| 单词 | 会儿 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔By now〕That's enough for now, but we may need some more later.现在是够了，但待会儿我们可能还要一些。韦氏高阶〔INCREASE〕Hey, turn this up for a second, I like this song. 嘿，把音量调大一会儿，我喜欢这首歌。朗文写作活用〔STAY〕Don't go so soon -- can't you stay just a little longer? 不要这么快就走—你就不能再待一会儿吗？朗文写作活用〔STOP〕Stop! Wait a minute! 停下来！等一会儿！朗文写作活用〔USED TO/ACCUSTOMED TO〕Sorry, but I need to sit down and rest - I'm not accustomed to the heat. 对不起，我得坐下来歇会儿—这么热我受不了。朗文写作活用〔WALK〕We walked round the market for a while, and then we went to the beach. 我们在市场逛了一会儿，然后去海滩。朗文写作活用〔adjust〕It was a few moments before his eyes became adjusted to the bright glare of the sun.过了一会儿，他的眼睛才适应了刺眼的阳光。柯林斯高阶〔afterwards〕We had tea, and afterwards we sat in the garden for a while.我们喝了茶，后来在花园里坐了一会儿。剑桥高阶〔again〕Mr Khan's busy. Can you try again later? 卡恩先生正忙着。 你能不能过一会儿再打来？朗文当代〔alternate〕She alternated singing and dancing.她一会儿唱歌，一会儿跳舞。21世纪英汉〔appetite〕I went for a walk to work up an appetite for breakfast.我去散了一会儿步，以便早餐能有胃口。牛津搭配〔assure〕Tim waited a moment to assure himself that he was not being followed.蒂姆等了一会儿，确定没被跟踪。朗文当代〔brain-dead〕I'll be brain-dead in the morning if I don't get some sleep.如果不睡会儿觉，到早晨我的脑子就不管用了。韦氏高阶〔breather〕He decided to give them a breather.他决定让他们休息一会儿。韦氏高阶〔call〕She called (me) this morning at the office and we had a brief chat.今天早上她打电话到我的办公室，我们简短地闲聊了会儿。剑桥高阶〔catch〕If you hang about here for a bit, you may catch the manager as he arrives.要是你在这儿呆一会儿,经理来时你可能会遇上他。英汉大词典〔catnap〕Nomes slept badly, and had to take catnaps during the day.诺姆斯睡眠很差，所以只好在白天打会儿瞌睡。朗文当代〔come〕I'll come on to this question in a few moments.呆会儿我会谈到这个问题。朗文当代〔come〕You go now, I'll come along later.你这就去,我一会儿就来。英汉大词典〔companionable〕For a while the two of them sat in companionable silence.他们两人在友好的氛围中静静坐了好一会儿。外研社新世纪〔company〕I'm not in the mood for company.我想自己一个人待会儿。外研社新世纪〔convention〕Playing together teaches children social conventions such as sharing.一起玩耍可教会儿童与人分享等社会规范。朗文当代〔dip〕Let's take a dip in the pool to cool off.我们在游泳池里游一会儿泳凉快一下吧。麦克米伦高阶〔down〕This box is really heavy - can we put it down (on the floor) for a minute? 这个箱子确实很重——我们把它放下（搁到地板上）歇一会儿好吗?剑桥高阶〔dunk〕He took a dunk in the tub.他在浴缸了泡了一会儿。外研社新世纪〔early〕Because of the early arrival of our flight, we had to wait a while at the airport before we were collected.因为我们的航班提前到达了, 我们只得在机场等了一会儿才有人接我们。外研社新世纪〔enough〕Now, you two, that's quite enough. Sit down and be quiet.喂，你们俩，到此为止吧。 坐下来安静一会儿。朗文当代〔experience〕She had learned from experience to take little rests in between her daily routine.经验告诉她在日常生活中要不时地休息一小会儿。外研社新世纪〔falter〕The dinner party conversation faltered for a moment.晚宴上的谈话出现了一会儿冷场。剑桥高阶〔flashlight〕Len studied it a moment in the beam of his flashlight.莱恩借着手电筒的光亮把它仔细研究了一会儿。柯林斯高阶〔flicker〕The overhead lights flickered momentarily.头顶灯闪了一会儿。朗文当代〔gosh〕Gosh, is that the time? 啊呀，都这会儿啦？