| 单词 | 的愿望 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔IMPORTANT〕The patients’ wishes and needs are paramount and they must always come before our own. 病人们的愿望与需求是最重要的，必须始终优先考虑然后才考虑我们自己。朗文写作活用〔Lordship〕His Lordship expressed the hope that the Law Commission might look at the subject.大人表达了他的愿望，希望法律委员会研究一下这一问题。柯林斯高阶〔SAME〕For once our wishes coincided. We both wanted a quick divorce. 就这一回我们的愿望是一致的，大家都想尽快离婚。朗文写作活用〔Socratic irony〕Profession of ignorance and of willingness to learn as one interrogates another on the meaning of a term.苏格拉底式的佯作无知：当一人寻问另一人某个术语的意思时，表明其无知和学习的愿望美国传统〔WANT/NOT WANT〕The dangers of the climb up Mt. Washington only whetted our appetite for more adventure. 攀爬华盛顿山的危险反而激起了我们冒更大的险的愿望。朗文写作活用〔act〕She confessed to her parents her desire to act.她向父母坦言了自己想演戏的愿望。柯林斯高阶〔act〕She confessed to her parents her desire to act.她向父母坦露了想从事表演行业的愿望。外研社新世纪〔against〕She sold the house even though it was against his wishes.她卖掉了房子，尽管这违背了他的愿望。剑桥高阶〔backfire〕It all backfired on me! 一切都与我的愿望背道而驰！柯林斯高阶〔backward〕You have no need to be backward in making your wishes known.说出自己的愿望吧, 不用不好意思。外研社新世纪〔bend〕He bent to her wishes.他屈从于她的愿望。21世纪英汉〔bottle〕The desire to travel has been bottled up for the last two years.过去两年旅行的愿望一直被遏制着。英汉大词典〔childcare〕Without the adequate provision of childcare, many women who wish to work are unable to do so.因为没有足够的儿童保育服务，许多想去工作的女性难以实现自己的愿望。剑桥高阶〔compulsion〕The desire to laugh became a compulsion.想要笑出来的愿望变成了一股强烈的冲动。朗文当代〔conformity〕We work to ensure conformity with the customer's wishes.我们努力确保满足顾客的愿望。牛津搭配〔conform〕Such a change would not conform to the wishes of the great majority of people.这种改变不符合大多数人民的愿望。外研社新世纪〔crave〕To have an eager or intense desire.有急切或强烈的愿望美国传统〔craving〕She skipped meals to satisfy her craving for chocolate.她不吃正餐，以满足自己吃巧克力的愿望。牛津搭配〔crystallize〕Someday our hopes will become crystallized.我们的愿望有朝一日会实现。英汉大词典〔dearest〕My dearest wish is that this family feud should be forgotten.我最大的愿望是大家捐弃家庭宿怨。外研社新世纪〔death wish〕The desire, often unconscious, for the death of another person, such as a parent, toward whom one has unconscious hostility.死亡愿望：希望他人死亡的愿望，如家长，这种愿望常是无意识的，对所针对的人含有无意识的敌意美国传统〔desire〕She felt an overwhelming desire to return home.她感到想回家的愿望难以遏制。牛津高阶〔desire〕The chairman expressed his desire to expand the company.董事长表达了想扩大公司规模的愿望。牛津搭配〔desire〕Young people have no desire to work for the government.年轻人没有在政府部门工作的愿望。麦克米伦高阶〔disoblige〕To refuse or neglect to act in accord with the wishes of.不满足…的愿望，不答应…的要求：拒绝或忽略按…的意愿行事美国传统〔effort〕We make every effort to satisfy clients' wishes.我们尽一切努力满足客户的愿望。朗文当代〔evince〕In all the years I knew her, she never evinced any desire to do such a thing.我认识她的这么多年中，她从未表现出想要做这种事情的愿望。剑桥高阶〔express〕The visit to the nightclub was against the express wishes of the coach.造访夜总会是与教练明确表达的愿望相违背的。外研社新世纪〔figure〕My wishes didn't figure among his considerations.我的愿望不在他的考虑之中。朗文当代〔flock〕His greatest wish must be that huge crowds flock into the beautiful park.他最大的愿望一定是希望人们成群结队地到这个美丽的公园参观。柯林斯高阶〔flock〕His greatest wish must be that huge crowds flock into the beautiful park.他最大的愿望一定是希望大批的人拥进这座漂亮的公园游玩。外研社新世纪〔fruition〕His hopes for a new political party have little chance of reaching fruition.他期盼出现一个新政党的愿望几乎不可能实现。