| 单词 | 的才能 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GOOD AT〕I never knew you were so good at making speeches. Do you have any other hidden talents? 我从来都不知道你那么擅长作演讲，你还有其他什么未展示出来的才能吗？朗文写作活用〔HIDE〕You can dance and sing! I never realized you had so many hidden talents. 你会唱歌跳舞！我从没意识到你还有那么多藏而不露的才能。朗文写作活用〔ability〕Fox's abilities were soon recognized.不久，福克斯的才能得到了认可。牛津搭配〔ability〕She has the ability to be a good artist.她有成为优秀画家的才能。牛津同义词〔adapt to〕The post is adapted to her ability.这职位适合她的才能。21世纪英汉〔admiration〕Her skill won our admiration.她的才能叫我们佩服。牛津同义词〔apparent〕Her ability is already apparent in early films.她的才能在早期的电影中已经显露无遗。外研社新世纪〔appreciate〕Mr Smith appreciates his abilities.史密斯先生赏识他的才能。英汉大词典〔aptitude〕I had no aptitude for accountancy and began to hate it.我没有做会计的才能，开始讨厌它了。麦克米伦高阶〔aptitude〕The new test is supposed to measure the aptitudes of the students.新测验是想要衡量学生们的才能。韦氏高阶〔bashful〕Don't be bashful about showing others what you can do.向别人展示你的才能时别难为情。麦克米伦高阶〔bequeath〕He bequeathed his talent to his son.他的才能传给了他的儿子。英汉大词典〔better〕The better I know him the more I admire his abilities.我越是了解他,就越钦佩他的才能。英汉大词典〔capability〕He has the capability of solving practical problems.他有解决实际问题的才能。英汉大词典〔carry over〕Her abilities in singing didn't carry over to acting.她在演唱方面展现出的才能没有带到表演上来。韦氏高阶〔carry〕His ability carried him to the top of his profession.他的才能使他跃居同业中的领袖地位。英汉大词典〔channel〕You ought to channel your abilities into something useful.你应当把你的才能用到有用的事情上。21世纪英汉〔competence〕His competence as an economist had been reinforced by his successful fight against inflation.成功地扼制制通货膨胀的经历加强了他作为经济学家的才能。柯林斯高阶〔complementary〕The company owes its success to the complementary talents of its co-owners.公司的成功归功于合伙人之间的才能互补。韦氏高阶〔cut out〕He doesn't feel he is cut out to be a leader.他认为自己没有做领导的才能。柯林斯高阶〔depth〕She obviously had hidden depths of talent.她显然有潜藏的才能。麦克米伦高阶〔development〕School should encourage the full development of a student's talents.学校应该鼓励学生全面发展自己的才能。牛津搭配〔diablerie〕Representation of devils or demons, as in paintings or fiction.魔鬼般的智能：魔鬼或恶作剧般的表现，如表现在绘画或写作上的才能美国传统〔disturb〕It disturbs me that you misuse your talents.你在滥用你的才能, 这让我感到不安。外研社新世纪〔dross〕His editor has a talent for turning literary dross into gold.他的编辑具有把烂文章修改为佳作的才能。韦氏高阶〔durable〕Their talents are not only enormous but durable.他们的才能不仅惊人,而且经久不衰。英汉大词典〔dwarf〕She dwarfed all her rivals in athletic ability.她在体育运动方面的才能使她的对手相形见绌。21世纪英汉〔endow〕Nature has endowed him with great ability天赋予他很大的才能。21世纪英汉〔epigram〕He has a genius for epigram.他有妙语连珠的才能。英汉大词典〔exploit〕He has never fully exploited his talents.他未曾完全发掘出自己的才能。韦氏高阶〔felicity〕I've always admired his felicity with words.我一直钦佩他在语言方面的才能。韦氏高阶〔find oneself〕The student left the university to go out into the world and find himself.这个学生离开了大学进入社会去发现自己的才能所在。21世纪英汉〔force〕It is unwise to force a child's talent.对儿童的才能拔苗助长是不明智的。牛津高阶〔fulfil〕He was able to fulfil himself through his painting.