| 单词 | 乐剧 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BETTER〕Kander and Ebb are head and shoulders above the others writing for the musical theater these days. 要说现在为音乐剧院写剧本，坎德和埃贝比起其他人明显技高一筹。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕This new musical with its expensive costumes and scenery echoes the Hollywood glamour of the 1950s. 这出新的音乐剧服装和布景耗资巨大，效仿20世纪50年代好莱坞的气派。！朗文写作活用〔LONG〕The long-running musical "Jesus Christ Superstar' is to close after more than 3,000 performances. 上演了很长时间的音乐剧《万世巨星》在表演了三千多场后即将落幕。朗文写作活用〔SING〕Musicals are uplifting, and you are sure to leave the theatre humming a cheerful tune. 音乐剧可以振奋人心，你离开剧院的时候肯定会哼着一首快乐的小曲。朗文写作活用〔START〕Andrew Lloyd Webber's new musical will open later this year. 安德鲁·劳埃德·韦伯的新音乐剧将于今年稍后时间开演。朗文写作活用〔alongside〕Leslie Caron starred alongside Maurice Chevalier in the musical Gigi.在音乐剧《金粉世界》中，莱斯利·卡伦与莫里斯·切瓦力亚同台演出。麦克米伦高阶〔appear〕She appeared in her first Broadway musical last year.她去年首次在百老汇音乐剧中演出。韦氏高阶〔audition〕Auditions will be held next week for the spring musical.为春季音乐剧进行的试演将在下周进行。韦氏高阶〔barn〕The musical 'Grease' made its 1971 debut in an old Chicago tram barn.音乐剧《油脂》1971年在芝加哥的一个旧电车棚里首演。外研社新世纪〔big〕I'm not very big on musicals.我不大喜欢音乐剧。麦克米伦高阶〔bomb〕His latest musical bombed and lost thousands of dollars.他最近的一部音乐剧演砸了，赔了几千元。牛津高阶〔bomb〕The musical was a complete bomb on Broadway.那出音乐剧在百老汇的演出完全失败。牛津高阶〔box office〕The musical was bad box office.这部音乐剧很不卖座。外研社新世纪〔boxoffice〕The musical has done very well at the box office (= a lot of tickets have been sold).这部音乐剧票房收入非常好。牛津搭配〔fluff〕That film was pure fluff.那部电影纯粹是毫无意义的娱乐剧。麦克米伦高阶〔hopeful〕Over a thousand young hopefuls went to the Theatre Royal today to audition for a part in the new musical.一千多名希望成名的年轻人今天去往皇家剧院，参加出新音乐剧中一个角色的试镜。剑桥高阶〔hot ticket〕The musical is this season's hot ticket.这部音乐剧是本季的大热门。韦氏高阶〔kind〕Musicals were her favourite / favorite kind of movie.音乐剧是她所钟爱的电影类型。牛津搭配〔lavish〕The lavish production makes this musical truly memorable.这部音乐剧的豪华制作阵容给人留下了深刻印象。剑桥高阶〔lead〕Her big break came when she was chosen to play the lead in a Broadway musical.她被选中饰演一部百老汇音乐剧的主角，从此她走红了。牛津搭配〔librettist〕The author of a libretto.歌剧、音乐剧的歌词作者美国传统〔libretto〕A book containing such a text.剧本：内容是音乐剧歌词的书美国传统〔love〕In his music dramas, love conquers all.在他的音乐剧里，爱情征服一切。牛津搭配〔masterwork〕They endure as masterworks of American musical theatre.它们作为美国音乐剧舞台上的杰作流芳于世。柯林斯高阶〔music drama〕An opera in which the continuity is not interrupted by arias, recitatives, or ensembles, and in which the music reflects or embodies the action of the drama.音乐剧：连续性不受咏叹调、朗诵调或合唱的干扰并且通过音乐来反映和体现剧情的戏剧美国传统〔musically〕London's smash hit musical Miss Saigon.在伦敦轰动一时的音乐剧《西贡小姐》柯林斯高阶〔musical〕Carroll appeared in a number of Broadway musicals.卡罗尔出演过许多百老汇音乐剧。朗文当代〔musical〕Webber had three musicals playing in London at one time.韦伯有三部音乐剧同时在伦敦上演。朗文当代〔notice〕The musical has received wonderful notices.那部音乐剧大受好评。剑桥高阶〔old-time〕I adore old-time musicals.我非常喜欢过去的音乐剧。外研社新世纪〔orchestrate〕He recently orchestrated a musical.他最近谱写了一部管弦音乐剧。韦氏高阶〔pad〕The film is padded with scenes of the girls dressing up in costumes and doing tunes from musicals.这部电影拖泥带水, 有很多场景表现少女盛装打扮并演唱音乐剧歌曲。外研社新世纪〔peep〕The movie gives us a peep behind the curtain at a Broadway musical.这部电影让我们得以一窥百老汇音乐剧的幕后情况。牛津搭配〔performance〕The company is putting on a performance of the popular musical 'Cats'.该公司正在上演热门音乐剧《猫》。牛津搭配〔play〕The musical is now playing at the Victoria Palace.那部音乐剧正在维多利亚宫剧院上演。外研社新世纪〔polish〕This is a musical with polish and wit.这部音乐剧完美优雅而又富有风趣。剑桥高阶〔presentation〕Blackpool Opera House's presentation of 'Buddy', the musical布莱克浦歌剧院上演的音乐剧《老兄》外研社新世纪〔presentation〕Blackpool Opera House's presentation of Buddy, the musical.