外研社新世纪〔frustration〕Frustration by his father of his wish to become a doctor made him very unhappy.他当医生的愿望受到父亲的阻挠,这使他感到很不高兴。英汉大词典〔grant〕His wish had finally been granted.他的愿望终于实现了。麦克米伦高阶〔grant〕I would love to be able to grant her wish.我很高兴能够满足她的愿望。朗文当代〔gratifiable〕Now she has a job in France she can gratify her wish to see Europe.现在她有了个在法国工作的机会，她就可满足她游览欧洲的愿望。21世纪英汉〔hold out/offer an olive branch〕He held out an olive branch to the opposition by releasing 42 political prisoners.他释放了42名政治犯，以此向反对派表达了和解的愿望。剑桥高阶〔hope〕The President has expressed the hope that relations will improve.总统表达了改善关系的愿望。朗文当代〔humanize〕His only wish is to humanize the conflict.他唯一的愿望是使冲突趋于缓和。外研社新世纪〔imbue〕He was imbued with a desire for social justice.他满怀着寻求社会正义的愿望。牛津高阶〔intense〕He had an intense desire to learn more about her.他有强烈的愿望想要更多地了解她。外研社新世纪〔inter in〕She expressed the wish to be interred in the graveyard of hometown.她表达了死后葬在故乡的墓地上的愿望。21世纪英汉〔materialize〕Our hopes never materialized.我们的愿望从未实现过。外研社新世纪〔mock〕He mocked at her hopes of stardom.他对她想当明星的愿望嘲笑了一番。牛津搭配〔negotiate〕The two sides have yet to show their willingness to negotiate.双方尚未表达出谈判的愿望。麦克米伦高阶〔nice〕He drew a nice distinction between his own opinions and the wishes of the majority.他把自己的看法和大多数人的愿望作了细微区分。外研社新世纪〔note〕We have to take due note of his wishes.我们要好好考虑他的愿望。英汉大词典〔nurture〕He nurtured an ambition to become a diplomat.他怀有成为外交家的愿望。外研社新世纪〔obedient〕We sat down, obedient to the wishes of Oliver.我们遵从奥立佛的愿望坐下。英汉大词典〔oblige〕The fans wanted more goals, and Ferguson duly obliged.球迷们希望多进几个球，弗格森及时地满足了他们的愿望。麦克米伦高阶〔override〕The welfare of a child should always override the wishes of its parents.孩子的幸福安康应该永远比父母的愿望来得更重要。柯林斯高阶〔overshadow〕Her interest in politics began to overshadow her desire to be a poet.她对政治的兴趣开始盖过了想当诗人的愿望。朗文当代〔overturn〕They expressed their desire to overturn the existing regime.他们表达了想要推翻现有政权的愿望。外研社新世纪〔peace sign〕A hand sign made with the palm forward and the middle and index fingers forming a V, used to express a desire for peace.和平手势：一种手势，手掌向前，中指和食指形成一V形，用来表示对和平的愿望美国传统〔prayer〕His safe arrival was their only prayer.他能安全到达是他们唯一的愿望美国传统〔predominate〕In his mind a wish to become rich has always predominated.他心目中最大的愿望一直是发财致富。英汉大词典〔reason〕We have reasoned her out of her wish to be married to a foreigner.我们通过讲道理劝她打消嫁给外国人的愿望。21世纪英汉〔reconciled〕It's difficult to reconcile the demands of my job and the desire to be a good father.我很难做到既兼顾工作，又达成做个好父亲的愿望。柯林斯高阶〔reconcile〕It's difficult to reconcile the demands of my job and the desire to be a good father.我很难做到既兼顾工作, 又达成做个好父亲的愿望。外研社新世纪〔reunite〕Her wish to reunite with her father came true.她与父亲团聚的愿望实现了。英汉大词典〔secret〕He's made no secret of the fact that he'd like to manage the club.他毫不隐瞒他想管理俱乐部的愿望。麦克米伦高阶〔shoot〕Informal To ruin the aspirations of; disappoint.【非正式用语】 破坏…的愿望；使…失望美国传统〔sounding〕She will take soundings of the people's wishes before deciding on a course of action.在决定行动方针之前，她会对人们的愿望作一番调查。柯林斯高阶〔subordinate〕Why subordinate your wishes to those of your family? 你为什么让自己的愿望置于家人的愿望之下？朗文当代〔thirstily〕People should understand how thirsty for revenge they are.人们应该理解他们复仇的愿望是多么强烈。柯林斯高阶〔true〕All her wishes came true.她所有的愿望都实现了。牛津搭配〔unruly〕Willful people cannot tolerate the slightest frustration of their wishes.