牛津高阶〔go〕After a short pause Maria went on with her story.玛丽亚停顿了一会儿，然后接着讲她的故事。朗文当代〔hand sth/sb over〕If you hold on a moment I'll hand you over to someone who might be able to help.如果你可以稍等一会儿，我将给你转接或许能帮上忙的人。剑桥高阶〔haywire〕Their timetables were so haywire they seldom had time to talk for any length of time.他们的作息时间实在太乱,就连谈一会儿话的时间都难得有。英汉大词典〔heel〕He stood, for a moment, staring defiantly back at her, then took to his heels.他在那里站了一会儿, 回过头来挑衅地看了她一眼, 然后逃之夭夭。外研社新世纪〔hold ... down〕Who held down your children then?那会儿谁帮你照看孩子们呢?21世纪英汉〔home〕I'll call you from home later.我过会儿从家里给你打电话。牛津高阶〔initiative〕He paused enough to consider the options but never so long as to lose the initiative.他停顿了一会儿权衡自己有哪些选项,但并没有久到丧失主动权。柯林斯高阶〔jig〕Will you kids stop jigging about for one moment? 你们这些孩子能不能停一会儿，别老这样蹦蹦跳跳的？麦克米伦高阶〔kick about〕The composer kicked the music around for a while, trying out.那位作曲家把这首曲子随便哼了一会儿，看看行不行。21世纪英汉〔knuckle〕They chatted idly for a few moments then each knuckled down to work.他们闲扯了一会儿,然后各自埋头工作。英汉大词典〔later〕I'll join you later.我过一会儿来找你们。外研社新世纪〔lay down〕At noon, we laid down the rakes and rested for a while.中午，我们放下耙子，休息了一会儿。韦氏高阶〔lay off〕I wish you'd just lay off! 但愿你让我一个人清静一会儿！韦氏高阶〔lay〕She laid the baby in his crib for a nap.她轻轻地把宝宝放到婴儿床上让他小睡一会儿。韦氏高阶〔least〕At the very least, I needed some sleep.起码我得睡一会儿。外研社新世纪〔love〕Hold that door open for a minute, love.请撑着门一会儿, 亲爱的。外研社新世纪〔middle〕Can I call you back – I'm in the middle of a meeting.我过一会儿给你回电话好吗 — 我正在开会。朗文当代〔mingle〕Alison mingled for a while and then went to where Douglas stood with John.艾莉森跟别人应酬了一会儿, 然后来到站在一起的道格拉斯和约翰身边。外研社新世纪〔minute〕One minute they're madly in love and the next they've split up again.他们一会儿爱得发狂，一会儿又分手了。朗文当代〔minute〕Outside, it was sun one minute and snow the next.屋外,一会儿出太阳,一会儿下雪。英汉大词典〔mope around〕He moped around the office for a while, feeling bored.他在办公室闲荡了一会儿，感到百无聊赖。柯林斯高阶〔mo〕I'll be back in a mo.我一会儿就回来。麦克米伦高阶〔novelty〕It came from the days when a motor car was a novelty.这要从轿车还是新鲜玩意儿那会儿说起。柯林斯高阶〔no〕He wanted to stay longer but I had to say no.他希望再多待会儿，但我必须说不行。韦氏高阶〔only〕For a moment I could say nothing. I could only stand and look.我有那么一会儿一句话都说不出来，只能站在那里看着。柯林斯高阶〔pause〕There will be a brief pause in the proceedings while the piano is moved into place.在将钢琴搬过去放好之前，活动将暂停一会儿。剑桥高阶〔please〕Please could I leave early today? 请问我今天早走一会儿行吗？牛津高阶〔poise〕It took a moment for Mark to recover his poise.马克过了一会儿才恢复了镇定。外研社新世纪〔presently〕Presently, I fell asleep.一会儿我就睡着了。朗文当代〔puddle〕The baby alternately dozed and puddled.宝宝一会儿睡一会儿尿。21世纪英汉〔puff ... out〕Wait a minute, I'm puffed out.等一会儿，我喘不过气来。21世纪英汉〔putter〕I puttered around for a while, cleaning up the kitchen.我瞎忙了一会儿，打扫了一下厨房。朗文当代〔remember〕I can't remember her name at the moment.我这会儿想不起她的名字了。麦克米伦高阶〔rest up〕Why don't you take a nap to rest up for the party? 你为什么不睡一会儿，养足精神去参加聚会？剑桥高阶〔right〕He stepped out for a moment, but he'll be right back.