| 单词 | 炫耀 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SHOW〕The senator loves parading his beautiful new wife before the nation. 参议员喜欢在国人面前炫耀他那位美丽的新太太。朗文写作活用〔accent〕Their show of force accents their role in that region.他们炫耀武力以突出显示自己在那个地区的作用。英汉大词典〔aggrandize〕At the dinner table, my father would go on and on, showing off, aggrandising himself.我父亲在餐桌上总是滔滔不绝地炫耀并吹嘘自己。柯林斯高阶〔air〕He likes to air his knowledge.他喜欢炫耀他的学问。英汉大词典〔boast〕Carol boasted about her costume.卡萝尔炫耀着自己的穿着打扮。柯林斯高阶〔boast〕He openly boasted of his skill as a burglar.他公然炫耀他的盗窃手法。牛津高阶〔boast〕The company is inclined to boast of its success.这家公司喜欢炫耀自己的成就。朗文当代〔boast〕To glorify oneself in speech; talk in a self-admiring way.自吹自擂，自夸：讲话中炫耀自己；以自我欣赏的方式说话美国传统〔brag〕He bragged to his friends about the crime.他向朋友炫耀他的罪行。牛津高阶〔brag〕I didn't brag about the salary.我没有炫耀过工资。外研社新世纪〔brag〕The chairman never tires of bragging that he and Mr. McCormack are old friends.主席总是不厌其烦地到处炫耀他和麦科马克先生是老朋友。柯林斯高阶〔brashly〕He was a typical showman with a brashness bordering on arrogance.他是一个典型的好炫耀者，有一种近乎傲慢的自负。柯林斯高阶〔brassy〕Cheap and showy; flashy.浮华的：价廉而炫耀的；浮华的美国传统〔conspicuous consumption〕It was an age of conspicuous consumption. Those who had money liked to display it.这是一个炫耀性消费的时代——有钱人都喜欢炫富。外研社新世纪〔conspicuous consumption〕The acquisition and display of expensive items to attract attention to one's wealth or to suggest that one is wealthy.炫耀性消费：获得及展示昂贵的物品来引起别人对其财富的注意或暗示他是有钱的美国传统〔courtship〕Courtship is somewhat vocal with a lot of displaying by the male.雄性动物求偶时千方百计炫耀自己, 多少还发出些声响。外研社新世纪〔crow〕He crowed that they had sold out in one day.他洋洋得意地炫耀他们一天内就全部售完了。牛津高阶〔display〕Birds of many species pair before they display.许多种鸟类在作求偶炫耀行为之前交配。英汉大词典〔display〕Ostentatious exhibition.炫耀，夸示美国传统〔display〕The male performs a magnificent courtship display.雄性展示了出色的求偶炫耀行为。牛津搭配〔display〕To exhibit ostentatiously; show off.夸示；炫耀美国传统〔disport〕To display.夸示，炫耀美国传统〔dodge〕He boasts of dodging military service by feigning illness.他炫耀自己通过装病来逃避服兵役。柯林斯高阶〔dramatization〕They have a tendency to show off, to dramatize almost every situation.他们爱炫耀，几乎对每种情况都添油加醋。柯林斯高阶〔finery〕She was proud to show off her new evening finery.她很自豪地炫耀那件新晚礼服。韦氏高阶〔flamboyant〕He lifted his arms in a flamboyant gesture .他抬起胳膊，做了个炫耀的手势。朗文当代〔flash about〕He flashed around with his new watch.他戴着新手表到处炫耀。21世纪英汉〔flash〕He flashed around with his new watch.他戴着新手表到处炫耀。英汉大词典〔flash〕I do wish he would stop flashing his money about.但愿他不再炫耀他的财富。21世纪英汉〔flash〕If you're carrying a lot of cash, don't flash it around.如果你带着大量现金，就不要到处炫耀。麦克米伦高阶〔flash〕You're asking for trouble if you flash your money around like that.如果你四处炫耀你的钱, 就是在自找麻烦。外研社新世纪〔flatter〕To show off becomingly or advantageously.炫耀：适当地或过分地显示美国传统〔flaunty〕Inclined to flaunt; ostentatious.炫耀的，虚华的：倾向于炫耀的；卖弄的美国传统〔flaunt〕They drove around in Rolls-Royces, openly flaunting their wealth.他们开着劳斯莱斯轿车到处转悠, 公开炫耀自己的财富。