| 单词 | 习惯了 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔MONEY〕We soon got used to using Italian currency. 我们很快就习惯了使用意大利货币。朗文写作活用〔OBEY〕He was a military man, and therefore used to following orders. 他是个军人，所以习惯了服从命令。朗文写作活用〔OFFEND〕I didn't take his rebuff too personally, since I was used to his habit of being rude to his juniors. 他的拒绝我不大在意，因为我已经习惯了他对下属总是很无礼。朗文写作活用〔RUDE〕By now he had gotten used to reporters’ impertinent questions about his private life. 现在他已习惯了记者们对他的私生活提出唐突的问题了。朗文写作活用〔START〕I only used to have one or two cigarettes, but then I got into the habit of it. 我以前只抽一两根香烟，可后来就成为习惯了。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕I was exhausted every day when I first started teaching, but I'm used to it now. 我刚开始教书时每天都觉得精疲力竭，但现在我已习惯了。朗文写作活用〔USED TO/ACCUSTOMED TO〕As the immigrants became acclimatized to life in America, they abandoned some of their old traditions. 移民习惯了美国的生活后就会放弃一些自己的旧传统。朗文写作活用〔USED TO/ACCUSTOMED TO〕At first Omar hated the rain in England, but he's used to it now. 起初奥马尔讨厌英格兰下雨的天气，但是现在习惯了。朗文写作活用〔USED TO/ACCUSTOMED TO〕Living so near the airport, they've grown accustomed to the sound of planes overhead. 他们住得离机场那么近，已经习惯了头顶上飞机的声音。朗文写作活用〔USED TO/ACCUSTOMED TO〕Paul had finally gotten used to Heidi's mood swings. 保罗终于习惯了海迪的情绪波动。朗文写作活用〔USED TO/ACCUSTOMED TO〕The car breaks down so often, I suppose I should be used to it by now. 这辆车老是抛锚，我想我现在应该习惯了。朗文写作活用〔USED TO/ACCUSTOMED TO〕They were already accustomed to waiting, so no one complained. 他们已经习惯了等候，因此没有人发牢骚。朗文写作活用〔WORK〕I flew on over 280 combat missions in two wars, so I'm used to danger. 两次战争中我参加过二百八十多次飞行战斗任务，因此我对危险已习惯了。朗文写作活用〔WORK〕Over the years, I'd gotten used to all the perks of working at a posh downtown Miami law firm. 这些年来，我已经习惯了在迈阿密市中心一家高级律师事务所工作的种种好处。朗文写作活用〔a long time ago〕She is used to working long hours. [=she often works for many hours at a time] 她习惯了一连工作好多个小时。韦氏高阶〔accustomed to〕She has got accustomed to this sort of work.她对这种工作已习惯了。21世纪英汉〔accustomed〕He had become accustomed to living without electricity, and missed it very little.他已经习惯了没有电的生活，很少去想它。麦克米伦高阶〔accustomed〕He was well accustomed to hard work.他早已习惯了艰苦工作。牛津搭配〔accustomed〕I was accustomed to being the only child at a table full of adults.我已经习惯了作为唯一一个小不点坐在一桌大人中间。柯林斯高阶〔accustomed〕She had grown accustomed to his long absences.他长期不在家，她已经习惯了。牛津搭配〔accustomed〕She soon became accustomed to the noise.她很快就习惯了那样的噪音。外研社新世纪〔accustomed〕We were accustomed to working together.我们习惯了一起工作。朗文当代〔adjust〕After a while his eyes adjusted to the dark.过了一会儿他的眼睛习惯了黑暗。牛津高阶〔admire〕She was used to receiving admiring glances from men.她习惯了男人投来的赞赏目光。牛津高阶〔after〕It seems noisy at first, but after a while you get used to it.刚开始似乎有点吵，但过一会儿你就习惯了。麦克米伦高阶〔attune to〕We are attuned to new ways of thinking.我们习惯了新的思想方法。21世纪英汉〔biologically〕Possibly we are accustomed, biologically speaking, to this background radiation.从生物机理上说，我们可能已经习惯了这种本底辐射。柯林斯高阶〔brave out〕The population became used to braving out the harsh winter months with inadequate electricity and fuel supplies.民众已经习惯了在电力和燃料供应不足的情况下挺过严酷的冬季。外研社新世纪〔brickbat〕He says he is used to brickbats because he has been in public life for so long.他说自己长久以来一直生活在公众的视线中, 因此已经习惯了各种批评的声音。