| 单词 | 习惯 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DRINK〕He got used to drinking hard liquor at an early age. 他很小就习惯喝烈性酒了。朗文写作活用〔Germanize〕To have or adopt German customs or attitudes.德意志化：具有或接受德意志的习惯或态度美国传统〔HABIT〕Most women apply the same old make-up year after year through force of habit. 大多数女性年复一年都使用同样的化妆品，这是习惯使然。朗文写作活用〔HABIT〕Out of habit he continued to get up at six o'clock, even after he'd retired. 就是退休以后，他也还是习惯性地6点钟就起床。朗文写作活用〔HORRIBLE〕His habit of sniffing loudly really disgusted her. 他大声抽鼻子的习惯实在令她反感。朗文写作活用〔LEARN〕She soon got to know the local customs and eventually mastered the language. 她很快就了解了当地的风俗习惯，最后还学会了那里的语言。朗文写作活用〔LIKE〕I've gradually come to like Larry and his eccentric habits. 我渐渐地喜欢上了拉里和他的那些怪习惯。朗文写作活用〔SPEAK〕Idiomatic and spoken phrases tend to differ widely throughout the country. 全国各地的一些习惯用语及口语说法有很大的差异。朗文写作活用〔Semitism〕Semitic traits, attributes, or customs.闪米特人的特点：闪米特人的性格，特性，或习惯美国传统〔TRADITION〕It is customary for the man to propose to the woman. 习惯上总是男人向女人求婚。朗文写作活用〔USED TO/ACCUSTOMED TO〕Americans are much more accustomed to computer technology these days. 如今美国人对电脑技术习惯多了。朗文写作活用〔USED TO/ACCUSTOMED TO〕At first Omar hated the rain in England, but he's used to it now. 起初奥马尔讨厌英格兰下雨的天气，但是现在习惯了。朗文写作活用〔USED TO/ACCUSTOMED TO〕Driving on the left-hand side of the road was unfamiliar and a little frightening. 不习惯靠左行驶，有点害怕。朗文写作活用〔accustom to〕I am accustomed to a spare diet.我习惯于简单的饮食。21世纪英汉〔appanage〕A rightful or customary accompaniment or adjunct.附属物，从属物：合法的或习惯上的伴随物或附加物美国传统〔archaeoastronomy〕The study of the knowledge, interpretations, and practices of ancient cultures regarding celestial objects or phenomena.考古天文学：对有关天体或天文现象的古文化知识、古文化阐释以及古文化习惯的研究美国传统〔automatic pilot〕Moving on automatic pilot, she tidied the room.她习惯性地整理起房间来。朗文当代〔better〕He is used to tough defenders, and he usually gets the better of them.他习惯了彪悍的后卫，通常都能战而胜之。柯林斯高阶〔brand〕We were not used to his brand of rudeness.我们不习惯他那种特有的粗鲁态度。英汉大词典〔break〕To give up (a habit).放弃（习惯）美国传统〔change〕People have changed their diets a lot over the past few years.过去几年里人们的饮食习惯改变了许多。剑桥高阶〔comedy〕Jackie sees the comedy in her millionaire husband's thrifty habits.杰姬觉得自己的百万富翁丈夫的一些节俭习惯很是滑稽。柯林斯高阶〔common-law marriage〕A marriage existing by mutual agreement between a man and a woman, or by the fact of their cohabitation, without a civil or religious ceremony.习惯法婚姻：存在于男女之间相互同意或根据他们同居的事实的婚姻，没有民事或宗教典礼美国传统〔condition〕Women were conditioned to expect lower wages than men.女性以前习惯于接受比男性低的工资。剑桥高阶〔courtesy title〕In Great Britain, the title that the heir of a high-ranking peer customarily uses, consisting of a secondary title accorded to the peer.爵号：大不列颠居高位的贵族的继承人习惯上用的称号，包括有与这个贵族一致的次称号美国传统〔custom〕Custom demands that people get married before having children.习惯法要求人们先结婚,后生育。英汉大词典〔custom〕It's a local custom.这是当地的风俗习惯。牛津高阶〔custom〕On Wednesday evening, as was his custom, he went down to the village.每逢星期三晚上，他都要到村里去，这是他的习惯。麦克米伦高阶〔dietary〕Dietary habits can be very difficult to change.饮食习惯很难改变。剑桥高阶〔dietary〕Dr Susan Hankinson has studied the dietary habits of more than 50,000 women.苏珊·汉金森博士对5万多名女性的饮食习惯进行了研究。柯林斯高阶〔different〕It's very different to what I'm used to.