外研社新世纪〔flex〕To exhibit or show off one's strength.显示或炫耀（某人的）力量美国传统〔gaudery〕Showy or gaudy decoration; ostentatious or pretentious show.炫耀的或俗丽的装饰；浮华的或虚假的显示美国传统〔gaudy〕Showy in a tasteless or vulgar way.华而不实的：无品味且庸俗地炫耀的美国传统〔glare〕Garish or showy brilliance; gaudiness.耀眼，俗丽：耀眼或炫耀的光辉；俗气，华而不实美国传统〔grandeur〕The English go to their estates for grandeur.英国人到他们的庄园去是为了炫耀豪华的排场。英汉大词典〔hot dog〕Slang One who performs showy, often dangerous stunts, as in skiing or surfing.【俚语】 卖弄花式动作者：如在滑雪或滑冰中进行炫耀性的，通常较为危险的技能表演者美国传统〔lavish〕Critics attack his lavish spending and flamboyant style.批评者对他的花销无度和炫耀做派加以攻击。外研社新世纪〔name-dropping〕Her constant name-dropping is very irritating.她不停炫耀自己认识的名人，真是让人受不了。剑桥高阶〔ostentation〕Her luxurious lifestyle and personal ostentation were both hated and envied.她奢侈的生活方式和自我炫耀让人又恨又妒。剑桥高阶〔pageantry〕Empty pomp or show; flashy display.炫耀，虚饰：空虚的浮夸或展示；浮华的展示美国传统〔parade〕He is not one to parade his achievements.他不是一个爱炫耀自己成就的人。牛津高阶〔parade〕People were parading up and down showing off their finest clothes.人们走来走去，炫耀着他们最漂亮的服装。牛津高阶〔peacock〕He was the type that peacocked himself.他是那种爱炫耀自己的人。外研社新世纪〔pomposity〕He hated pomposity and disliked being called a genius.他讨厌炫耀, 也不喜欢被称为天才。外研社新世纪〔pompous〕She found it difficult to talk about her achievements without sounding pompous.她发现在谈论自己的成就时很难不让人感觉是在炫耀。韦氏高阶〔pout〕She pouted to show off her new lipstick.她撅着嘴炫耀她的新口红。21世纪英汉〔pretense〕The quality or state of being pretentious; ostentation.炫耀：矫饰的品质或状态；炫耀美国传统〔prink〕To adorn (oneself) in a showy manner.精心打扮：以炫耀的方式打扮（自己）美国传统〔proudly〕There were photographs of all her children proudly displayed on the mantelpiece.壁炉台上炫耀地摆放着她所有孩子的照片。剑桥高阶〔pyrotechnics〕A brilliant display, as of rhetoric or wit, or of virtuosity in the performing arts.口才或机智的炫耀：辉煌灿烂，天花乱坠，尤指在口才或才智，以及艺术表演中的艺术表现能力美国传统〔reflected〕In praising his chief, he is casting reflected glory on himself.他赞扬他的首长,实则是借此自我炫耀。英汉大词典〔religiose〕Excessively religious, especially in a conspicuous or sentimental manner.过分虔诚的：过度地信教的，特别是以炫耀的或感情用事的方式的美国传统〔ritz〕Elegant, often ostentatious display.夸示，炫耀：高雅的、常常是炫耀的夸示美国传统〔show off〕All right, there's no need to show off.好了，没必要炫耀。柯林斯高阶〔show off〕He actually enjoys his new hairstyle and has decided to start showing it off.实际上他很喜欢自己的新发型，决定要炫耀一番。柯林斯高阶〔show off〕He drove around town, showing off his new car.他在镇上四处兜风，炫耀他的新车。韦氏高阶〔show off〕Jimena's such a show-off, she always wants to be the centre of attention.希门娜是个很爱炫耀的人，她总是想成为人们关注的中心。剑桥高阶〔show off〕She only bought that sports car to show off and prove she could afford one.她买那辆跑车只是为了炫耀她能买得起。剑桥高阶〔show off〕She showed her baby off at the office.她在办公室炫耀自己的宝宝。韦氏高阶〔showboat〕One who seeks attention by ostentatious behavior; a showoff.爱卖弄的人：通过卖弄的行为以寻求注意力的人；爱炫耀的人美国传统〔showboat〕What did he ever do other than showboat around the pitch, beat five players, and end up losing the ball to the sixth? 他除了在球场上炫耀技巧、过了五个球员手、结果被第六个球员断了球之外，还干了什么？