| 单词 | 不关 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTENTION〕More than half the people in the study said they do not pay attention to election campaigns. 接受调查的人有半数以上都说他们不关心竞选活动。朗文写作活用〔DON'T CARE〕I was surprised by Carol's blasé attitude. 我对卡罗尔漠不关心的态度感到惊讶。朗文写作活用〔DON'T CARE〕Parents are completely apathetic about their children's education and show little interest in it. 父母对子女的教育完全漠不关心，一点兴趣也没有。朗文写作活用〔DON'T CARE〕She doesn't care about anything except money. 除了钱她什么也不关心。朗文写作活用〔FEEL〕She accused me of being cold and uncaring towards her. 她指责我对她冷淡和漠不关心。朗文写作活用〔INTERESTED〕Of course it matters whether you vote or not! Don't be so apathetic! 你是否投票当然是要紧的啦！别这么事不关己好不好。朗文写作活用〔PRIVATE〕It's none of your business how much I earn. 我挣多少钱不关你的事。朗文写作活用〔UNFRIENDLY〕The organization is controlled by aloof intellectuals who do not take an interest in the ordinary members. 该组织是由一群孤傲的知识分子掌控的，他们并不关心普通会员。朗文写作活用〔affair〕I won't comment on that; it's not my affair.我不能评论那件事；它不关我的事。美国传统〔affair〕That's no affair of yours.那不关你的事。牛津搭配〔affair〕That's none of your business.这不关你的事。美国传统〔aloof〕The Emperor kept himself aloof from the people.这个皇帝对人民漠不关心。牛津高阶〔anger〕I was deeply angered by their lack of concern.他们的漠不关心令我异常愤怒。牛津搭配〔antisocial personality disorder〕People with antisocial personality disorder often have no concern for their own safety and that of others.具有反社会型人格障碍的人对自身和他人的安全丝毫不关心。剑桥高阶〔apathetic〕Young people today are so apathetic about politics.现在的年轻人太不关心政治。剑桥高阶〔asleep〕In or into a state of apathy or indifference.处于或进入麻木不仁或漠不关心的状态美国传统〔beyond〕He's beyond caring about what anybody does.他不关心别人做什么。外研社新世纪〔business〕It's none of my business.这不关我的事美国传统〔business〕It's not our business.这不关我们的事。外研社新世纪〔capture〕Their mood was captured by one who said, 'Students here don't know or care about campus issues.'有一个人说的话恰好道出了他们的心情：“这里的学生不了解或者不关心校园问题。”外研社新世纪〔care〕I could be dead for all he cares! 我是死是活，他才不关心呢！牛津高阶〔care〕She doesn't care that he is dying.他快要死了她都不关心。外研社新世纪〔circumstance〕Due to circumstances beyond our control, we have been forced to close the exhibition for the next two days.由于不可控制的情况的出现，接下来的两天我们不得不关闭了展览。麦克米伦高阶〔close〕Why don't we close up and go out for lunch? 我们何不关上门出去吃顿午饭？牛津高阶〔concern〕His private life is no concern of ours.他的私生活不关我们的事。麦克米伦高阶〔concern〕I was surprised by her lack of concern.她的漠不关心令我很感意外。牛津搭配〔consideration〕He showed no consideration for his daughters.他不关心他的女儿们。外研社新世纪〔consideration〕You have no consideration for others! 你毫不关心别人！剑桥高阶〔cool〕She was distinctly cool about their plans.她对他们的计划漠不关心。牛津搭配〔damn〕They don't seem to care a damn about their future.他们似乎一点也不关心自己的未来。韦氏高阶〔do〕That's none of your business; it has nothing to do with you.那不关你的事, 与你毫无关系。外研社新世纪〔economic〕We had to close our London office - with the rent so high it just wasn't economic.我们不得不关闭伦敦办事处——租金太高，不划算。剑桥高阶〔expediency〕This was a matter less of morals than of expediency.此举只是权宜之计，不关乎道德问题。柯林斯高阶〔extent〕Sales have fallen badly this year, to the extent that we will have to close some of our shops.今年的销售额大幅下降，情况糟糕到我们将不得不关闭一些商店。剑桥高阶〔fat〕He knows it upsets me, but a fat lot he cares (= he doesn't care).