这与我所习惯的大不相同。牛津高阶〔differ〕The two animals come from the same family but differ in body shape and breeding habits.这两种动物属于同一科，但身体形状和繁殖习惯有区别。麦克米伦高阶〔drift into〕The boy drifted into a bad habit.这男孩逐渐染上了一个坏习惯。21世纪英汉〔eat〕Good eating habits are the best way of preventing infection.良好的饮食习惯是防止传染的最佳方法。朗文当代〔end〕I always like to leave my desk clear at the end of the day.我总是习惯在一天工作结束的时候把办公桌上的东西都收起来。剑桥高阶〔feed〕They are studying the feeding habits of sharks.他们在研究鲨鱼的进食习惯。韦氏高阶〔filch〕The boys were in the habit of filching fruit from the peddler's carts.那些男孩们有偷小贩车上水果的习惯。21世纪英汉〔fluid〕Change your diet and drink plenty of fluids.你得改变饮食习惯，喝大量的流质。牛津搭配〔folk〕He described the customs of the menfolk of his family.他描述了他们家男人的习惯。牛津搭配〔forbid〕Custom forbids any modernisation.传统习惯阻碍着现代化的进程。柯林斯高阶〔get in/into the habit of〕I had gotten into the habit of reading before going to bed.我养成了睡觉之前看会儿书的习惯。韦氏高阶〔get〕You should get into the routine of saving the document you are working on every ten minutes.你应该养成每十分钟将正在编辑的文件存盘一次的习惯。牛津高阶〔giggly〕Ray was very giggly and joking all the time.雷习惯性地咯咯笑着, 一直在开玩笑。外研社新世纪〔given〕He's given to going for long walks on his own.他有独自长距离步行的习惯。牛津高阶〔go back〕She has gone back to her old habits.她恢复了以前的老习惯。21世纪英汉〔gross out〕Your eating habits even grossed out my mother.你的饮食习惯甚至连我妈妈都不能接受。柯林斯高阶〔habituate〕He had habituated himselfto (或 He was habituated to) the solitary life.他已习惯于过离群索居生活。英汉大词典〔habituation〕The process of habituating or the state of being habituated.成为习惯：养成习惯的过程或养成习惯的状态美国传统〔habit〕I got into the habit of calling in on Gloria on my way home from work.我习惯于在下班回家的路上顺便探望格洛丽亚。柯林斯高阶〔habit〕She had been in the habit of drinking five or six cups of coffee a day.她有每天喝五六杯咖啡的习惯。牛津搭配〔habit〕They were in the habit of going for long walks.他们习惯长时间地散步。麦克米伦高阶〔hangover〕As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.作为从食物配给时期遗留下来的习惯, 他们把黄油和人造黄油混在一起烹食。外研社新世纪〔heated〕We are used to the comfort of our centrally heated homes.我们习惯了这种集中供暖的住宅的舒适。麦克米伦高阶〔home〕I'm already feeling at home in the new apartment.我在新公寓里已经习惯了。朗文当代〔juicer〕Slang One who drinks liquor or alcoholic beverages habitually or excessively.【俚语】 酒鬼：习惯性地或过度地饮用烈性酒或含酒精饮料的人美国传统〔make〕Yes, you can leave work early today, but don't make it a habit.行，你今天可以提前下班，但是不要养成习惯。韦氏高阶〔mannerism〕He has this irritating mannerism of constantly scratching his nose.他老是挠鼻子，这个习惯真让人不舒服。牛津搭配〔much〕Young people usually don't make much of the customs of their parents.年轻人往往不很尊重父母的风俗习惯。 英汉大词典〔nasty〕Drivers often have a nasty habit of driving too close to cyclists.驾驶员常有一个不好的习惯，就是车开得离骑自行车的人太近。朗文当代〔obey〕The soldiers were used to obeying orders.这些士兵习惯于服从命令。麦克米伦高阶〔ogle at〕Paula is not used to everyone ogling at her while she undresses backstage.葆拉还不习惯在后台换衣服时所有人都色迷迷地盯着她看。外研社新世纪〔ordinance〕A custom or practice established by long usage.风俗，习惯：因长期使用而建立的风俗或习惯美国传统〔phobic〕In Victorian times people were phobic about getting on trains as they weren't used to it.在维多利亚时代, 人们由于不习惯而害怕坐火车。外研社新世纪〔pick〕It is a bad form to pick one's teeth in public.在公众前剔牙是一种不良习惯。21世纪英汉〔prescriptive〕Sanctioned or authorized by long-standing custom or usage.习惯的：根据因袭习惯或约定俗成的美国传统〔raw〕Her feet hurt and her hands were rubbed raw from unaccustomed work.