| 单词 | 毫不 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEHAVE〕The boss is very tough on anyone who steps out of line. 老板对违反规定的人毫不手软。朗文写作活用〔BLAME〕Everyone is saying it's my fault, but I didn't have anything to do with it. 大家都说是我的错，其实我与那件事毫不相干。朗文写作活用〔CONNECTED WITH/RELATED〕His comment had absolutely no connection with what we were talking about. 他的言论与我们谈论的事毫不相干。朗文写作活用〔FEEL〕He has no sentimentality about firing unproductive employees, even those who have worked for the company for years. 他对开除无所作为的员工，甚至包括那些为公司服务了多年的员工，是毫不留情的。朗文写作活用〔GRACEFUL〕Mark drew quickly and with confidence, in a way that looked completely effortless. 马克画得又快又自信，显得毫不费力。朗文写作活用〔HONEST〕Helmut didn't mince any words in his criticism of the department. 赫尔穆特毫不讳言地批评这个部门。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕Most board members were kept in the dark about this important financial information. 大多数董事会成员对这项重要的金融信息毫不知情。朗文写作活用〔L-form〕The L-forms are completely insensitive to penicillin.L型细菌对青霉素毫不敏感。英汉大词典〔SEXY〕I think I was first attracted to her overt sexiness. 我想，我最初是被她那种毫不掩饰的性感所吸引的。朗文写作活用〔SURE/NOT SURE〕I've no doubt that his story is true. 我毫不怀疑他的故事是真的。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕Russell's father had no compassion for his son's physical disabilities. 拉塞尔的父亲对于儿子的身体残疾毫不同情。朗文写作活用〔act〕He acted as if he hadn't heard any of it.他表现得好像对此毫不知情。柯林斯高阶〔adept〕Adepts tend to underestimate the difficulty that other people have in performing tasks that they can manage effortlessly.内行容易低估其他人完成自己毫不费力就能完成的任务时的困难。外研社新世纪〔adumbrate〕His optimism was not at all adumbrated by difficulties.困难丝毫不影响他的乐观精神。英汉大词典〔amiable〕You are too good-natured to resent a little criticism.你太厚道了，对别人的批评毫不动怒。美国传统〔beyond〕What is the Oscar queen doing in the film, beyond effortlessly acting everyone else off the screen? 除了以精湛的演技毫不费力地使所有其他人在银幕上相形失色之外,这位奥斯卡影后在这一部电影里还能做什么呢? 英汉大词典〔blithe〕He was blithe about the risks to his health.他对威胁健康的危险毫不在意。韦氏高阶〔bone〕He makes no bones about being partisan.他毫不隐讳他是有偏向性的。英汉大词典〔brusque〕She asked for a cup of coffee and received a brusque reply: “We don't have any.” 她想要杯咖啡，却得到毫不客气的回答：“我们没有。”韦氏高阶〔budge〕We've tried everything but they won't budge on the price.我们什么都试了，但他们在价格上毫不让步。麦克米伦高阶〔but〕They don't seem to have any doubts but that it would be found.看来他们毫不怀疑东西一定能找到。英汉大词典〔ceremony〕I handed her my letter of resignation without ceremony (= in an informal way).我毫不客气地向她递交了辞职书。剑桥高阶〔conscience〕They've no conscience at all about cheating.他们对欺骗毫不内疚。朗文当代〔dash〕He didn't care a dash.他毫不在乎。英汉大词典〔derisory〕I rejected her derisory offer without hesitation.我毫不犹疑地拒绝她低得可笑的出价。牛津同义词〔develop〕Mr Robinson has developed the reputation of a ruthless cost-cutter.大家都知道鲁宾逊先生在降低成本上毫不手软。柯林斯高阶〔difficulty〕We crossed the border without any difficulty.我们毫不费劲地越过了边境。牛津搭配〔disdain〕She did not hesitate to express the disdain that she felt.她毫不犹豫地表达了她的鄙视之情。牛津搭配〔dismissal〕Her casual dismissal of the threats seemed irresponsible.她对这些威胁毫不在乎而不予理会，似乎很不负责任。牛津高阶〔disregard〕She shows a total disregard for other people's feelings.她丝毫不顾及别人的感受。牛津高阶〔easily〕I can easily finish it tonight.我今晚能毫不费力地把它完成。牛津高阶〔emotion〕Kim received the news without showing any visible sign of emotion .