his face?你和他说什么了吗, 还是将他拒之门外？外研社新世纪〔door〕The government is reluctant to shut the door on these proposals.使某事不可能；将某事物拒之门外麦克米伦高阶〔door〕We never close the door on a successful series.我们从不把成功的系列节目拒之门外。柯林斯高阶〔enquiry〕The purpose of the research is to open up this area of enquiry.这项研究旨在打开这一领域的探索之门。牛津搭配〔exclude〕Women are still excluded from the club.这家俱乐部仍然把女性拒之门外。剑桥高阶〔forbid〕Girls under nine were forbidden from educational institutions.九岁以下女童被教育机构拒之门外。外研社新世纪〔jammed〕The stadium was jammed and they had to turn away hundreds of disappointed fans.体育场已经座无虚席, 他们不得不把数百名失望的球迷拒之门外。外研社新世纪〔jammed〕The stadium was jammed and they had to turn away hundreds of disappointed fans.体育场里观众爆满，他们不得不将几百名失望的球迷拒之门外。柯林斯高阶〔keep out〕The little girl has never seen him before and so she keeps the stranger out.那个小女孩以前从未见过这位陌生人，所以她将他拒之门外。21世纪英汉〔obstruction〕Mr Guest refused to let them in and now faces a criminal charge of obstruction.格斯特先生因为将他们拒之门外, 现在面临妨碍公务的刑事指控。外研社新世纪〔obstruction〕Mr Guest refused to let them in and now faces a criminal charge of obstruction.格斯特先生因为将他们拒之门外，现在面临妨碍公务的刑事指控。柯林斯高阶〔open slather〕The changes will give developers open slather.这些变革将为开发商大开方便之门。牛津高阶〔open〕If the record is successful, it could open doors for my career.这张唱片如能获得成功，那就可以为我的事业打开成功之门。朗文当代〔opportunity〕The ceasefire has created a window of opportunity to rescue the peace process.停火为挽救和平进程敞开了一扇机会之门。牛津搭配〔overture〕The government has made a significant peace overture by opening the door to negotiation.开启谈判之门是政府做出的重要和平姿态。韦氏高阶〔permanently〕He was permanently banned from the store.他被这家商店永远拒之门外。韦氏高阶〔perseverance〕His perseverance was rewarded: after many rejections, he finally found a job.他的坚持有了回报：多次被拒之门外后，他终于找到一份工作。韦氏高阶〔pityingly〕They smiled pityingly and showed us the door.他们同情地笑了笑, 然后将我们拒之门外。外研社新世纪〔push away〕She pushed away anyone who tried to help.她将一切想提供帮助的人拒之门外。外研社新世纪〔rabble〕In 40 years, the Guards' Polo Club has changed, but it has managed to keep most of the rabble out.40年间，御林军马球俱乐部虽有变化，但却一直成功地把绝大多数下层民众拒之门外。柯林斯高阶〔riff-raff〕She says that charging high prices will keep the riff-raff out.她说高收费会把那些下等人拒之门外。剑桥高阶〔search〕The law already denies entry to people in search of better economic opportunities.法律已经将那些逐寻更好商机的人们拒之门外。柯林斯高阶〔self-seeking〕He said that democracy would open the way for self-seeking politicians to abuse the situation.他说民主会为追逐私利的政客大开方便之门，使他们趁机以公谋私。柯林斯高阶〔shut out〕I was set to shut out anyone else who came knocking.其他任何人来敲门，我都决意将其拒之门外。柯林斯高阶〔strike〕He has struck gold with his latest novel.他凭借最新的一部小说叩开了成功之门。牛津高阶〔turn ... away〕Many reporters were turned away from the door.许多记者被拒之门外。21世纪英汉〔turn away〕All the seats were sold and a large crowd had to be turned away.所有座位都卖光了，一大群人不得不被拒之门外。韦氏高阶〔turn away〕If people come to us asking for help, we cannot turn them away.如果人们前来求助, 我们不能把他们拒之门外。外研社新世纪〔turn away〕The homeless shelter will not turn away people in need.流浪人员收容所不会把需要帮助的人拒之门外。韦氏高阶〔turn〕Hundreds of people were turned away from the stadium(= because it was full).体育场满座，数百人被拒之门外。牛津高阶Exercise is a doorway to good health. 锻炼乃通向健康之门。译典通Hearths which once welcomed you will one day turn you away.曾经一度欢迎你的家有一天会将你拒之门外。剑桥国际It is inhospitable to turn a stranger away. 把陌生人拒之门外不是好客的表现。译典通No one should be denied a good education./A good education should be denied to no one.没有人应该被良好的教育拒之门外。/良好教育不应该拒任何人于门外。剑桥国际She thinks that by charging such high prices for the tickets she's going to keep the riff-raff out.她想，通过收取这么高的票价，就可以将下等人拒之门外。剑桥国际We can/may infer from the absence of women in university history that higher education was denied them.我们可从大学历史中未提到妇女推断出她们被高等教育拒之门外。剑桥国际When George came to his boss for help, the latter slammed the door in his face. 当乔治找他老板帮忙时，老板把他拒之门外。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。