布莱克浦歌剧院上演的音乐剧《朋友》柯林斯高阶〔recapture〕The film successfully recaptures the joyful style of the 1940s Hollywood musical.这部电影成功再现了20世纪40年代好莱坞音乐剧的欢快风格。剑桥高阶〔record〕The performance was recorded live at the Hollywood Bowl.这次表演已在好莱坞露天音乐剧场做了实况录制。麦克米伦高阶〔remake〕It was remade as a musical.它被重新制作成为一部音乐剧。朗文当代〔reprise〕In the film, she successfully reprises the role she played in the stage musical.在电影中她成功地再现了她在舞台音乐剧中的角色。麦克米伦高阶〔review〕Their new musical opened to glowing reviews.他们的新音乐剧受到热烈好评。牛津搭配〔revival〕There are three musical revivals on Broadway this season.本季度百老汇有三部音乐剧重新上演。韦氏高阶〔revive〕A London theatre has decided to revive the 1950s musical 'In Town'.伦敦的一家剧院决定重新排演 20 世纪 50 年代的音乐剧《在镇上》。朗文当代〔revive〕This 1930s musical is being revived at the National Theatre.这部 20 世纪 30 年代的音乐剧正在国家剧院重新上演。牛津高阶〔roaring〕The new musical has been a roaring success.这部新音乐剧非常卖座。朗文当代〔run〕Her last musical ran for six months on Broadway.她最后的音乐剧在百老汇连续上演了六个月。牛津高阶〔run〕The musical's London run was a disaster.该音乐剧在伦敦的演出彻底失败。剑桥高阶〔showcase〕The new musical is a good showcase for her talents.这出新的音乐剧充分展示了她的才华。朗文当代〔show〕She has been appearing in a show in London.她一直在伦敦演一部音乐剧。外研社新世纪〔slate〕He is slated to play the lead in the new musical.他获选在新的音乐剧中担任主角。牛津高阶〔span〕Bernstein's compositions spanned all aspects of music, from symphonies to musicals.伯恩斯坦创作的乐曲涉及了从交响乐到音乐剧等音乐的各个方面。柯林斯高阶〔stage〕The local drama group is staging a production of the musical "Grease".当地剧团正在演出音乐剧《油脂》。剑桥高阶〔stardom〕She shot to stardom in a Broadway musical.她在一部百老汇音乐剧中一炮而红。牛津高阶〔stylized〕Some of it has to do with recent stage musicals, which have been very, very stylised.其中一些与最近几部有着浓厚艺术气息的舞台音乐剧有关。柯林斯高阶〔sucker〕I have to confess I'm a sucker for musicals.我得承认我对音乐剧有点太入迷了。剑桥高阶〔take ... in〕We took in a few musicals in London.我们在伦敦观看了几场音乐剧。21世纪英汉〔take〕They played a selection of songs taken from Broadway musicals.他们演奏了百老汇音乐剧中的一些精选曲目。麦克米伦高阶〔theme song〕An often repeated song in a musical play that is identified with the work or one of its characters.主题歌：音乐剧中与行为或角色之一有关的经常重复的歌曲美国传统〔unmissable〕Critics are describing the musical as "unmissable".剧评人将这一音乐剧评价为“不容错过”。剑桥高阶〔unveil〕He recently unveiled his plans for a new musical.最近他透露了准备上演一出新的音乐剧的计划。英汉大词典〔venue〕The musical has been packing out venues around the world.这部音乐剧在世界各地演出时场场爆满。牛津搭配His last musical received a certain amount of critical acclaim but it was a commercial flop.他最后一部音乐剧得到了评论家一定的赞赏，但在商业效益上却是个失败。剑桥国际I have to confess I'm a bit of a sucker for musicals.我得承认我对音乐剧有点着迷了。剑桥国际Lloyd Webber and Rice have perhaps been the most commercially successful partnership in British musical theatre since Gilbert and Sullivan.劳埃德·韦伯和赖斯可能是自吉尔伯特和沙利文以来英国音乐剧在商业上最成功的搭档。剑桥国际Over a thousand young hopefuls (= people hoping to achieve something) went to the Theatre Royal today to audition for a part in Peter Cook's new musical.一千多希望成功的青年今天去皇家剧院试演彼得·库克新音乐剧的角色。剑桥国际The lavish production makes the musical truly memorable.铺张扬厉的场面使这出音乐剧令人难忘。剑桥国际The musical has no real story--it just consists of a series of set pieces.这部音乐剧没有什么真正的情节----它只是由一系列精彩的片段所组成。剑桥国际The musical has received wonderful notices.这音乐剧得到了非常的好评。剑桥国际The musical “Cats” has been playing to a packed theatre/house (= the theatre has been full of people) for years.音乐剧《猫》几年来在剧场演出总是座无虚席。剑桥国际The musical's London run was a disaster.该音乐剧在伦敦的上演是一次失败。剑桥国际The public is thronging to see (=A lot of people are going to) the new musical.人们蜂拥着去听新音乐剧。剑桥国际They are casting the musical in New York at the moment.目前他们正在纽约为音乐剧物色演员。剑桥国际They performed a musical play. 他们演了一出音乐剧。译典通This film is good wholesome family entertainment.该影片是一部有益的家庭娱乐剧。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。