他知道那让我心烦意乱，但他根本不关心。剑桥高阶〔force〕Falling sales eventually forced them out of business.不断下降的销售额使他们最后不得不关门歇业。麦克米伦高阶〔funeral〕None of my business, I guess. It's your funeral.我想是不关我什么事儿，你就自寻死路吧。柯林斯高阶〔idle〕He was too idle to switch off the television.他懒得连电视都不关。外研社新世纪〔in the first/second place〕I'm not going to tell you because, in the first place, it's none of your business, and in the second place, you would tell everyone else.我不打算告诉你，因为：第一，这不关你的事；第二，你会告诉每个人。韦氏高阶〔inconsiderate〕He was inconsiderate of the effect of his action.他不关心他的行为所造成的影响。文馨英汉〔indifference〕Their father treated them with indifference.他们的父亲对他们漠不关心。牛津高阶〔indifferent〕Not mattering one way or the other.不关心的，不重要的：不在乎是那种方式的美国传统〔insouciant〕Marked by blithe unconcern; nonchalant.漫不经心的；漠不关心的美国传统〔interest〕He never seems to show any interest in his children.他好像从不关心他的子女。剑桥高阶〔keep〕If things keep going like this, we'll have to close the business.如果情况继续这样的话，我们就不得不关门了。剑桥高阶〔lament〕Steiner lamented the lack of public interest in the issue.斯坦纳抱怨公众不关心这个问题。朗文当代〔lock〕I will not rest until the murderer is under lock and key.杀人凶手不关起来我是不会安心的。牛津高阶〔loftily〕They were loftily indifferent to the world outside.他们对外界漠不关心。外研社新世纪〔mark〕Efforts to reduce traffic and improve road safety will miss their mark if they don't pay attention to the needs of women.如果不关注妇女的需求, 那么减少交通压力和提高道路安全的努力就会付之东流。外研社新世纪〔mind〕A: Who's that letter from? B: Never you mind! 甲:那封信是谁寄来的? 乙:不关你的事。英汉大词典〔mind〕His lack of concern blew my mind.他那样漠不关心,使我大惑不解。英汉大词典〔neglect〕He neglects that poor dog - he never takes him for walks or gives him any attention.他对那只可怜的狗漠不关心——从不带它散步，也从不关心它。剑桥高阶〔neglect〕What do you think of a man who neglects his wife? 你对一个漠不关心自己妻子的人有何看法？麦克米伦高阶〔neither〕I neither know nor care.我不知道，也不关心。韦氏高阶〔non-political〕She was completely non-political.她对政治漠不关心。英汉大词典〔nothing〕Get out! It's nothing to do with you(= you have no right to know about it).出去！这根本就不关你的事。牛津高阶〔nothing〕They care for nothing but fighting.他们只知道打架, 什么也不关心。外研社新世纪〔nothing〕They care for nothing but fighting.他们只知道打架，什么也不关心。柯林斯高阶〔no〕They showed no concern for my feelings.他们丝毫不关心我的感受。韦氏高阶〔nub〕The real nub of the problem is public indifference.这个问题的真正要害是公众的漠不关心。麦克米伦高阶〔oligarchy〕Athens was suffering under the rule of an oligarchy that had no concern for the people's welfare.雅典当时受寡头集团统治, 他们对人民的福祉毫不关心。外研社新世纪〔otherworldly〕Concerned with an afterlife, especially when inattentive to the present.来世的：专注来世的，尤指当不关心现在时美国传统〔pococurante〕One who does not care.漠不关心的人美国传统〔pointedly〕He pointedly ignored the question.他明显不关心那个问题。韦氏高阶〔politically correct〕Being or perceived as being overconcerned with such change, often to the exclusion of other matters.热衷政治正确的：是或被视为是过度关心此类改革，而且通常不关心别的事情的美国传统〔politically incorrect〕Disregarding or unconcerned with political correctness.政治不正确的：漠视或不关心政治正确性的美国传统〔privacy〕What they do in the privacy of their own home is no concern of yours.他们在自己家中所做的事情不关你的事。麦克米伦高阶〔quote〕The minister was quoted as saying that he didn't care about jobs.报道引述部长的话说他不关心就业。麦克米伦高阶〔regretfully〕Regretfully, mounting costs have forced the museum to close.遗憾的是，成本不断增加，博物馆不得不关闭。