外研社新世纪〔by〕Little by little Philip got used to life on the farm.菲利普逐渐习惯了农场的生活。麦克米伦高阶〔condition〕Our ears have become conditioned to noise.我们的耳朵对噪音已经习惯了。英汉大词典〔corner〕He's used to talking his way out of tight corners.他习惯了靠三寸不烂之舌摆脱困境。牛津搭配〔deal with sb〕She's used to dealing with difficult customers.她已经习惯了与难缠的顾客打交道。剑桥高阶〔deracinate〕To displace from one's native or accustomed environment.使背井离乡：从一个人出生或习惯了的环境中被驱赶美国传统〔desensitize〕Your immune system has been desensitized because it has become used to the substance.你的免疫系统已经因习惯了这种物质而不再敏感。外研社新世纪〔desensitize〕Your immune system has been desensitized because it has become used to the substance.你的免疫系统已经因习惯了这种物质而不再敏感。柯林斯高阶〔disjointed〕Sally was used to his disjointed, drunken ramblings.萨莉习惯了他醉酒后毫无逻辑的胡言乱语。柯林斯高阶〔disjointed〕Sally was used to his disjointed, drunken ramblings.萨莉已经习惯了他酒后东拉西扯的醉话。外研社新世纪〔eye〕As my eyes accustomed to the darkness, I could make out a shape by the window.眼睛习惯了黑暗后，我辨认出窗前有一个模糊的影子。牛津搭配〔fight〕Both men were used to fighting for power.两个人都习惯了权力之争。朗文当代〔gawk〕Celebrities are used to being gawked at.名人都习惯了被人盯着看。韦氏高阶〔get bent out of shape〕I'm not getting bent out of shape because people don't respect my opinion. I'm used to that.我并不因为人们不尊重我的意见而沮丧。我已经习惯了。剑桥高阶〔get〕He soon got into the ways of the English.他很快就习惯了英国人的生活方式。英汉大词典〔gloom〕Slowly, my eyes became accustomed to the gloom.慢慢地，我的眼睛习惯了黑暗。牛津搭配〔go without〕The embargo won't hurt us because we're used to going without.禁运不会对我们有妨害，因为我们已经习惯了没有供应的日子。柯林斯高阶〔groan〕Eventually I got used to the creaks and groans of the tree outside my window.最后我对窗外那棵树的吱吱嘎嘎声渐渐习惯了。英汉大词典〔habit〕I've got into the habit of turning on the TV as soon as I get home.我习惯了一回家就打开电视。牛津高阶〔habit〕I've got out of the habit of practising my saxophone.我已经没有练习萨克斯管的习惯了。朗文当代〔habit〕They were in the habit of giving two or three dinner parties a month.他们每月举办两三次宴会，都成习惯了。柯林斯高阶〔heated〕We are used to the comfort of our centrally heated homes.我们习惯了这种集中供暖的住宅的舒适。麦克米伦高阶〔histrionic〕She was used to her mother's histrionics.她习惯了母亲装腔作势的样子。牛津高阶〔home〕I'm already feeling at home in the new apartment.我在新公寓里已经习惯了。朗文当代〔idea〕By the end of the week you will have a clear idea of what your eating habits are.到这周末你便会清楚自己的饮食习惯了。柯林斯高阶〔imbibe〕They were used to imbibing enormous quantities of alcohol.他们习惯了狂饮烈酒。外研社新世纪〔infuriate〕He has an infuriating habit of ignoring me.他习惯了对我不理不睬，这令我很恼火。韦氏高阶〔instability〕The English were used to change and instability in currency matters.英国人习惯了货币上的变化和动荡。外研社新世纪〔inured〕We have become inured to the stinging insects here.我们已经习惯了这里叮人的虫子。麦克米伦高阶〔inured〕We quickly became inured to his sarcasm.我们很快就习惯了他的尖酸刻薄。韦氏高阶〔inure〕Nurses soon become inured to the sight of suffering.护士们很快就习惯了那些病痛的场面。朗文当代〔juggle〕Working mothers are used to juggling their jobs, their children's needs and their housework.为人母的职业女性已经习惯了既要工作，又要照顾孩子，还得做家务。牛津高阶〔lessening〕He is used to a lot of attention from his wife, which will inevitably lessen when the baby is born.他习惯了妻子对他的百般关注，但孩子出生后这种关注就会不可避免地减少。柯林斯高阶〔mannerism〕I am familiar with his every mannerism.我对他的各种习惯了如指掌。外研社新世纪〔nature〕It's not easy at first, but it soon becomes second nature.起初不容易，但很快就习惯了。柯林斯高阶〔nature〕It's not easy at first, but it soon becomes second nature.