| 单词 | 活得 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALIVE〕Judith outlived two of her three children. 朱迪丝比她三个孩子中的两个活得长。朗文写作活用〔ALIVE〕Monroe is survived by his wife, Regina, and two sons, Stanley and John. 门罗没有他的妻子雷吉娜活得长，也没有他两个儿子斯坦利和约翰长寿。朗文写作活用〔ATTENTION〕Many of the exiles have married, taken jobs, and generally kept a low profile. 这些被流放的人中许多都结了婚，找了工作，而且一般都生活得很低调。朗文写作活用〔ATTENTION〕The city's wealth allows drug traffickers to live a comfortable lifestyle without drawing attention to themselves. 这个城市的富庶使贩毒分子生活得悠然自得，丝毫不会引起别人的注意。朗文写作活用〔DIFFICULT〕Clark lived 112 days on the artificial heart, and each day was a struggle. 克拉克植入人造心脏后活了112天，每一天都活得很费力。朗文写作活用〔HAPPY〕We were quite happy living in Africa. 我们在非洲生活得很开心。朗文写作活用〔I'd like to see...〕He said women have an easier life than men, did he? - I'd like to see him bring up children and go to work at the same time.“他说女人比男人活得更轻松，是不是？－－我倒想看看他怎样一边抚养孩子一边工作。”剑桥高阶〔IMPROVE〕Have computers really made life better for everyone? 电脑真的使每个人的生活得到改善了吗？朗文写作活用〔PROBLEM〕We have a pretty good life here. Why rock the boat? 我们在这里生活得相当好，为什么还要去无事生非？朗文写作活用〔WEAK〕In spite of his physical weakness Harry kept himself as busy and active as possible. 尽管身体虚弱，哈里仍尽量让自己活得充实积极。朗文写作活用〔alive〕She's alive and well and living in New Zealand.她活得好好的，现住在新西兰。剑桥高阶〔alive〕The old rascal is still very much alive.这个老家伙仍然活得好好的。牛津搭配〔attendance〕He lived in considerable style, travelling widely, usually with a cook, valet, butler and chauffeur in attendance.他活得相当潇洒，通常带着厨师、用人、管家和司机到处游玩。柯林斯高阶〔attendance〕He lived in considerable style, travelling with a cook, valet, butler and chauffeur in attendance.他活得相当有派头, 常常带着厨师、用人、管家和司机到处游玩。外研社新世纪〔bane〕The neighbours' kids are the bane of my life.街坊邻居的孩子们让我生活得很不安宁。牛津高阶〔be sitting pretty〕They bought their house while prices were low, so now they're sitting pretty.他们在房价很低时买下了自己的房子，所以他们现在生活得很舒适。剑桥高阶〔better〕She's better off without him.没有他，她活得更幸福。牛津高阶〔blissful〕Jean seems blissfully happy.琼好像生活得极其幸福。朗文当代〔chicken〕Free-range chickens have happy lives.放养的鸡活得快活。牛津搭配〔comfortable〕They have enough money to live comfortably. = They are comfortably off.他们有足够的钱，可以生活得很舒服。韦氏高阶〔communicate〕Many couples make themselves miserable by not communicating.许多夫妻因为缺乏沟通而生活得很痛苦。朗文当代〔describe〕Their daily lives are described in detail.他们的日常生活得到详细的描述。牛津搭配〔elsewhere〕They were living rather well, in comparison with people elsewhere in the world.和世界上其他地方的人相比，他们生活得相当好。柯林斯高阶〔enjoyment〕A large income is not necessary for the full enjoyment of life.要生活得十分愉快不一定要有高收入。牛津搭配〔ever〕They lived happily ever after.从此以后他们一直生活得很幸福。英汉大词典〔flexible〕Computers offer a much greater degree of flexibility in the way work is organized.利用计算机，工作安排可以灵活得多。牛津高阶〔frugality〕We lived fairly frugally.我们生活得相当节俭。柯林斯高阶〔fully〕I've never felt more fully alive.我从没有感到活得如此充实。