| 单词 | 的手 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HOLD〕She found his hand and gripped it tightly. 她找到他的手，紧紧地抓住不放。朗文写作活用〔TIME〕What time do you have, Dave? I don't want to miss my plane. 戴夫，你的手表几点了？我不想误了飞机。朗文写作活用〔accommodate〕The pistol grip was made larger to accommodate his unusually big hand.手枪的枪柄做得较大,以适合他那特大的手。英汉大词典〔advantage〕He has always been taking undue advantage of me.他老是用不正当的手段占我的便宜。英汉大词典〔along〕After a fivehour operation, Wendy is coming along just fine.经过五个小时的手术，温迪恢复得相当好。朗文当代〔auteur〕A filmmaker, usually a director, who exercises creative control over his or her works and has a strong personal style.电影导演：电影制作者，通常为导演，其作品应用创造性的手段并具有强烈的个人风格美国传统〔barbaric〕The way these animals are killed is barbaric.宰杀这些动物的手段很残忍。牛津高阶〔bargain for〕He spent hours bargaining for the valuable watch.他花了几个小时，企图以廉价购买这块珍贵的手表。21世纪英汉〔bend〕His arm was so stiff he couldn't bend it at all.他的手臂很僵硬，一点都不能弯。麦克米伦高阶〔bleed〕My finger's bleeding.我的手指出血了。牛津高阶〔bone〕He cut his finger to the bone.他的手指割破,伤口深见骨头了。英汉大词典〔burn〕He burned his hand on his cigar.他的手给自己的雪茄烟烫到了。文馨英汉〔cellphone〕I'm calling from a friend's cellphone.我在用一个朋友的手机打电话。牛津搭配〔clasp〕I clasped his hand tight in both of mine.我把他的手紧紧攥在我的两只手里。21世纪英汉〔collection〕She had the task of organizing the collection of rare manuscripts.她的任务是整理稀有的手稿藏品。牛津搭配〔cunning〕With cunning hand the sculptor shaped the little statue.雕刻师以灵巧的手艺刻成了这个小巧的雕像。英汉大词典〔delicate〕The doctor performed the delicate operation.医生做完了那台极为复杂的手术。韦氏高阶〔dig〕His fingers dug painfully into my arm.他的手指把我的手臂给抓痛了。牛津高阶〔dog〕You stole my watch, you dog.你偷了我的手表，你这个卑鄙小人美国传统〔drip〕A drip of water ran down her arm.滴下的水顺着她的手臂往下流。英汉大词典〔err〕If you make a threat, be sure to carry it out if he errs again.如果你采用威胁的手段, 那么如果他再次出轨, 你就得说到做到。外研社新世纪〔feel〕Just feel how cold my hands are! 摸摸我的手有多冷！剑桥高阶〔flamboyant〕He lifted his arms in a flamboyant gesture .他抬起胳膊，做了个炫耀的手势。朗文当代〔gasp〕She gave a little gasp and clutched George's hand.她轻轻地倒抽了一口气，抓住乔治的手。朗文当代〔gastrostomy〕Surgical construction of a permanent opening from the external surface of the abdominal wall into the stomach, usually for inserting a feeding tube.胃造口术：一种在胃壁的外部表面上开一个永久性口子的手术，进入胃部，通常是为了插入进食管美国传统〔grab〕I managed to grab her hand.我抓到了她的手。柯林斯高阶〔graze〕A bullet grazed his arm.一颗子弹擦过他的手臂。朗文当代〔grip〕Marguerite took my hand in a surprisingly strong grip.玛格丽特格外用力地抓住我的手。麦克米伦高阶〔guide〕She took her arm and guided her across the busy road.她挽着她的手臂领她穿过繁忙的公路。牛津高阶〔gunky〕Your hands are all gunky! 你的手真脏！韦氏高阶〔handiwork〕Is this your handiwork?这是你的手工吗？牛津同义词〔hand〕Her hand ran over the surface, feeling the different textures.她的手在表面上摸过，感受不同的质地。牛津搭配〔hand〕His hand froze in mid-gesture.他的手势做了一半就僵住了。牛津搭配〔hand〕She walked up to him with her hand outstretched to take his.