起初不容易, 但很快就习惯了。外研社新世纪〔niceness〕People have got used to nice glossy magazines.人们已经习惯了用精美的亮光纸印刷的杂志了。柯林斯高阶〔pack〕Europe has got used to following rather than leading the pack.欧洲已经习惯了跟从，而不是领头儿。柯林斯高阶〔pain〕Marathon runners are used to going through pain.马拉松选手已习惯了疼痛。牛津搭配〔profanity〕We have grown accustomed to having our ears assailed by mindless cursing and profanities.我们已经习惯了耳旁充斥着不过脑子的咒骂和脏话。外研社新世纪〔quick〕I got used to living with a roommate pretty quick.我很快就习惯了与室友一起生活。韦氏高阶〔rhythm〕She soon settled into a regular rhythm.她很快习惯了一种有规律的节奏。牛津搭配〔rise〕I thought you had risen above lying to your mother.我原认为你已克服对你母亲说谎的坏习惯了呢。英汉大词典〔rough〕They're used to rough justice around here.他们习惯了这里的不公平待遇。麦克米伦高阶〔sea〕Following the sea was what they were used to.他们已经习惯了当水手。外研社新世纪〔settle in〕How are you settling in?你习惯了吗？外研社新世纪〔settled〕She seems fairly settled in her new job already.她似乎对新工作已经相当习惯了。牛津搭配〔settle〕How are the kids settling into their new school? 孩子们在新学校习惯了吗？牛津高阶〔settle〕How's your new home? Are you settling in OK? 你的新家怎么样？你习惯了吗？朗文当代〔silence〕I got used to his long silences.我已习惯了他半天不说话的样子。牛津高阶〔solo〕I got accustomed to my solo dinners.我对独自用餐习惯了。英汉大词典〔stretch〕They're used to stretching their budgets.他们已经习惯了精打细算地过日子。外研社新世纪〔twilight〕The remaining inhabitants of this once-prosperous town have got used to a twilight existence.这个曾经繁华的商业重镇里遗留下的居民已经习惯了动荡不安的生活。剑桥高阶〔unseasonable〕When you're used to snow in January, warm sunny weather feels unseasonable.当习惯了有雪的1月份，温暖晴好的天气就会让人觉得反常。剑桥高阶〔used to〕Don't worry, I'm used to it.别担心, 我已经习惯了。外研社新世纪〔used to〕We are used to exchange-rate fluctuations.我们习惯了汇率的波动。外研社新世纪〔used〕I do the dishes every day, so I'm used to it.我每天洗盘子，所以习惯了。朗文当代〔used〕I found the job tiring at first but I soon got used to it.起初我觉得这份工作很累人，但很快就习惯了。牛津高阶〔way〕Over the years we've got used to his funny little ways.多年来，我们已经习惯了他那些滑稽的举动了。剑桥高阶A doe blind in one eye was accustomed to grazing as far from the edge of the cliff as she possibly could, in the hope of securing her greater safety. 为了更安全，这只独目雌鹿习惯了尽量在远离峭壁的地方吃草。译典通After three years we had got used to the irregularity of her visits.三年以后，我们习惯了她来访的无规律性。剑桥国际As a diabetic she was accustomed to the occasional hypoglycaemic attack.作为一个糖尿病患者，她已经习惯了间发性的低血糖。剑桥国际As a mother of three, she is used to juggling work and home life.身为三个孩子的母亲，她习惯了既要工作，又要照顾家庭。牛津商务Eventually I got used to the creaks. 我最终习惯了那些轧轧的声音。译典通He's a political extremist who's grown used to being booed and hissed (=being shown anger or strong disagreement) whenever he speaks in public.他是个政治极端主义者，他在发表公开演讲时，已习惯了公众的嘘声。剑桥国际His mother's fame has made him used to the glare of publicity.他的母亲的名声使他习惯了受人瞩目。剑桥国际I was used to him messing up the kitchen. 我对他把厨房弄脏已经习惯了。译典通I'll have to improve my slovenly habits--my mother's coming to stay.我可要改掉邋遢的习惯了----我的母亲要来住了。剑桥国际She finally got used to the commons. 她终于习惯了共餐食物。译典通She quickly became accustomed to his messy ways.她很快就习惯了他杂乱无章的生活方式。剑桥国际The remaining inhabitants of this once-prosperous market town have got used to a twilight existence.这个曾经繁华的商业重镇的残留居民已经习惯了暮气沉沉的生活。剑桥国际We got used to monsoons when we lived in India.我们住在印度的时候习惯了雨季。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。