| 单词 | 称其 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BRAVE/NOT BRAVE〕NATO today condemned the incident, calling it a senseless and cowardly act. 北约组织今天谴责了该事件，称其是毫无意义和懦弱的行为。朗文写作活用〔COST〕Porsche said its new 911 Carrera 4s would be very competitively priced. 保时捷公司称其911卡雷拉4s型车定价将会极具竞争力。朗文写作活用〔PERFECT〕Each party rejected the other's approach, saying it was flawed. 每一方都排斥其他方的办法，称其有缺陷。朗文写作活用〔accumulate〕The company said the debt was accumulated during its acquisition of nine individual businesses.该公司称其在收购9家个体公司的过程中，债务越积越多。剑桥高阶〔ancestry〕The company claims an ancestry going back to 1727.该公司称其历史可追溯到 1727 年。牛津搭配〔circulation〕The Queens Library said that its circulation for the fiscal year was 22.8 million.皇后图书馆称其本财政年的图书流通量为2,280万册。外研社新世纪〔claim〕The company had falsely claimed that its products were biodegradable.公司谎称其产品可生物降解。牛津搭配〔combine〕When an element is caused to combine with oxygen it is oxidized.当使一种元素与氧化合时，即称其被氧化。21世纪英汉〔compliance〕The company said that it had always acted in compliance with environmental laws.该公司称其一向遵守环境法。剑桥高阶〔compliance〕The company says it is in full compliance with U.S. labor laws.该公司称其严格遵守美国各项劳工法。外研社新世纪〔contend〕The government contends that he is fundamentalist.政府宣称其信奉原教旨主义。外研社新世纪〔contrive〕The orchestra contrived to produce some of its best playing for years.这支管弦乐队呈现了精彩的演奏，堪称其多年来的巅峰演奏。柯林斯高阶〔dirty tricks〕The airline was accused of a dirty tricks campaign against its main rival.这家航空公司受到指控，称其对主要竞争对手使用了不正当手段。剑桥高阶〔dismissively〕Mr Jones was dismissive of the report, saying it was riddled with inaccuracies.琼斯先生对报告不屑一顾，称其中充斥着谬误。柯林斯高阶〔dismissive〕Mr Jones was dismissive of the report, saying it was riddled with inaccuracies.琼斯先生对报告不屑一顾, 称其谬误百出。外研社新世纪〔dynamite〕He described it as dynamite and said the unions would be angry.他称其为爆炸性消息, 还说各工会一定会大为光火。外研社新世纪〔extended/offered an olive branch〕The winner extended/offered an olive branch to his opponent by calling him a great player.胜利者向对手表示友好，称其是一名伟大的运动员。韦氏高阶〔far-sighted〕The White House has welcomed the Chinese decision and described it as a far-sighted, significant step.白宫对中国的决定表示欢迎，称其是富有远见、意义重大的举措。柯林斯高阶〔future-proof〕The firm claims that it future-proofs its software.这家公司声称其软件不会被时间淘汰。牛津高阶〔hot〕South Korea's new government declared itself 'in hot water'.韩国新政府宣称其陷入了“水深火热”中。外研社新世纪〔individualism〕He is struck by what he calls the individualism of American officers.他称其为美国军官的个性给他留下了很深的印象。柯林斯高阶〔jaw-dropping〕One insider who has seen the report said it was pretty jaw-dropping stuff.一位看过这篇报告的知情人士称其内容非常令人吃惊。外研社新世纪〔life〕Amnesty International opposes the death penalty as a violation of the right to life.国际特赦组织反对死刑，称其违背了生命权。柯林斯高阶〔minded〕The Home Office said at that time that it was minded to reject his application for political asylum.那时候内政部称其准备驳回他的政治避难申请。柯林斯高阶〔pass〕Passing sentence, the judge said it all had the appearance of a con trick.宣布判决时，法官称其完全符合诈骗案的要素。柯林斯高阶〔private〕Brazil says its constitution forbids the private ownership of energy assets.巴西称其宪法禁止个人占有能源资产。柯林斯高阶〔proper〕It's a suburb of Los Angeles really - I wouldn't call it Los Angeles proper.这实际上是洛杉矶郊区——严格来讲我不会称其为洛杉矶。剑桥高阶〔referendum〕Estonia said it too planned to hold a referendum on independence.