牛津高阶〔right〕It's none of my business whether they act right or wrong.他们的行为合宜与否,不关我的事。英汉大词典〔seeming〕Parents discussed the teacher's seeming lack of interest in the students.家长们就这位老师似乎对学生漠不关心的问题进行了讨论。韦氏高阶〔shock〕It was a real shock to hear that the factory would have to close.听说工厂将不得不关闭，真是很震惊。朗文当代〔stay on〕He never switched off his TV, which always stayed on.他从来不关电视机，他的电视机始终开着。21世纪英汉〔stay〕You stay out of it . It's none of your business.你别掺和进去，这不关你的事。朗文当代〔strictly〕He's strictly apolitical.他完全不关心政治。文馨英汉〔such〕Issues such as these were not really his concern.他其实并不关心诸如此类的问题。柯林斯高阶〔surprising〕He shows a surprising lack of concern for others.他丝毫不关心他人，这让人惊讶。韦氏高阶〔swing〕He swung from mere indifference to outright scorn.一开始他还只是漠不关心，后来竟变得冷嘲热讽起来。21世纪英汉〔the rights and wrongs〕I don't care about the rights and wrongs of the matter - I just want you both to stop arguing.我不关心在这件事上孰是孰非——我只是想让你们两个都不要再吵了。剑桥高阶〔thought〕He has no thought for his widowed mother.他丝毫不关心寡居的母亲。外研社新世纪〔uncaring〕Devoid of concern or sympathy.不关心的，不同情的美国传统〔unconcerned〕Many large companies seem totally unconcerned about the environment.许多大公司似乎根本不关心环境。朗文当代〔unconcerned〕Young people are often unconcerned with political issues.青年人对政治问题往往漠不关心。牛津高阶〔vandal〕The pool had to close after vandals went on a £10 000 wrecking spree.在破坏分子肆意破坏造成高达 1 万英镑的损失后，这个游泳池不得不关门大吉。牛津搭配〔wrong〕What is wrong with our society? People just don't seem to care any more.我们的社会是怎么啦？人们似乎互相都漠不关心。朗文当代He gave short shrift to criticisms of Government policy. 他毫不关心人们对政府政策所提出的批评。译典通He has no regard for (= has no care or thought for) other people's feelings.他对别人的感情不关心。剑桥国际He neglects that poor dog--he never takes him for walks or gives him any attention.他对那只可怜的狗漠不关心，他从不带它散步，也不看它一眼。剑桥国际He's an interfering old busybody--it's none of his business! 这完全不关他的事，他真是个爱管闲事的老东西!剑桥国际I don't care about the rights and wrongs of the matter (= who is right or wrong) -- I just want you both to stop arguing.我不关心谁对谁错----我只是想让你们停止争吵。剑桥国际I only asked her what she'd done over the weekend and she snapped back that it was none of my business.我只是问她周末干了些什么,她却恶声恶气地说这不关我的事。剑桥国际I was not inattentive to inanimate nature, nor unmindful of the past. 对无生命的自然我并非不关心，对过去我也并非不留意。译典通If the business doesn't pay soon we'll have to close it down.要是企业不早些获益，我们将不得不关闭它。剑桥国际It is becoming obvious (that) the school will have to close. [+ (that) clause] 越来越明显，这所学校将不得不关闭了。剑桥国际It's her total obliviousness to what's going on around her that amazes me.她对周围事物的漠不关心令我吃惊。剑桥国际Our local theatre is woefully short of cash and might have to close down.我们的地方剧院极其缺乏资金,可能不得不关闭。剑桥国际The band seemed rather downbeat, even unconcerned about their success.乐队看上去有点不带劲，甚至不关心他们的成功。剑桥国际The company is not being sensitive to the needs of employees.公司对员工的需要漠不关心。牛津商务They were all very interested until I asked for volunteers, and then you couldn't see them for dust.他们都兴致勃勃，直到我征召志愿者时，他们便显得漠不关心起来。剑桥国际We had to close our office in central London--with the rent so high it just wasn't economic (= it wasn't profitable).我们不得不关闭在伦敦市中心的办事处----租金昂贵不经济。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。