韦氏高阶〔hand to mouth〕They have been living hand to mouth since he lost his job. = It's been hand to mouth since he lost his job.自从他失去工作后，他们一直生活得很拮据。韦氏高阶〔have〕We've never had it so good.我们以前从未生活得这么好。英汉大词典〔healthily〕We should live healthily and eat healthily.我们应该活得健康，吃得卫生。文馨英汉〔healthy〕She lives healthy by exercising and eating right.通过锻炼和合理饮食，她活得很健康。韦氏高阶〔health〕She was glowing with health and clearly enjoying life.她容光焕发，显然生活得很快活。牛津高阶〔hell〕Her parents made her life hell.她的父母使她生活得很痛苦。牛津高阶〔hell〕My mother made my life hell .母亲让我生活得很痛苦。朗文当代〔high off the hog〕Those movie stars live pretty high off the hog.那些影星生活得很奢侈。韦氏高阶〔high〕He is living pretty high.他生活得很奢侈。韦氏高阶〔hopeless〕He felt that his life was a hopeless mess.他觉得他生活得狼狈不堪。牛津高阶〔image〕He represents the perfect image of a clean-living college boy.他代表了那种活得正派清白的大学生的完美形象。牛津搭配〔immeasurable〕Her life has improved immeasurably.她的生活得到了极大改善。韦氏高阶〔in order to〕People come here in order to give their children a better life.人们来到这里是为了让自己的孩子们生活得更好。韦氏高阶〔keep ... in〕Her daughter kept her in comfort in her old age.她女儿使她在晚年生活得很愉快。21世纪英汉〔last〕To the last he took pleasure in living.他直至生命最后一刻都活得有滋有味。麦克米伦高阶〔laugh〕Henry has outlived all the others to have the last laugh.亨利因比所有其他人都活得长而得意。英汉大词典〔lease〕Since her hip operation she's had a new lease of life.她自髋关节手术以后活得更有劲了。牛津高阶〔lifestyle〕We want them to adopt a healthier lifestyle.我们希望他们生活得更健康。牛津搭配〔life〕They live comfortable enough lives.他们生活得颇为舒适。英汉大词典〔live〕I had a good salary then, and we lived pretty well.生活得很舒适麦克米伦高阶〔live〕Sam was living it up in London.萨姆在伦敦生活得很逍遥。朗文当代〔live〕She certainly lived her life to the full (= was always doing something interesting).她当然活得非常充实。剑桥高阶〔live〕We struggle on, living from day to day (=trying to find enough money each day to buy food etc) .我们生活得很艰难，过一天算一天。朗文当代〔live〕Women often live longer than men.女人常比男人活得久。文馨英汉〔long〕People are living longer nowadays.如今人们活得更久了。麦克米伦高阶〔long〕She'll live long.她会活得久。文馨英汉〔luxury〕We lived in relative luxury.我们算是生活得比较奢侈了。牛津搭配〔max〕She believes in living life to the max.她认为人应当尽量活得充实。牛津高阶〔mind〕He lacks formal education but is adept at living by his wits.他缺乏正规的教育，但却通过他的智慧生活得很好。美国传统〔mitigation〕His marriage had brought a slight mitigation of the monotony of his existence.他的婚姻使他单调的生活得到了些许缓和。朗文当代〔nicely〕She has a bit of private money, so they manage quite nicely.她有一小笔私房钱, 所以他们生活得还不错。外研社新世纪〔oddly〕She felt, oddly, that they had been happier when they had no money.她感到奇怪的是，他们没钱时生活得更幸福。牛津高阶〔outlast〕Even those leafless beech trees would outlast him.即使那些没有叶子的山毛榉树也要比他活得长。外研社新世纪〔outlast〕Even those leafless beech trees would outlast him.甚至那些光秃秃的山毛榉树也会比他活得长久。英汉大词典〔outlast〕The empress outlasted all her children.女皇比她的子女们都活得长。剑桥高阶〔outlive〕He outlived all of his brothers.他比他所有的兄弟都活得长。剑桥高阶〔outlive〕She outlived her son.她比自己的儿子活得还长美国传统〔outlive〕These verbs all mean to live or exist longer than another person or thing.