| 单词 | 投资者 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHEAT〕Investors have been swindled out of millions of pounds. 投资者被骗走了数百万英镑。朗文写作活用〔GET RID OF〕Investors ditched stocks that were performing badly. 投资者抛售了业绩不良的股票。朗文写作活用〔MONEY〕The British Gas sale attracted 4.5 million applications from small investors. 英国天然气公司的转让吸引了450万个小额投资者的入股申请。朗文写作活用〔PRAISE〕The bank has to butter up investors in this fiercely competitive market. 在这竞争激烈的市场，银行得拍投资者的马屁。朗文写作活用〔allure〕Promises of quick profits allure the unwary investor.能很快收得到利润的承诺吸引了心存侥幸的投资者美国传统〔anemic〕Investors are worried about the stock's anemic performance.投资者很担心股市低迷的表现。韦氏高阶〔apocalypse〕A lot of investors now fear a stock market apocalypse.目前许多投资者担心会出现股灾。朗文当代〔awake〕Investors yesterday awoke to the company's potential.昨天投资者们意识到了那家公司的潜力。外研社新世纪〔back out〕The investors backed out of the deal.投资者退出了这笔交易。韦氏高阶〔backing〕The project has received financial backing from several investors.项目得到了几位投资者的资助。韦氏高阶〔bank〕Investors lost millions when the bank crashed.投资者因银行倒闭蒙受了数以百万计的损失。牛津搭配〔benefit〕What are the benefits to investors? 对投资者有什么好处？牛津搭配〔bilk〕They are charged with bilking investors out of millions of dollars.他们被控诈骗了投资者几百万美元。外研社新世纪〔breathe〕With stocks going up, investors can breathe easily.股票上涨，投资者可以放心了。朗文当代〔canny〕A canny investor would need to predict when the dollar will once more start tumbling.精明的投资者需要预测美元何时会再次开始大跌。外研社新世纪〔capitalist〕An investor of capital in business, especially one having a major financial interest in an important enterprise.资本家：一名商业的投资者，尤指一个在一重要的企业中有重大财政利益的人美国传统〔cheat〕He was accused of cheating investors out of their life savings.他被指控骗取投资者一生的储蓄。麦克米伦高阶〔cheer〕Investors were cheered by good economic news.投资者们受到经济利好消息的鼓舞。韦氏高阶〔contrarian〕His stock and bond strategies are risky, but he is a determined contrarian.他的股票和债券策略风险很大, 不过他是一名坚定的逆向投资者。外研社新世纪〔correctness〕Ask the investor to check the correctness of what he has written.请投资者核实他所写的是否正确。外研社新世纪〔cropper〕Swedish investors have come a cropper in London.瑞典投资者在伦敦栽了跟头。朗文当代〔cue〕Investors are taking their cue from the big banks and selling dollars.投资者效法大银行卖出美元。牛津高阶〔dealing〕The Internet is bringing dealing costs down for private investors.因特网使私人投资者的交易成本下降了。外研社新世纪〔debut〕The firm's Wall Street debut was the first chance for investors to get in on an Internet IPO for months.该公司在华尔街的首次亮相使投资者几个月以来第一次有机会参与到因特网公司的首次公开募股中。外研社新世纪〔depreciate〕The rules let investors depreciate the value of the ships quickly.这些规定要求投资者尽快将船只价值折旧。外研社新世纪〔domestic〕The company hopes to attract both foreign and domestic investors.公司希望能吸引国内外投资者。韦氏高阶〔drip-feed〕Investors who want to buy individual shares can also drip-feed their investment.想要购买个股的投资者也可以分期注入资金。外研社新世纪〔educated〕Investors must make an educated guess as to the company's potential.投资者对公司的潜力必须作出有依据的猜测。朗文当代〔finger〕A lot of small investors got their fingers burnt.许多小投资者都蒙受了损失。麦克米伦高阶〔frustrate〕The lack of investors has frustrated them in their efforts to expand the company.缺少投资者使他们无法拓展公司业务。韦氏高阶〔hold〕Three per cent of our shares are now held by US investors.现在我们有3%的股票在美国投资者的手中。麦克米伦高阶〔horse〕The company has been losing money, and many investors are beginning to feel that they may have backed the wrong horse.那家公司一直赔钱，许多投资者开始觉得自己可能押错宝了。韦氏高阶〔instability〕Investors are worried about the current instability of the stock market.投资者为目前股市的不稳定性担忧。韦氏高阶〔instinct〕Potential investors want to know that you've got strong entrepreneurial instincts.潜在的投资者想知道你们是否已经具备了很强的创业直觉。麦克米伦高阶〔intricacy〕We can guide investors through the intricacies of the cable industry.