他以绘画充分发挥了自己的才能。牛津高阶〔fulfil〕She realized that she could never fulfill herself in such work.她意识到在那种工作中无法充分发挥她的才能。21世纪英汉〔full〕Use your abilities to the full.充分发挥你的才能吧。英汉大词典〔gain〕Her unusual talent gained her worldwide recognition.她非凡的才能举世公认。牛津高阶〔gift of gab〕The ability to talk readily, glibly, and convincingly.口才：谈吐流利具有说服力的才能美国传统〔hamper〕Her talent was hampered by her poor family when she was a small girl.由于幼年时期家境贫寒，她的才能没能得到充分的展示。21世纪英汉〔hate〕Whether you love or loathe their music, you can't deny their talent.无论你是否喜欢他们的音乐，你都无法否认他们的才能。牛津高阶〔head〕He recognised ability and gave people their heads.他发现别人的才能，并且让他们自由发挥。柯林斯高阶〔healthy〕She has a healthy respect for her rival's talents.她很有风度地尊重对手的才能。牛津高阶〔if〕If Hamlet was really written by Marlowe, as many have argued, then we have underestimated Marlowe's genius.如果就象很多人猜测的那样，《哈姆雷特》一剧是由马洛写的，那我们就一直低估了马洛的才能。美国传统〔impress with〕He impressed us with his great ability.他的才能给我们留下了深刻的印象。21世纪英汉〔magnanimous〕He was magnanimous in defeat and praised his opponent's skill.他对失败表现得很洒脱，并且赞扬了对手的才能。牛津高阶〔match〕His talent does not match hers.他的才能比不上她的。文馨英汉〔merit〕She was elected on personal merit.她靠自己的才能当选了。牛津搭配〔moment of truth〕It was her moment of truth, when she needed to show that she had the talent to succeed.那是她的关键时刻，她需要证明自己具有成功的才能。韦氏高阶〔native〕Pupils are encouraged to develop their native skills.小学生们被鼓励去挖掘他们天生的才能。麦克米伦高阶〔native〕We have our native inborn talent, yet we hardly use it.我们拥有与生俱来的才能, 但几乎不加利用。外研社新世纪〔native〕We have our native inborn talent, yet we hardly use it.我们有天生的才能，但我们却几乎未曾使用过。柯林斯高阶〔nourish〕By investing in education, we nourish the talents of our children.我们通过教育投资，培养孩子们的才能。牛津高阶〔one〕One must bring one's own talents to every single task.一个人应该在每一项任务中发挥自己的才能。麦克米伦高阶〔order〕No successful business can be run without skills of the highest order (= great skills).没有超群的才能是无法成功经营企业的。剑桥高阶〔pace〕The film director spent the morning in putting the new actor through his paces.电影导演花了一上午的时间测试那位新演员的才能。英汉大词典〔prerogative〕A natural gift or advantage that confers superiority.领先，突出：天赋的优人一等的才能或优势美国传统〔proportion〕His success bore no proportion to his abilities.他的成就与他的才能不相称。英汉大词典〔prostitute〕To sell (oneself or one's talent, for example) for an unworthy purpose.滥用：为了不值得的目的而出卖（如自己的才能）美国传统〔prostitution〕The act or an instance of offering or devoting one's talent to an unworthy use or cause.滥用，糟蹋：提供或把某人的才能投入到不值得的用处或事业中的行为或例子美国传统〔raw〕He started with nothing but raw talent and determination.他起初一无所有，只有天生的才能和决心。牛津高阶〔reciprocate〕He needs these people to fulfill his ambitions and reciprocates by bringing out the best in each of them.他需要这些人去实现他的雄心壮志，作为回报，他也会让他们充分施展各自的才能。柯林斯高阶〔regard〕I have a high regard for her ability.我极欣赏她的才能。牛津同义词〔reincarnate〕Her father's talents are reincarnated in her brother.她父亲的才能重新体现在她兄弟的身上了。英汉大词典〔reputed〕She was hired for her reputed talents as a manager.她凭公认的才能被聘为经理。韦氏高阶〔restlessly〕By 1982, she was restless and needed a new impetus for her talent.