这些动词都指比别的人或事物活得时间长。美国传统〔out〕She doesn't drink or smoke and I'm sure she'll outlive (= live longer than) us all.她烟酒不沾，我想她肯定比我们都要活得长久。剑桥高阶〔overlive〕Plants overlive animals.植物比动物活得长久。21世纪英汉〔peg〕He is still on his pegs at 95.他95岁了,还活得好好的。英汉大词典〔people〕Will people ever live 200 years? 人活得到200岁吗? 英汉大词典〔prattle〕The boy is prattling happily in his cot.那幼儿在小床上呀呀自语，快活得很。21世纪英汉〔recipe〕To live every day to the full is a recipe for happiness. () 快乐的秘诀就是每天都活得充实。牛津搭配〔research〕Research has shown that women live longer than men.调查表明妇女比男子活得长。英汉大词典〔stretch〕She had been unhappy for long stretches of her life.她一生中很多时间生活得并不快乐。牛津搭配〔sufficiency〕Adequate means to live in modest comfort.满足：生活得非常舒服的生活方式美国传统〔survive〕He is survived by his wife, Sue.他没他妻子休活得长。朗文当代〔survive〕Only his son survived him.只有他的儿子比他活得时间长。韦氏高阶〔survivor〕She was the last survivor of the family.她是家里活得时间最长的人。朗文当代〔tell〕As far as I could tell, they seemed to live a good life.就我了解, 他们生活得好像还不错。外研社新世纪〔virtuously〕He tried to live virtuously.他想尽量活得高尚一些。韦氏高阶〔wife〕Mr Thomas is survived by his wife, Muriel.托马斯先生的妻子缪丽尔比他活得久。牛津搭配〔worth〕That makes life worth living.那样才活得有意思。英汉大词典He has lived graciously all his life. 他一辈子生活得很优裕。译典通He outlived all of his brothers.他比他所有的兄弟都活得长。剑桥国际I can't help thinking (=My true feeling is that) she'd be better off without him. 我不得不认为如果没有他，她会生活得更好。剑桥国际I certainly hope I won't outlive any of my children.我当然不希望比我的任何一个孩子活得长。剑桥国际I left school at 16, but I've had a great life and I have no regrets.我16岁就辍学，但我生活得很好，没有后悔。剑桥国际I was astonished by the news of the divorce--they'd seemed so happy together.听到他们离婚的消息，我十分惊诧----他们一直看上去生活得很和谐快乐。剑桥国际I'll buy a plant in a pot rather than cut flowers -- it'll last longer.我宁可买盆花而不要剪下的鲜花----前者能活得长些。剑桥国际If you haven't seen Venice, you haven't lived.如果你还没去过威尼斯的话，你也活得太没劲了。剑桥国际It's hard to get obsessives (= people who are obsessed with something) to take life less seriously.很难让钻牛角尖的人生活得放松一些。剑桥国际Our cat lived to a grand old age.我们的猫活得很长。剑桥国际She doesn't drink or smoke and I'm sure she'll outlive (= live longer than) us all.她不喝酒不抽烟，我肯定她比我们活得长。剑桥国际She thinks they will have a better life in the US than in their own country.她认为他们在美国会比在故乡生活得更好。剑桥国际There was no luxury, but we lived in rough and ready comfort.没有豪华的环境，但我们生活得简朴舒适。剑桥国际They try to cure the disease so that people may live longer. 他们设法根治该病以便使人们活得更长些。译典通They're not what you'd call fabulously rich but I think they're quite comfortable.他们虽然说不上是巨富，但也生活得小康。剑桥国际We could make life very miserable for you if you refuse to cooperate.如果你们拒绝合作，我们可以让你们生活得很痛苦。剑桥国际We live very economically. 我们生活得很节俭。译典通When she was in her twenties she lived --I mean really lived -- but now she's settled down.她二十多岁的时候活得很快活，我的意思是尽情玩乐，但现在她是循规蹈矩地过日子。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。