这种活儿她根本做不习惯，双脚疼痛，双手也蹭破了皮。柯林斯高阶〔repair〕A place to which one goes frequently or habitually; a haunt.常去之处：某人经常或习惯性去的地方；常去的地方美国传统〔repulsive〕Bargaining is a repulsive habit.讨价还价是个令人讨厌的习惯。英汉大词典〔respect〕They had instilled in him a respect for his traditional culture.他们逐步培养他关心传统文化的习惯。麦克米伦高阶〔revert〕If you revert to your old eating habits, you'll gain weight again.如果你恢复原来的饮食习惯，你又会长胖。麦克米伦高阶〔revolting〕Picking your nose is a revolting habit.抠鼻子是个令人讨厌的习惯。剑桥高阶〔rhythm〕She soon settled into a regular rhythm.她很快习惯了一种有规律的节奏。牛津搭配〔routine〕Everyone has their own morning routine.每个人早晨都有自己的习惯。牛津搭配〔rule〕She makes a rule of going for a walk every afternoon.她有每天下午散步的习惯。英汉大词典〔scofflaw〕One who habitually violates the law or fails to answer court summonses.藐视法律者：指习惯性违反法律或传唤不到庭者美国传统〔shake〕It's very difficult to shake the habit of a lifetime.终身养成的习惯是很难改掉的。剑桥高阶〔shake〕To become acclimated or accustomed, as to a new environment or a new job.使适应：变得适应或习惯的，如对新环境或新工作美国传统〔slough〕You must slough off your bad habits.你必须改掉你那些坏习惯。文馨英汉〔slovenly〕I'll have to improve my slovenly habits - my mother's coming to stay.我得改变自己邋遢的习惯——我母亲要来住了。剑桥高阶〔society〕The institutions and culture of a distinct self-perpetuating group.社会风俗和文化：独立的、永存的团体风俗习惯和文化美国传统〔somniloquy〕The act or habit of talking in one's sleep.梦呓：睡眠状态时说话的行为或习惯美国传统〔sport〕An activity involving physical exertion and skill that is governed by a set of rules or customs and often undertaken competitively.运动：一种涉及体力和技巧的由一套规则或习惯所约束的活动，通常具有竞争性美国传统〔stop over〕He had taken to stopping over at Ruth's more and more often.他已经习惯越来越频繁地去露丝家过夜。外研社新世纪〔style〕A customary manner of presenting printed material, including usage, punctuation, spelling, typography, and arrangement.体例：印刷时以采用的习惯方式，包括铅字、标点、拼写、字体及排版美国传统〔tipple〕To drink (alcoholic liquor) or engage in such drinking, especially habitually or to excess.酗酒：饮用（酒精饮料）或参与这种饮酒活动，尤指习惯性地或过度地美国传统〔tradition〕A mode of thought or behavior followed by a people continuously from generation to generation; a custom or usage.惯例：某民族一代代人一直遵守的一种思想或行为方式；习惯或习俗美国传统〔unconventional〕He had rather unconventional work habits, preferring to work through the night.他的工作习惯跟一般人很不一样，喜欢通宵工作。柯林斯高阶〔unorthodox〕Breaking with convention or tradition; not orthodox.异端的：背离传统或习惯的；不正统的美国传统〔unused to〕He is unused to large crowds.他在众人面前很不习惯。韦氏高阶〔unused〕She was unused to talking about herself.她不习惯谈论自己。牛津高阶〔used to〕Don't worry, I'm used to it.别担心, 我已经习惯了。外研社新世纪〔used〕She was used to hard work [working hard].她习惯于劳苦工作。文馨英汉He has the tiresome habit of finishing your sentences for you.他有替别人收句的令人讨厌的习惯。剑桥国际I was taught to drive by my boyfriend and I'm afraid I've picked up (=caught) some of his bad habits.我由我的男友教开车，恐怕我学会了他的一些坏习惯。剑桥国际If you're unused to exercise you'll find your joints ache the next day.如果你不习惯运动, 第二天你会觉得关节疼。剑桥国际Picking your nose is a revolting habit.挖鼻孔是一个令人反感的习惯。剑桥国际She was not used to speaking Cantonese. 说广东话他还不习惯。剑桥国际The Scots are used to cold weather.苏格兰人习惯于寒冷的天气。剑桥国际Unaccustomed to city life, they pined after their own farm. 由于不习惯城市生活，他们非常想念自己的农场。译典通You'll just have to inure yourself to the criticism.你必须使自己习惯于批评。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。