我们可以帮助投资者了解复杂的电缆产业。牛津搭配〔investor〕A stable company is more likely to attract potential investors.稳健的公司更有可能吸引潜在的投资者。牛津搭配〔investor〕Many ordinary investors stand to lose money in this affair.很多普通投资者可能会在这上面遭受损失。牛津搭配〔line your pocket(s)〕Staff at the bank have apparently been lining their pockets with money from investors' accounts.很显然，银行职员一直在挪用投资者账户中的资金为自己赚钱。剑桥高阶〔lump〕When you run big public companies that occasionally disappoint investors, you've got to take your lumps.经营大型上市公司偶尔会令投资者失望, 这时你就要为此付出代价。外研社新世纪〔mis-sell〕The company has been accused of mis-selling products to thousands of elderly investors.该公司被指控向数千名老年投资者不正当销售其产品。柯林斯高阶〔notably〕The company is beginning to attract investors, most notably big Japanese banks.这家公司开始吸引投资者，特别是日本大型金融会社。剑桥高阶〔one-man band〕He may not be the one-man band that his predecessor was, but many investors would not be without him now.他或许不像前任那样肩挑多责, 但现在许多投资者都离不开他了。外研社新世纪〔perplexed〕Perplexed investors tried to work out what the deal meant.投资者感到困惑，试图搞清这个协议意味着什么。朗文当代〔pocket〕For investors with deep pockets (=a lot of money), the Berlin property market is attractive.对资金雄厚的投资者来说，柏林房地产市场很有吸引力。朗文当代〔potential〕We're looking for potential foreign investors.我们正在寻找可能的外国投资者。文馨英汉〔pull ... in〕They need to have a high rate of interest in order to pull in money from investors.要吸引投资者进行投资，他们需要有高利率。21世纪英汉〔put〕Investors should consider putting some money into an annuity.投资者们应当考虑存一些年金。柯林斯高阶〔reinvest〕Many investors reinvest their dividends.许多投资者用他们的红利进行再投资。韦氏高阶〔return〕Investors are promised a return.投资者得到盈利的承诺韦氏高阶〔run〕Investors have also had a good run for their money.投资者的运气也一直很好。朗文当代〔scramble〕Business is booming and foreigners are scrambling to invest.商业形势向好, 外国投资者蜂拥而至。外研社新世纪〔self-fulfilling prophecy〕The prediction of a rise in the stock market became a self-fulfilling prophecy when investors heard the report and began buying stock.当投资者听见股市上涨的报道并开始购买股票的时候，这一预言就自我应验了。韦氏高阶〔sell back〕The investor has the right to sell back the shares.投资者有权卖回股份。外研社新世纪〔sheep〕Investors are prone to behave like sheep.投资者很容易表现得像个盲从者。外研社新世纪〔slide〕The recent slide in the stock market has made investors nervous.股市近期的下跌使投资者紧张不已。韦氏高阶〔slump〕Investors were badly hit by the slump in property prices.房地产价格暴跌使投资者遭受了沉重打击。牛津搭配〔spooked〕Investors were spooked by slowing economies.经济增长速度的放慢让投资者神经紧张。柯林斯高阶〔support level〕A price at which a security or the market becomes attractive to investors.支持水平：对投资者有吸引力的证券或市场价格美国传统〔third market〕The market in stocks that are listed on an organized exchange but are traded outside of the exchange by brokers representing institutional investors.第三市场：上市证券的场外交易市场，主要透过代表投资者的股票经纪人在场外进行交易美国传统〔unconcerned〕The economy seems to be slowing down, but many investors remain unconcerned.经济发展似乎正在放缓，但是许多投资者依然不以为意。韦氏高阶〔unwary〕Unwary investors may be lured by the vast array of investment opportunities on the Internet.不警醒的投资者可能会受到因特网上各色投资机会的诱惑。外研社新世纪〔wait〕Foreign investors are waiting on election results there.外国投资者正在等待那里的选举结果。麦克米伦高阶〔workable〕Investors can simply pay cash, but this isn't a workable solution in most cases.投资者可以直接付现金，但这个办法在大多数情况下都不可行。柯林斯高阶A group of private investors got together to buy the company.一群私人投资者一起买下了这家公司。牛津商务A tepid economy is discouraging investors.低迷的经济使投资者丧失信心。牛津商务An investor buys part ownership of a company in the form of shares.投资者用股份形式收购公司的部分所有权。牛津商务During the long bull market, investors could depend on steady capital appreciation.在漫长的牛市期间，投资者可以依赖于稳定的资本增值。牛津商务Investing in a unit trust reduces risks for small investors.