到了1982年，她感到厌倦了，需要新的动力来激发她的才能。柯林斯高阶〔rest〕The success or failure of the film rests largely on the talents of the cast.影片成功与否在很大程度上取决于全体演员的才能。牛津搭配〔retentivity〕Capacity or power of retaining.保持力：保持的才能或能力美国传统〔rust〕He allowed his talent to rust over the years.他任由自己的才能荒废经年。英汉大词典〔shine through〕Once she relaxed, her talent really began to shine through.一旦放松下来，她的才能就真的开始展现出来了。韦氏高阶〔slip into〕He slipped a mention about my abilities into his talk.他在谈话中巧妙地提及了一下我的才能。21世纪英汉〔smother〕His budding talents were smothered.他端倪初露的才能遭到了扼杀。英汉大词典〔smother〕His talent smothered in his trifles.琐碎杂事扼杀了他的才能。21世纪英汉〔soldier〕He is no soldier.他没有指挥作战的才能。英汉大词典〔sound〕They were never quite of the first rank of ability, but rather sound competent men.他们并不具有第一流的才能,但是颇可信赖并能胜任工作。英汉大词典〔talent〕Her talents lay in organization.她的才能在于组织方面。牛津搭配〔talent〕His latest book reveals hidden talents .他最新的一本书展现了他深藏不露的才能。朗文当代〔timetable〕Musically talented children will be separately timetabled to give full scope for their abilities.为有音乐天资的儿童另订课程表以充分发挥他们的才能。英汉大词典〔touch〕She gave the job her own special/magic/professional/personal touch.这项工作展现了她独特／神奇／专业／个人的才能。剑桥高阶〔underestimate〕Her talent has always been underestimated.她的才能一直被轻视。韦氏高阶〔use〕This is not the best use of your talents.这并没有最好地发挥你的才能。麦克米伦高阶〔vein〕He had no comedy vein in his youth.他年轻时并无演喜剧的才能。英汉大词典〔vocation〕She seems to have a vocation for healing.看来她具备治病救人的才能。牛津搭配〔waste〕Being unemployed is such a waste of your talents.失业简直是埋没了你的才能。朗文当代〔waste〕Such a routine job is a waste of her talents.这样的日常工作是在埋没她的才能。 英汉大词典〔wiz〕A person considered exceptionally gifted or skilled.天才：被认为具有优秀的才能或技巧的人美国传统Creativity, ingenuity and flair are the songwriter's real talents.创造力，巧思和天赋是这作曲家真正具备的才能。剑桥国际He fulfilled himself as an artist. 作为艺术家，他充分发挥了自己的才能。译典通He has a great faculty for mathematics. 他具有很强的学数学的才能。译典通He has an unerring talent for writing catchy melodies.他有一以贯之创作朗朗上口曲调的才能。剑桥国际He has little vocation for teaching. 他缺少教书的才能。译典通He is always ready to make a parade of his abilities. 他总想炫耀自己的才能。译典通He used his talents and abilities to the full. 他充分施展了他的才能。译典通His talent is the envy of his colleagues. 他的同事都羡慕他的才能。译典通His talent was submerged by his shyness. 他的腼腆湮没了他的才能。译典通His talents are wasted in that job.在那个岗位上，他的才能被埋没了。牛津商务I want an opportunity to prove my abilities.我希望有机会证明我的才能。牛津商务It is the ability of the great artist to make each artistic creation a unique act of evocation.这位大艺术家有这样的才能，他使每一次艺术创作都成为激发人内心感情的独特活动。剑桥国际It's shameful that his own country did not fully appreciate his talent until it was recognized abroad.他的天才在国外获得公认之前，他自己的国家却没能充分赏识他的才能，真是一种羞辱。剑桥国际She has exceptional abilities as a pianist.她作为钢琴家有出色的才能。剑桥国际She tried to bolster my confidence / morale (= encourage me, make me feel stronger) by telling me that I had a special talent.通过告诉我我有特殊的才能，她试图提高我的自信心 / 鼓舞我的情绪。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。