金接到消息时丝毫不露声色。朗文当代〔finish off〕They meant to finish her off, swiftly and without mercy.他们打算干净利落地杀死她, 毫不留情。外研社新世纪〔flinch〕He met my gaze without flinching.他毫不畏缩，跟我对视着。牛津高阶〔generous〕She's very generous with her praise.她毫不吝惜赞美之词。牛津搭配〔headache〕This contract is as good as a sick headache.这份合同丝毫不起作用。英汉大词典〔hesitate〕I have no hesitation in recommending her for the job.我毫不犹豫地推荐她做这项工作。牛津高阶〔hesitation〕The board had no hesitation in unanimously rejecting the offer.董事会毫不犹豫地一致拒绝了这一出价。外研社新世纪〔hesitation〕The boy followed without hesitation.男孩毫不犹豫地跟了上去。柯林斯高阶〔hold〕He was a good enough player to hold his own against the Americans.他是个好球员，与美国人相比，他在比赛中毫不逊色。朗文当代〔important〕This gold is every bit as important to me as it is to you.这块金牌对我的重要性丝毫不亚于它对你的重要性。外研社新世纪〔incentive〕Farmers lack any incentive to manage their land organically.农场主对有机耕作土地毫不积极。朗文当代〔inflexible〕He is adamant in his refusal to change his mind.他毫不留情地拒绝改变主意。美国传统〔irrelevantly〕He talked irrelevantly about the weather.他毫不相干地谈论了天气。韦氏高阶〔irritated〕Not surprisingly, her teacher is getting irritated with her.毫不奇怪,她的老师有点被她惹恼了。柯林斯高阶〔jot〕Rain pelted down, but I did not give a jot.大雨滂沱, 但我毫不在意。外研社新世纪〔lather〕You have spent the past six months working yourself up into a lather over situations which are really none of your business.在过去的六个月里, 你一直都在为一些跟你毫不相干的情况而焦躁不已。外研社新世纪〔like〕It's nothing like what happened in the mid-Seventies.这丝毫不像七十年代中期发生的事情。外研社新世纪〔lion's den〕He knew that he would be facing an angry crowd, but he entered the lion's den without hesitating.他知道自己要面对愤怒的群众，但他毫不犹豫地走进虎穴。韦氏高阶〔loathing〕Deacon made no secret of his loathing of Bayldon.迪肯毫不掩饰自己对贝尔顿的厌恶。外研社新世纪〔man〕He's a super nigger who spends his life trying to prove he's as good as the Man.他是个超级黑人,一生都在试图证明他丝毫不比白人差。英汉大词典〔memorial〕The city's rather uncompromising bleakness is a permanent memorial to its dark and mysterious founders.这座城市毫不妥协的荒凉面貌是对其神秘莫测的创建者的永久纪念。柯林斯高阶〔mess〕He just walked into the boss's office and said he was leaving. No messing! 他直接走进老板的办公室说他要离职。毫不犹豫！麦克米伦高阶〔mess〕Williams won very comfortably, no messing.威廉斯赢得很轻松，毫不费力。朗文当代〔mind〕There was no doubt in his mind that he'd get the job.他毫不怀疑自己能得到这份工作。牛津高阶〔modesty〕In all modesty, we'd probably have lost the game if I hadn't been playing.毫不夸张地说，如果我不上场，我们可能会输掉这场比赛。剑桥高阶〔murderous〕This murderous lunatic could kill them both without a second thought.这个杀人狂会毫不犹豫地把他俩都杀了。柯林斯高阶〔nakedness〕The naked hatred in the woman's face shocked me.那位女士一脸毫不掩饰的憎恨让我震惊。柯林斯高阶〔none〕The matter is none of my business.这事与我毫不相干。英汉大词典〔openly〕Sarah talked openly about her problems.萨拉毫不掩饰地谈起自己的困难。朗文当代〔outside〕Outside of us three, no one knows anything about the problem, yet.除了我们3个，别人对这个问题都还毫不知情。剑桥高阶〔overstatement〕It's not an overstatement to say that he'll eat anything.说他什么都吃毫不夸张。韦氏高阶〔pain〕He was at no pains to conceal the fact that he despised her.他毫不掩饰他鄙视她这一事实。英汉大词典〔peremptory〕She was highly critical of the insensitive and peremptory way in which the cases had been handled.她严厉批评了对这些案件毫不体察、武断死板的处理方式。剑桥高阶〔phlegmatic〕The taxi driver, a phlegmatic man in middle age, showed no surprise at this request.那位出租车司机人到中年，遇事沉着，对这一要求毫不惊讶。朗文当代〔plainspoken〕Frank; straightforward; blunt.