| 单词 | adrift |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔adrift〕Aberdeen are nine points adrift of Rangers at the top of the Scottish League.在苏格兰足球联赛中，亚伯丁队比排在首位的流浪者队落后9分。柯林斯高阶〔adrift〕Aberdeen are nine points adrift of Rangers at the top of the Scottish League.阿伯丁队落后位于苏格兰联赛榜首的流浪者队9分。外研社新世纪〔adrift〕Amy had the growing sense that she was adrift and isolated.埃米愈发感到自己孤立无援，孑然一身。柯林斯高阶〔adrift〕Amy had the growing sense that she was adrift and isolated.埃米越来越觉得漫无目的, 形单影只。外研社新世纪〔adrift〕Da Silva plays a bright, lonely student from New York, adrift in small-town Arizona.达席尔瓦饰演的角色是一个才华横溢的学生，离开纽约孤身漂泊在偏僻的亚利桑那州。剑桥高阶〔adrift〕For all your effort to enlighten me I am still all adrift.尽管你设法使我开窍,我却仍然莫名其妙。英汉大词典〔adrift〕He had been cut adrift from everything he knew. () 他曾被切断与他熟知的一切联系。牛津搭配〔adrift〕He spent three days adrift on his yacht.他在游艇上漂流了3天。剑桥高阶〔adrift〕Her hair was forever coming adrift from the pins she used to keep it in place.她的头发总是从固定头发的发夹中散开来。朗文当代〔adrift〕I nearly suffocated when the pipe of my breathing apparatus came adrift.呼吸器上的管子脱落时，我差点儿窒息。牛津搭配〔adrift〕I nearly suffocated when the pipe on my breathing apparatus came adrift.我的呼吸器上的管子脱落时，我差一点窒息。牛津高阶〔adrift〕Many workers were cast adrift by massive layoffs.因为大规模裁员，许多工人变得无所依靠。韦氏高阶〔adrift〕Marsha felt frustrated, frightened, adrift.玛莎觉得沮丧、恐惧和茫然。外研社新世纪〔adrift〕One of the straps on her dress came adrift.她连衣裙上的一根带子脱落了。韦氏高阶〔adrift〕One of the wires is adrift, which is why the light won't come on.有一根电线松了, 这就是灯不亮的原因。外研社新世纪〔adrift〕Our plans had gone badly adrift.我们的计划严重受挫。牛津搭配〔adrift〕Our plans had gone badly adrift.我们的计划已严重受挫。牛津高阶〔adrift〕Several of the lifeboats were still afloat a month after being cast adrift .放漂一个月后，有几艘救生艇还在漂流。朗文当代〔adrift〕She could neither sit nor stand and, walking, was adrift without balance.她既不能坐,也不能站,走起路来摇摇晃晃,失去平衡。英汉大词典〔adrift〕She felt cast adrift in a vulgar, materialistic society. () 她感到在庸俗的、物质至上的社会中随波逐流。牛津搭配〔adrift〕She had been cut adrift from everything she had known.她曾被迫与她熟悉的一切切断关系。牛津高阶〔adrift〕She was alone and adrift in the city.她独自一人在城市里漂泊。韦氏高阶〔adrift〕Somehow the picture hook had come adrift from the wall.不知怎么回事，画钩从墙上脱落了。麦克米伦高阶〔adrift〕Someone had cut the dinghy adrift and it had floated away on the current.有人割断了橡皮艇的绳索, 致其被水流冲走。外研社新世纪〔adrift〕Something seems to have gone adrift in our calculations.我们的计算好像有什么地方出了问题。剑桥高阶〔adrift〕The button has come adrift.扣子脱落了。英汉大词典〔adrift〕The canoe was set/cast adrift from its moorings.独木舟从系泊处漂走了。韦氏高阶〔adrift〕The country will thus be set perilously adrift, possibly toward war.国家将因此被弄得岌岌可危地随波逐流,可能导致战争。英汉大词典〔adrift〕The doll lost its arm when the stitching came adrift.缝线松脱, 布娃娃掉了一只胳膊。外研社新世纪〔adrift〕The hem of my skirt's come adrift again.我的裙子褶边又散开了。剑桥高阶〔adrift〕The mutineers cast the officers adrift in a small boat.叛乱者把军官们放到一艘小船中, 任他们随水漂流。外研社新世纪〔adrift〕The project went adrift.这个项目出问题了。英汉大词典〔adrift〕The refugees spent three days adrift on the tiny boat.难民在这只小船上漂流了3天。麦克米伦高阶〔adrift〕The ship was all adrift three days and nights.