她一边朝他走去，一边伸手去拉他的手。牛津搭配〔heave at〕Heave at my hand, I lift you up.用力拉住我的手，我把你拉上来。21世纪英汉〔hickory〕A walking stick or switch made from such wood.山核桃木制成的手杖或鞭子美国传统〔hold〕He kept a firm hold on my hand.他紧紧握着我的手。牛津搭配〔identify by〕I can identify that watch is mine by the scratches on the back.我根据手表背面的划痕认出那是我的手表。21世纪英汉〔ill〕You certainly did me an ill turn.你肯定暗中作了不利于我的手脚美国传统〔jab〕The nurse jabbed the needle into his arm. = The nurse jabbed his arm with a needle.护士把针扎进了他的手臂。韦氏高阶〔jerk back〕I grabbed his hand and jerked him back brutally.我抓住他的手粗鲁地把他拽了回来。外研社新世纪〔lightness〕Delicacy or subtlety in craft, performance, or effect.精巧：优美或精妙的手艺、表达或效果美国传统〔limp〕His hand went limp and the knife clattered to the ground.他的手一软，刀子当啷一声掉到地上。牛津高阶〔loan〕May I have a loan of your cell phone? 我可以借用一下你的手机吗? 英汉大词典〔loosen〕He loosened his grip on David's arm.他松开了抓着戴维胳膊的手。朗文当代〔loosen〕When his grip loosened she eased herself away.他紧抓她的手松了一下, 她便抽身而出。外研社新世纪〔loot〕The priceless manuscripts were looted during civil war in the early nineties.珍贵的手稿在九十年代早期的内战中被人浑水摸鱼偷走了。外研社新世纪〔lose〕Michael held on to her arm, losing himself in the music.迈克尔抓着她的手臂，沉醉于音乐中。柯林斯高阶〔lower〕Her hand lowered.她的手放下了美国传统〔lump〕The blow raised a lump on his hand.那一击使他的手起了一个肿块。文馨英汉〔manuscript〕He sent the 400-page manuscript to his publisher.他将400页的手稿寄给了他的出版商。剑桥高阶〔manuscript〕I read her poems in manuscript.我读过她的诗作的手稿。牛津高阶〔mobilephone〕I'm calling from my mobile.我现在是在用我的手机跟你通话。牛津搭配〔mugger〕A knife or an armlock around the throat has been the favourite technique of muggers.亮刀子或者夹脖子一向是行凶抢劫犯最爱用的手段。英汉大词典〔negation〕The editor grimaced, gesturing in negation.编辑一脸苦相，做了个拒绝的手势。柯林斯高阶〔numb〕His fingers were beginning to go numb.他的手指开始发麻。牛津搭配〔operation〕We will know in a couple of days if the operation to restore her sight was successful.几天后我们就能知道她恢复视力的手术是否成功。剑桥高阶〔paw〕Get your paws off that biscuit! 把你的手从饼干上拿开！麦克米伦高阶〔people〕I'll get my people to talk to your people and we'll see whether we can come to some agreement.我会让我的手下和你的手下谈谈，看看我们有没有办法达成协议。麦克米伦高阶〔peremptorily〕With a brief, almost peremptory gesture he pointed to a chair.他做了一个简单的手势，近乎霸道地指着椅子。柯林斯高阶〔phone〕Could you pick the phone up for me - my hands are wet.你能帮我把电话听筒拿起来吗——我的手是湿的。剑桥高阶〔phone〕I called his cellphone but no one answered.我拨打他的手机，但无人接听。牛津搭配〔poke〕His fingers poked through his gloves.他的手指由他的手套刺穿出来。文馨英汉〔pop〕The ball popped out of Smith's hands and onto the ground.球从史密斯的手中弹到了地上。朗文当代〔precinct〕Heart surgeons' and neurosurgeons' precincts cover the most vital areas of the body.心脏和神经外科医生的手术范围涉及人体最要害的区域。英汉大词典〔propel〕He took her arm and propelled her towards the door.他抓着她的手臂，推着她向门口走去。朗文当代〔relieve of〕A porter relieved her of her suitcases.一名行李搬运工接下了她的手提箱。外研社新世纪〔set〕The doctor set my arm and put a cast on it.