任性的人不能容忍他们的愿望遭受哪怕是最小的一点挫折。美国传统〔unsocial〕Having or showing a lack of desire for the company of others.孤僻的：缺乏和他人共处的愿望的或表现出缺乏这种愿望的美国传统〔unwish〕To retract a wish for.撤回对…的愿望美国传统〔velleity〕A mere wish or inclination.纯粹的愿望或倾向美国传统〔wish fulfillment〕In psychoanalytic theory, the satisfaction of a desire, a need, or an impulse through a dream, a fantasy, or other exercise of the imagination.非直接的愿望满足：在心理分析理论中的通过梦想、幻想或其他想象的作法来实现一个欲望、需要或冲动美国传统〔wish〕Despite her wish to continue working, she was forced to retire at the age of 62.她尽管有继续工作的愿望，可在 62 岁时还是被迫退休了。朗文当代〔wish〕He was denied his dying wish to be reconciled with his son.临终前他想和儿子和解的愿望遭到了拒绝。牛津搭配〔wish〕His dearest wish(= what he wants most of all)is to see his grandchildren again.他最大的愿望是能再次见到自己的孙子孙女。牛津高阶〔wish〕I can understand her wish for secrecy.我可以理解她想保守秘密的愿望。牛津高阶〔wish〕It was grandpa's greatest wish that one of his grandchildren would become a doctor.爷爷最大的愿望就是有个孙子或孙女成为医生。剑桥高阶〔wish〕She fulfilled her deepest wish when she flew solo for the first time.她初次独立飞行，实现了自己最深切的愿望。牛津搭配〔wish〕She had expressed a wish to see the children.她表达过要见孩子们的愿望。朗文当代〔wish〕So far we have been unable to grant her wish.满足某人的愿望麦克米伦高阶〔wish〕The prince's wish came true.王子的愿望实现了。牛津高阶〔wish〕What’s your dearest wish?你最强烈的愿望是什么？牛津同义词After winning the leadership election she held out an olive branch to the other candidates by offering them senior positions in the party.在争夺领导权的选举中获胜后，她给予了其他候选人党内高级职位，以此向他们表达她和解的愿望。剑桥国际By ignoring the wishes of their employees, the managers are setting/creating a time bomb for themselves.由于忽视雇员的愿望，管理人员们正在给自己设置/制造定时炸弹。剑桥国际Her adoptive parents (=the people who adopted her) were very understanding about her desire to find her natural mother.她的养父母对她想要寻找生母的愿望非常理解。剑桥国际Her wish to become a doctor has come true. 她想当医生的愿望实现了。译典通Her wish to become a movie star was finally realised. 她当电影明星的愿望终于实现了。译典通His concern (=wish) to appear sophisticated amused everyone.他要显得老练些的愿望令人莞尔。剑桥国际His wish to become a football star has come true. 他想当足球明星的愿望实现了。译典通His writing shows an extroverted desire to expose his inner self.他的文风反映出他展示内在自我的外向性的愿望。剑桥国际I was longing to get home -- a desire peculiar to all people who travel unwillingly.我渴望回家，这是无奈旅行的人所特有的愿望。剑桥国际In accordance with her wishes, she was buried in France.根据她的愿望，她被埋葬在法国。剑桥国际It was my mother's expressed wish (= she stated) that after her death, her jewellery should be given to my sister.这是我妈妈曾经表达过的愿望，在她死后，她的珠宝首饰传给我的姐姐 。剑桥国际May all your wishes come true.愿你所有的愿望都成真。剑桥国际Placards amid the waving banners proclaimed the desire for independence.在飘扬的旗帜间，一些标语牌宣示了独立的愿望。剑桥国际Sara had a burning/strong desire to go back to her home country before she died.萨拉有着炽烈/强烈的愿望，要在死之前回到祖国。剑桥国际Several people have expressed a desire to see the report.几个人已经表达了要看看报告的愿望。剑桥国际The introduction of job-sharing grew out of a desire for more flexible working hours.引用工作分担源于对更灵活的工作时间的愿望。牛津商务The present voting system distorts the wishes of the electorate (= the people who are allowed to vote) .目前的选举制度歪曲选民的愿望。剑桥国际They purport to represent the wishes of the majority of parents at the school.他们声称自己代表了这个学校大多数学生家长的愿望。剑桥国际When he was a boy, his greatest wish was to go to sea. 他小时候最大的愿望就是去当水手。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。