朗文当代〔showoff〕One who shows off.炫耀卖弄的人美国传统〔showoff〕The act of showing off.炫耀、卖弄：炫耀卖弄的行为美国传统〔show〕A pompous or ostentatious display.虚饰，炫耀：豪华或炫耀的展示美国传统〔show〕To display or behave in an ostentatious or conspicuous way.炫耀，卖弄：以一种炫耀的或显眼的方式展示或行动美国传统〔simplicity〕Absence of luxury or showiness; plainness.朴素：不豪华或不炫耀；简朴美国传统〔slimline〕She wanted to show off her new slimline figure.她想炫耀她那变苗条了的身材。麦克米伦高阶〔slog〕There is little to show for the two years of hard slog.两年的埋头苦干却没有获得什么值得炫耀的结果。柯林斯高阶〔speak〕They have no weaponry to speak of.他们没有什么武器值得炫耀。柯林斯高阶〔splay〕She splayed her fingers to show off her manicure.她张开手指，炫耀她修过的指甲。韦氏高阶〔squeeze〕Jack showed off his latest squeeze at the weekend.周末杰克炫耀了一番自己新交的女朋友。柯林斯高阶〔strut〕He got up to strut his stuff on the dance-floor.他起身到舞池里炫耀自己的舞技。外研社新世纪〔strut〕She strutted all her new clothes before the guests.她在客人面前炫耀她所有的新衣服美国传统〔swagger〕To brag; boast.夸耀；炫耀美国传统〔swank〕I have always been against swanking about all the things I have been lucky enough to win.我一向不喜欢和别人炫耀自己因为够幸运而取得的那些成就。外研社新世纪〔temptation〕He could not resist the temptation to show off his new car.他忍不住想炫耀他的新车。韦氏高阶〔trappings〕She scorns the visible trappings of success, preferring to live unnoticed.她鄙视将成功炫耀于人，更愿意默默无闻地生活。牛津搭配〔triumphalism〕There was a touch of triumphalism about the occasion.这个场合有一点炫耀胜利的意味。外研社新世纪〔unobtrusive〕Not undesirably noticeable or blatant; inconspicuous.不突出的：没有让人生厌的引人注意或炫耀的；不显眼的美国传统〔vaunt〕A boastful remark.大话，吹牛，炫耀美国传统〔wallet〕He showed off a CD wallet stuffed with CDs.他炫耀了一番装满光盘的光盘包。牛津搭配〔whiff〕The TV show had the whiff of hypocrisy and pomposity.这个电视节目有些伪善和炫耀的味道。外研社新世纪〔wick〕Parades and bullshit get on his wick.炫耀和说大话常使他恼怒。英汉大词典Caroline was proudly showing off her portable phone in the restaurant.卡罗琳在饭馆里骄傲地炫耀她的手提电话。剑桥国际He is always showing off. 他老爱炫耀卖弄。译典通He showed us his new design with much flourish. 他炫耀地向我们展示他的新设计。译典通He spouts a load of pretentious nonsense and people are stupid enough to believe him! 他喋喋不休地胡乱炫耀了一番，人们竟愚蠢得相信了他！剑桥国际He was widely respected in the business world for both his business skills and lack of ostentation.做生意的技巧和不炫耀卖弄自己使他在生意界得到了人们广泛的尊敬。剑桥国际His dislike of people who showed off about their achievements and acquaintances was almost pathological.他对炫耀自己成就和结交名流人的不喜欢几乎是病态的。剑桥国际I reckon she only came to the party so she could show her new boyfriend off.我想她来参加聚会只是为了炫耀她的新男友。剑桥国际Just because you won, there's no need to swank.就算你赢了也没什么可炫耀的。剑桥国际People around here don't swank about their money.这里的人从不炫耀自己有钱。剑桥国际She came into school flaunting her new red dress. 她来学校炫耀她的新的红裙子。译典通She did a quick twirl to show off her dress. 她轻快地一转身，炫耀自己所穿的衣服。译典通She liked flashing her diamond necklace. 她喜欢炫耀自己的钻石项链。译典通That's typical of Tom -- playing to the gallery again (= behaving in a way intended to attract attention).那是汤姆的典型行为，他总是到处炫耀以引起别人的注意。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。