医生把我的手臂接好，然后敷上石膏。麦克米伦高阶〔shockingly〕Shockingly, this useless and dangerous surgery did not end until the 1930s.令人震惊的是，这种既无效又危险的手术直到 20 世纪 30 年代才被废止。柯林斯高阶〔shudder〕A shudder ran through him at the touch of her fingers.她的手指触摸到他时，他感到一阵战栗。朗文当代〔slimy〕Get your slimy fingers off my jacket.把你那讨厌的手指从我夹克上拿开。韦氏高阶〔slip〕The knife slipped and cut my finger.刀子滑落把我的手指割破了。麦克米伦高阶〔smear〕His hands were smeared with ink.他的手上沾满了墨水。外研社新世纪〔so〕He took her arm and hurried her upstairs so that they wouldn't be overheard.他挽起她的手臂，带她匆匆上了楼，这样别人就听不见他们说的话了。柯林斯高阶〔spare〕The hospital has no spare operating capacity.医院已经没有多余的手术能力了。麦克米伦高阶〔squeeze〕He gave his mother a comforting squeeze as he left.他离开时捏了下母亲的手，让她放心。牛津搭配〔stiffen〕They peeled cold stiffened gloves from their hands.他们将冻得硬邦邦的手套从手上脱下来。柯林斯高阶〔sting〕His arm stung from blow.他的手臂被打得很痛。英汉大词典〔streaming〕NTV Sports now comes with free live streaming for mobile devices.NTV体育台现在向用户提供免费的手机直播服务。剑桥高阶〔suck up〕I had to suck it up and play with an injured finger.我不得不忍着疼痛，用受伤的手指演奏。韦氏高阶〔tap〕He tapped his stick on the floor.=He tapped the floor with his stick.他以他的手杖轻叩地板。文馨英汉〔tear〕I tore my arm [shirt] on a nail.我的手臂[衬衫]给一根钉子戳伤[戳破]了。文馨英汉〔text〕The original words of something written or printed, as opposed to a paraphrase, translation, revision, or condensation.原文：与意译，翻译，修订或缩写相对的手写或印刷的原文美国传统〔thaw〕She held the coffee cup tightly, trying to thaw her frozen fingers.她紧紧地握住咖啡杯，想把冰冷的手指捂暖。韦氏高阶〔the〕I took him by the hand.我握住他的手。文馨英汉〔tightly〕He held on tightly to her arm.他紧紧抓住她的手臂。牛津高阶〔tooth〕The cat sank its teeth into his finger.那只猫狠狠咬住了他的手指。牛津高阶〔vice-like〕He holds his tennis racket in/with a vice-like grip.他的手像老虎钳一样紧紧地握着网球拍。剑桥高阶〔watch〕My watch is ten years old and it's still going.我的手表已用了 10 年，现在还在走。牛津搭配〔wave〕He waved a hand vaguely in the air.他的手在空中心不在焉地挥了挥。牛津搭配〔wipe〕He wiped his hands on a clean towel.他用一块干净的手巾擦了擦双手。牛津高阶A heavy iron chain was clamped around his wrists and he was led off by one of the prison guards.他的手腕上紧紧扣着一条铁链，由一名狱警带走。剑桥国际He bashed his arm against a shelf.他的手臂撞到架子上。剑桥国际Leave go of/Leave hold of (= Stop holding) my arm.别抓住我的手臂。剑桥国际She broke (= forcefully removed herself from) her brother's hold and ran away.她用力挣脱了她兄弟的手，跑开了。剑桥国际The child pulled the trigger of an imaginary gun.孩子扣动了想象中的手枪的扳机。剑桥国际The customs officials twice made us go through the (whole) rigmarole of opening up our bags for inspection.海关官员两次让我们经历了开包检查的（整套）繁琐费时的手续。剑桥国际The face of my watch has Roman numerals on it.我的手表表面上有罗马数字。剑桥国际The lost manuscript was found in a repository in France.丢失的手向在法国一存放处被找到。剑桥国际The similarity between the two reports suggests that they were written by the same person. 那两个报告极其相似，这意味著它们出自一人的手笔。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。