他出去一会儿，但很快就会回来。韦氏高阶〔rip〕Now, you young rip, what are you up to now? 喂,你这小流氓,这会儿又在捣什么鬼?英汉大词典〔run〕I'm running a bit late this morning.我今早稍稍晚了一会儿。麦克米伦高阶〔should〕I should wait a little longer, if I were you.假如我是你的话，我会再等一会儿。牛津高阶〔shush〕Shush! Here he comes. I'll talk to you later.嘘！他来了。我一会儿再跟你说。柯林斯高阶〔shut-eye〕You'd better get some shut-eye.你还是去睡一会儿为好。英汉大词典〔sketch〕I've just sketched out a rough proposal; we can add details later.我刚刚所讲的只是个粗略的提议；我们等会儿可以加入些详细的内容。麦克米伦高阶〔skittish〕Marilyn was like a child, playful and skittish one moment, sulky and withdrawn the next.玛丽莲真像个孩子，一会儿顽皮活泼，一会儿又会怏怏不快、沉默不语。剑桥高阶〔sleep〕You must be very tired. Try to sleep a little.你一定累坏了，努力睡一会儿吧。牛津搭配〔start in〕He took a break from painting to eat lunch, then started in again.他作画中途吃午饭休息了一会儿。之后，又开始画起来。韦氏高阶〔station〕We stopped for a break at a motorway service station.我们在高速公路服务站休息了一会儿。牛津搭配〔stay around〕I'll stay around for a few more minutes.我要在这儿多待一会儿。韦氏高阶〔stop〕We've been working all morning. It's time to stop and take a break.我们工作了一上午，是时候停下来休息一会儿了。韦氏高阶〔take〕I think we'll take a break (= we'll stop for a break) there.我想我们将在那儿休息一会儿。剑桥高阶〔time〕After some time she heard the front door close.过了一会儿她听到前门关上了。外研社新世纪〔tired〕I was so tired when I got home from work last night that I had a quick nap.我昨晚下班回家后很累，就小睡了一会儿。剑桥高阶〔wander〕I had a bit of a wander round the shops.我逛了会儿商店。朗文当代〔weight〕Come and sit down and take the weight off your feet for a while.来坐下歇一会儿吧。牛津高阶〔will〕That'll be the doctor now.这会儿准是医生来了。牛津高阶〔work〕He is currently at work on a novel.他这会儿正忙着写一篇小说。柯林斯高阶After a while I fell asleep. 一会儿以后我睡著了。译典通He paused a moment to consider. 他停下来想了一会儿。译典通Her feeling of depression was transient. 她的抑郁情绪一会儿就过去了。译典通I dropped the bottle into the sea and watched it bob (up) (= come back up) to the surface a moment later.我把瓶子丢进海里，观察到它一会儿又摇摇摆摆地浮到水面上。剑桥国际I think we'll take a break (= we'll break) there.我想我们在那儿休息一会儿吧。剑桥国际I'd like to rest awhile before we continue hiking.在继续赶路之前我想歇会儿。剑桥国际I'm just going to the can. I'll be back in a moment.我去一下洗手间。我一会儿就回来。剑桥国际I'm not tired--I catnapped on the train.我不累----我在火车上睡过一会儿了。剑桥国际I've just got to see a man about a dog. I'll be back in a minute.我出去一下，一会儿就回来。剑桥国际One moment he says he loves me, the next moment he's asking for a divorce.一会儿他说他爱我，过一会儿他又要离婚。剑桥国际Soon we had left the river estuary and were heading towards the open sea (= the part of the sea a long way from land).不一会儿，我们离开了河口湾，向公海前进。剑桥国际This is an important point in my argument, and I shall (= intend to) come back to it.这是我的论据中重要的一点，我待会儿还要加以论述。剑桥国际We swam out to the raft and lay there sunbathing for a while, before diving back into the sea and returning to the shore.我们游向木筏，躺在上面晒了会儿太阳，然后跳进海里游回岸上。剑桥国际You work long hours, but after a while you just get used to it.你要长时间地工作，但过了一会儿你就会习惯的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。