| 单词 | 好比 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPARE〕The Yankees’ problems pale by comparison with those of the Dodgers. 与道奇队的麻烦相比，洋基队的问题好比小巫见大巫。朗文写作活用〔abhor〕If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.好比自然界拒绝真空一样，新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。柯林斯高阶〔cast pearls before swine〕I'm afraid you're casting pearls before swine with your good advice - he won't listen.恐怕你给他忠告就好比对牛弹琴——他不会听的。剑桥高阶〔cushion〕His savings were a comfortable cushion against financial problems.他的积蓄好比一个舒适的垫子，可以缓解拮据之苦。牛津高阶〔duchess〕Smith duchessed him and Bill fell for it.史密斯讨好比尔, 比尔信以为真。外研社新世纪〔equivalent〕His newspaper column is the journalistic equivalent of candy.他在报纸中撰写的专栏就好比是新闻大餐中的糖果。韦氏高阶〔fight〕No doubt Ferguson wants his team to make a fight of it.毫无疑问，弗格森希望队员能奋力打好比赛。牛津搭配〔finish〕His best finish was 11th in the Hungarian Grand Prix.他的最好比赛成绩是在匈牙利国际汽车大奖赛中获得第 11 名。牛津搭配〔gear up〕Are the players geared up for the game?运动员作好比赛准备了吗?21世纪英汉〔ignominy〕After the ignominy of last weekend, we were determined to play well.上周末蒙受耻辱后, 我们下决心打好比赛。外研社新世纪〔liken〕The heart can be likened to a pump.心脏好比一个水泵。21世纪英汉〔manna from heaven〕Your generous gift was manna from heaven.你慷慨的赠予好比天降甘露。韦氏高阶〔manna〕Her inheritance came as manna from heaven.这笔遗产对她来说好比天赐之财。英汉大词典〔octave〕A tone that is eight full tones above or below another given tone.八度音：一个正好比已知音高八度或低八度的音美国传统〔pale〕The minor scandals of recent months paled to insignificance beside this episode.最近几个月的那些小丑闻与这件事相比,好比小巫见大巫,显得不足道。英汉大词典〔psych〕We both knew we had to psych ourselves up for the race.我们两人都清楚我们必须做好比赛的心理准备。朗文当代〔square〕It was like trying to square a circle. That is, it was impossible.这就好比要把圆的变成方的。也就是说，是不可能的。牛津高阶〔true〕Winning the medal was like a dream come true.获得这枚奖牌好比梦想成真。牛津高阶Life can be likened to a journey with an unknown destination. 人生就好比一场不知终点的旅行。译典通She's the spark plug of the team--the one who gets everyone else to give their all.她是队里的中坚----她能激励每个人全力打好比赛。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。