坦率的；直接的；毫不含糊的美国传统〔pounce〕He pounced on the job offer.他毫不犹豫地抓住了这次工作机会。韦氏高阶〔pretence〕Alex made no pretence of hiding her disappointment.亚力克斯毫不掩饰她的失望。麦克米伦高阶〔prodigality〕Profuse generosity.慷慨大方：毫不吝惜的慷慨美国传统〔quiet〕I didn't know anything about it so I just kept quiet .我对此事毫不知情，所以就保持沉默。朗文当代〔regret〕I have no regrets (或 I feel no regret) about what I did.我对自己所做的事毫不懊悔。英汉大词典〔relevant〕Ignore that comment. It's not relevant.不要理睬那个评论。它是毫不相干的。麦克米伦高阶〔remorselessly〕They remorselessly beat up anyone they suspected of supporting the opposition.他们毫不留情地殴打任何被怀疑支持反对党的人。柯林斯高阶〔rip ... off〕She ripped off the mask of the hypocrite mercilessly.她毫不留情地剥掉这个伪君子的画皮。21世纪英汉〔say〕I was surprised, to say the least.毫不夸张地说，我感到吃惊。牛津高阶〔single-minded〕They were effective politicians, ruthless and single-minded in their pursuit of political power.他们都是些非常现实的政治家，一心追逐政治权力，为达目的毫不留情。柯林斯高阶〔skin〕You can sell the car or keep it. That's no skin off my back.你把汽车卖掉也罢,不卖也罢,这跟我毫不相干。英汉大词典〔slick〕They ran a very slick promotion campaign, you must admit.他们毫不费力地把促销活动搞得有声有色，这点你必须承认。麦克米伦高阶〔surprising〕He shows a surprising lack of concern for others.他丝毫不关心他人，这让人惊讶。韦氏高阶〔take no prisoners〕When Eric's anger is aroused, he takes no prisoners.当埃里克被激怒时，他就丝毫不会理会别人的感受。剑桥高阶〔tear into〕The critics tore into her performance in the movie.评论家们毫不留情地抨击了她在影片中的表演。韦氏高阶〔tease〕He teased me mercilessly about going Hollywood.他毫不留情地嘲笑我想去好莱坞。柯林斯高阶〔that〕He did the job just like that.他毫不费力地一下子把工作做好了。英汉大词典〔treaty〕He had no difficulty in persuading parliament to approve the treaty.他毫不费力地说服了议会通过该条约。麦克米伦高阶〔unabashedly〕They're unabashedly proud of their son's accomplishments.他们毫不掩饰地表达对儿子成就的骄傲。韦氏高阶〔unconcerned〕He drove on, apparently unconcerned about the noise the engine was making.他继续驾车前进，对发动机发出的噪声显然毫不在意。牛津高阶〔unhesitating〕He gave an unhesitating ‘yes’ when asked if he would go through the experience again.问到是否愿意再有一次这样的经历时，他毫不迟疑地表示愿意。牛津高阶〔upfront〕She's very upfront about why she wants the job - she'd earn a lot more money.她毫不掩饰自己想要获得这份工作的原因——她想挣更多的钱。剑桥高阶〔utterly〕You're being utterly unreasonable.你真是毫不讲理。麦克米伦高阶〔whoop〕The voting public as a whole doesn't care a whoop about the question.选民们总的来说对此问题毫不关心。英汉大词典Each gang in the city has staked out its territory and defends it ruthlessly from other gangs.城市中的每个帮派都划出了自己的领地并毫不留情地保护其不受其他帮派侵犯。剑桥国际Her answer was above all ambiguity. 她的回答毫不含糊。译典通I shall tell her firmly that it is not any business of hers. 我将毫不含糊地告诉她这不关她的事。译典通Meanwhile, the massive aerial bombardment / bombing of military and strategic targets continued unabated.同时，对军事和战略目标的大规模空中轰炸仍毫不减弱地继续着。剑桥国际She tried to avoid travelling in a car with Patrick because he drove so recklessly.她尽可能不和帕特里克同乘一辆车，因为他开车毫不顾后果。剑桥国际She was not the least / slightest bit sorry (= not sorry in any way) for hurting my feelings.她对伤害我的感情一事丝毫不感到后悔。剑桥国际The Chancellor made it clear that he would not hesitate to devalue the currency if it became necessary.财政大臣讲得很清楚，如果必要，他会毫不犹疑地让通货贬值。剑桥国际The newspapers lambasted government corruption. 报纸毫不留情地批评政府的腐败。译典通This situation needs to be tackled without delay.需要毫不迟疑地处理这种情况。剑桥国际To my astonishment, the man lifted the rock effortlessly. 使我吃惊的是，那汉子毫不费劲地把石块举了起来。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。