这条船漂流了三天三夜。英汉大词典〔adrift〕The survivors were adrift in a lifeboat for six days.幸存者在救生艇上漂流了六天。牛津高阶〔adrift〕The survivors were adrift on a raft for three days.那些生存者在筏子上漂流了三天。文馨英汉〔adrift〕The team are now just six points adrift of the leaders (= behind their score).这个球队现在与领先的球队只差 6 分。牛津搭配〔adrift〕The team are now just six points adrift of the leaders.现在该队得分比领先的队只落后六分。牛津高阶〔adrift〕Their boat had been set adrift.已让他们的船漂离。牛津搭配〔adrift〕They spent three hours adrift in a dinghy.他们在一艘小艇上漂流了3个小时。外研社新世纪〔adrift〕They were spotted after three hours adrift in a dinghy.他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。柯林斯高阶〔adrift〕Three insulating panels had come adrift from the base of the vehicle.车子底盘的3块隔热板已经脱落了。柯林斯高阶〔adrift〕Three panels had come adrift from the wall.3块护墙板从墙上脱落了。外研社新世纪〔adrift〕We have seen this as an attempt to place the blame for a policy that has gone adrift.我们已经认识到，这是把责任归咎于一项已偏离方向的政策的一种企图。柯林斯高阶〔adrift〕We have seen this as an attempt to place the blame for a policy that has gone adrift.我们把这看作是企图把责任归咎于一个出了差错的政策。外研社新世纪〔aimlessly〕Peters had been adrift and aimless.彼得斯曾经漫无目的地四处漂泊。柯林斯高阶〔boat〕He was adrift in an open boat for three days.他在一条敞篷船上漂流了 3 天。牛津搭配〔cast adrift〕I was cast adrift in a sea of confusion.我陷入了困惑之中。韦氏高阶〔cast adrift〕They were cast adrift in a small, leaky boat.他们在一艘漏水的小船上漂流。韦氏高阶〔castaway〕Cast adrift or ashore; shipwrecked.遇难的：漂流的或抛到岸上的；船失事的美国传统〔fire ship〕A military vessel loaded with explosives and combustible material and set adrift among enemy ships or fortifications to destroy them.火攻船：一种载有炸药和易燃物质的军用船，放入敌船或防御工事中以摧毁之美国传统〔go adrift〕Five of the ship's officers went adrift yesterday.昨天这艘船的五名军官私自出走。21世纪英汉〔go adrift〕The ship has gone adrift.船漂走了。21世纪英汉〔mid〕The ship was adrift in mid-ocean.船在大海中漂流。韦氏高阶〔open〕The survivors were adrift on the open sea (= far from land).幸存者在外海上漂流。剑桥高阶〔roguish〕Set adrift by his roguish crew, the captain of the ship spent a week alone at sea.船长被狡诈的船员驱逐，独自一人在海上漂泊了一个星期美国传统〔shoreless〕He was adrift on the shoreless tides of delirium.他处在高潮迭起的极度兴奋中。英汉大词典〔turn adrift〕He turned his son adrift later.他后来将儿子逐出家门。21世纪英汉〔turn adrift〕The boat of refugees was turned adrift by order of the guard.卫兵命令把难民船驱逐任其在海上漂流。21世纪英汉For all my effort to enlighten her, she is still all adrift. 尽管我设法使她开窍，她却仍然莫名其妙。译典通He made a very emotive speech all about homeless children cast adrift by society.他作了一篇非常激动的关于被社会所抛弃的流浪儿童的演讲。剑桥国际He spent three days adrift on his yacht.他在游艇上漂流了3天。剑桥国际Someone had cut the boat adrift from its moorings.有人切断了系索，使船漂离停泊的地方。剑桥国际Something seems to have gone adrift in our calculations.我们的计算好像出了点问题。剑桥国际The boat was all adrift two days and nights. 这条船漂流了两天两夜。译典通The hem of my skirt's come adrift again.我裙子的褶边又松开了。剑桥国际The ship was adrift on the high seas. 那艘船在公海上飘流。译典通The storm set the boat adrift. 风暴使那条船漫无目标地飘流。译典通The survivors were adrift in an open boat (= one without a roof) on the open sea (= that far from land).幸存者坐着没有顶蓬的船在远离陆地的海洋上随风漂流。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。