投资於单位信托公司可以降低小投资者的风险。牛津商务Investor confidence has been seriously damaged by the scandal.投资者信心已经受到这则丑闻的严重损害。牛津商务Investors are showing a strong preference for bonds rather than shares.投资者对债券而非股票表现出强烈偏好。牛津商务Investors are unlikely to hit the jackpot (= make a large profit) with these shares.投资者凭这些股票不可能发大财。牛津商务Investors did not want to be long in dollars due to political uncertainties.由于政治的不确定性，投资者不想做美元多头。牛津商务Investors fear the fourth-quarter confessional season will be worse than expected.投资者担心第四季度的利润披露会比预期的还要糟糕。牛津商务Investors generally dislike cross-holdings as they reduce the chances of a takeover.投资者一般不喜欢交叉持股的情况，因为这会减少收购机会。牛津商务Investors have been buying defensives, like utility and food stocks.投资者一直进行保护性投资，如购买公用事业和食品股票。牛津商务Investors have been misdirected.投资者被误导了。牛津商务Investors have finally signed off on the deal.投资者最终同意了这笔交易。牛津商务Investors know that past performance is no guide to future returns.投资者知道过去的业绩并非指向未来的回报。牛津商务Investors started to nibble at (= buy small amounts of ) the company's shares after the new contract was announced.在新合同公布后，投资者们开始少量购买这家公司的股票。剑桥国际Investors stayed cautious (= were unwilling to buy) in the face of uncertain stock markets.面对变化无常的股市，投资者持谨慎态度。牛津商务Investors who are short on stock will do well if prices continue to fall.如果价格继续下跌，卖空股票的投资者将获利。牛津商务It is now easier for smaller companies to attract investors and raise equity finance.目前规模较小的公司在吸引投资者和股票融资方面都更为容易。牛津商务It was revealed that investors’savings had been diverted for nefarious purposes.据揭发投资者的存款曾转到不正当的用途。剑桥国际Many small investors go for the safety of savings accounts.许多小投资者选择安全的储蓄存款。剑桥国际Risk-averse investors are more interested in property than stocks.厌恶风险的投资者对房地产比对股票更感兴趣。牛津商务Some investors think the rally (in share prices) still has legs.有些投资者认为股价反弹仍将继续。牛津商务Some of the shares placed with institutional investors had to be clawed back to satisfy the demand of existing shareholders.必须收回配售给机构投资者的部分股票，以满足现有股东的需求。牛津商务The analysts rate the Telecommunication Services sector as ‘market weight’ (= they think they will not do especially well or badly and so investors should not buy more or less than the index).分析员认为电讯服务板块将保持与大盘持平（他们认为这些股票的表现不好不坏，因此投资者买入数量应与大盘一致）。牛津商务The business flopped and investors lost all their money.企业办砸了，投资者损失了所有金钱。牛津商务The company has been guiding down investor expectations.这家公司一直在引导投资者降低预期。牛津商务The company has been hit by a crisis of confidence (= investors do not believe it will be successful).公司遭受了信任危机的打击（投资者不相信公司会成功）。牛津商务The dollar rose strongly on the foreign exchange markets as nervous investors sought a safe haven for their cash.当胆小的投资者们想为他们的现金寻找一个安全的避难所时，美元在汇市上强劲上升。剑桥国际The financial crash of a well-known bank blackened the image of investment for many small investors.一家著名银行的金融崩溃败坏了在众多小投资者心目中的形象。剑桥国际The government is hoping to lever money from private investors for the project.政府希望撬开私人投资者的钱袋投资于这项目。牛津商务The news encouraged investors to hedge against a fall in the dollar.这消息鼓励投资者采取财务措施预防美元下跌。牛津商务The proposals are aimed at restoring investor confidence.这些建议旨在恢复投资者的信心。牛津商务The reports caused renewed investor panic.这些报告引发了投资者又一轮恐慌。牛津商务The shares are being placed with institutional investors subject to a right of clawback by existing shareholders.这些股票正配售给机构投资者，但前提条件是保证现有股东拥有购回这些股票的权利。牛津商务Their business involves selling penny shares in struggling companies to amateur investors.他们的业务涉及向业余投资者推销岌岌可危的公司的低价股票。牛津商务US investors suffered big losses in the stock market slump.美国投资者因股市暴跌遭受了巨大损失。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。