爱沙尼亚称其也计划就独立问题进行全民公决。柯林斯高阶〔related〕Harcourt's lawyer claims that his client's health problems are directly related to his work in the mine.哈考特的律师声称其当事人的健康问题与他在矿井中的工作有直接的关系。麦克米伦高阶〔rip into sb/sth〕She ripped into her opponent's proposals, calling them "completely unworkable".她猛烈批评对手的提议，称其“完全无法实行”。剑桥高阶〔skirt〕The government has been accused of skirting round the issue of torture.政府受到指责，称其避而不谈虐待疑犯的问题。剑桥高阶〔squadron〕The government said it was preparing a squadron of eighteen Mirage fighter planes.政府称其正筹建一个由18架“幻影”战斗机组成的空军中队。柯林斯高阶〔statement〕The statement by the military denied any involvement in last night's attack.军方发表声明称其和昨晚的袭击无任何关系。柯林斯高阶〔strike〕The strikers want higher wages, which state governments say they can't afford.罢工者希望得到更高的工资，而州政府称其无力支付。柯林斯高阶〔suit〕He brought (US also filed) a $12 million libel suit against the newspaper, claiming his reputation had been damaged.他对这家报纸提起了名誉侵权诉讼，称其报道损害了自己的声誉，要求索赔1200万美元。剑桥高阶〔supposition〕The report has been rejected by the authorities, who said much of it was based on supposition or inaccuracy.当局驳回了该报告，称其许多内容有的纯属臆测，有的存在偏差错误。柯林斯高阶〔teamwork〕The company says the aim is to encourage teamwork.公司称其目的在于鼓励团队合作。牛津搭配〔teen〕Pop isn't pop without huge teen sensations.不能激起广大青少年热情的流行音乐就不能称其为流行音乐。柯林斯高阶〔tuft〕He had a few tufts of hair on his chin, but you couldn't really call it a beard.他下巴上有几簇毛，但很难称其为胡须。剑桥高阶〔unimaginative〕Film critics called it a monumentally unimaginative movie.影评人称其为一部极度乏味的电影。柯林斯高阶〔variously〕The law has been variously called "a noble experiment" and "one of the worst legislative mistakes in the country's history".关于这条法律人们看法各不相同，有的称其为“一项伟大的实验”，有的称其为“国家历史上最糟糕的立法错误之一”。剑桥高阶〔voyeurism〕The BBC yesterday defended a series featuring dramatic crime reconstructions against suggestions of voyeurism.英国广播公司昨日为一部生动再现犯罪活动的电视剧进行了辩护, 称其并无窥探隐私之嫌。外研社新世纪〔voyeurism〕The BBC yesterday defended a series featuring dramatic crime reconstructions against suggestions of voyeurism.英国广播公司昨日为一部生动再现犯罪活动的电视系列剧进行了辩护，称其并没有窥探他人隐私之嫌。柯林斯高阶〔wonder〕Dr Williams describes it as a potential wonder drug.威廉斯医生称其可能会成为特效药。柯林斯高阶He had a few tufts of hair on his chin, but you could hardly call it a beard.他下巴上有几簇毛, 但你很难称其为胡须。剑桥国际Religions gain some of their worldly power by claiming they have the key to eternity (= a state of existence outside normal life).宗教获有部分世俗威力，是由于声称其拥有进入永恒世界的钥匙。剑桥国际The company claims its business plan is fully funded.这家公司宣称其商业计划的资金已全部落实。牛津商务The company reported a 16% gain in market share.公司称其市场份额增加了 16%。牛津商务The company reported a sharp fall in headline earnings.公司报告称其核心赢利大幅度下降。牛津商务The company said its claim was in line with international law.这家公司称其索赔符合国际法。牛津商务The group reported a strong performance (= a good profit) in its pharmaceuticals division.集团报告称其药品部业绩强劲。牛津商务The media group reported a €550 m write-down of its assets.这家传媒集团报告称其资产账面减记 5.5 亿欧元。牛津商务The party turned out to be a bit of a non-event-- hardly anybody turned up.结果这场聚会简直不称其为聚会----几乎没有人参加。剑桥国际When the novel was published some people claimed it was corrupt and said it should be banned.小说出版后有人声称其败坏道德，应被禁止发行。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。