| 单词 | 世界冠军 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-titled〕Gary Kasparov has retained his title as world chess champion.加雷·卡斯帕罗夫卫冕了他国际象棋世界冠军的称号。柯林斯高阶〔COMPETITION〕Gutierrez said he has a plan he hopes will carry him through to his first world championship. 古铁雷斯说他有个计划，希望能帮自己获得首个世界冠军称号。朗文写作活用〔PRAISE〕After winning the world championship, he received a note of commendation from the President. 他赢得世界冠军后，总统写了一封短信给他，以示嘉奖。朗文写作活用〔RELAX/RELAXED〕The world motorcross champion likes nothing better than unwinding in front of the TV. 这位摩托车越野赛世界冠军最喜欢的就是坐到电视机前放松一下。朗文写作活用〔WORLD〕The ice skating show features twelve Olympic and world champions. 滑冰表演有12位奥运会冠军和世界冠军参加。朗文写作活用〔ambition〕Her ambition was to become a world champion.她一心追求的是当世界冠军。英汉大词典〔ask〕Beating the world champions is certainly a big ask for the team.这个队要打败世界冠军当然难度很大。牛津高阶〔blitz〕They became world champions after blitzing every other team in the tournament.他们在锦标赛上击败其他所有队成为世界冠军。外研社新世纪〔blow〕Losing a second match would be a major blow to his world title hopes.输掉第二场比赛对他获得世界冠军的理想是个严重的打击。麦克米伦高阶〔burning〕My burning ambition is to be world champion.我的雄心是当世界冠军。麦克米伦高阶〔burning〕My burning ambition is to be world champion.我雄心勃勃要当世界冠军。朗文当代〔chair〕They chaired her round the field when she won the world championship.当她获得世界冠军的称号时，他们把她高高抬起绕场一周。21世纪英汉〔challenge〕Lewis is his main challenger for the world title.刘易斯是他夺取世界冠军头衔的最大挑战者。朗文当代〔champion〕I think he was the world champion last year.我想他是去年的世界冠军。外研社新世纪〔champion〕Kasparov became world champion.卡斯帕罗夫成为世界冠军。柯林斯高阶〔champion〕She is the world champion for the third year in succession.她第3次蝉联世界冠军。剑桥高阶〔concede〕Alain Prost finished third and virtually conceded the world championship.阿兰·普罗斯特以第三名的成绩结束比赛，实际上已经将世界冠军的位置拱手让人。柯林斯高阶〔conquer〕The world champion conquered yet another challenger last night.昨晚这位世界冠军又战胜了一名挑战者。牛津高阶〔contender〕This latest defeat means that she's no longer a contender for the world title.最近一次失利意味着她已经没有机会争夺世界冠军了。韦氏高阶〔contest〕He plans to contest the world heavyweight title again next year.他打算明年再次争夺重量级世界冠军的头衔。麦克米伦高阶〔crown〕He lost his world crown to the Korean champion.他输给了那名韩国冠军，丢掉了世界冠军的桂冠。牛津搭配〔crown〕He went on to win the world crown in 2001.接着在 2001 年他又赢得了世界冠军称号。朗文当代〔crown〕She predicted that Argentina would be crowned world champions for a third time.她预测阿根廷将会第三次获得世界冠军。外研社新世纪〔default〕He lost the world title by default.他由于弃权而失去世界冠军称号。英汉大词典〔defeat〕The world champion has only had two defeats in 20 fights.这个世界冠军在 20 场赛事中只败过两场。牛津高阶〔defend〕The world champion was defending his title .这位世界冠军在参赛卫冕。朗文当代〔dethrone〕The world champion was dethroned by a young Swedish challenger.那位世界冠军被一名年轻的瑞典挑战者击败。剑桥高阶〔dethrone〕The world champion was dethroned in the third round of the match by a young challenger.这名世界冠军在比赛的第三回合被一名年轻的挑战者撵下了台。21世纪英汉〔dispose of sb/sth〕It took only five minutes for the world champion to dispose of (= defeat) his opponent.世界冠军只用5分钟就击败了对手。剑桥高阶〔endorse〕They paid $2 million to the world champion to endorse their new aftershave.他们付给这位世界冠军200万美元，请他给他们新生产的须后水做广告。剑桥高阶〔fail〕He failed in his attempt to regain the world title.他未能夺回世界冠军头衔。朗文当代〔fashionable〕The world champion has a trendy new image with a fashionable spiky haircut.这位世界冠军剪了一个时尚的刺头, 有了一个时髦的新形象。外研社新世纪〔fight〕He hopes to fight the champion for the world title.他希望与冠军进行比赛以争夺世界冠军头衔。麦克米伦高阶〔goal〕His goal is to become the world champion.他的目标是成为世界冠军。外研社新世纪〔grievously〕Nelson Piquet, three times world champion, was grievously injured.三度获得世界冠军的尼尔森·皮奎特受了重伤。柯林斯高阶〔hand〕This is their third defeat at the hands of the world champions.这已经是他们第三次败在世界冠军队手下了。朗文当代〔hold〕She held the title of world champion for three years.她保持了三年的世界冠军头衔。牛津高阶〔hot favourite〕Lewis is hot favourite to retain his world title in next month's fight.在下个月的拳击比赛中，刘易斯是最有希望保持世界冠军称号的人。麦克米伦高阶〔humble〕The world champion was humbled (= unexpectedly defeated) by an unknown outsider in last night's race.昨晚比赛中那位世界冠军意外地被一位无名小卒击败。剑桥高阶〔humble〕The world champion was humbled last night in three rounds.这位世界冠军昨晚三个回合就被轻松击败。牛津高阶〔incredulous〕A few incredulous spectators watched on as Paterson, ranked 23rd in the world, beat the champion.一些观众观看了世界排名第23位的帕特森击败世界冠军，他们简直不敢相信。剑桥高阶〔knee〕On their home field, England bowed the knee to the undisputed champions of the world.在主场, 英格兰队面对这支无可争议的世界冠军队伍, 只能俯首称臣。外研社新世纪〔long haul〕She knows that becoming world champion is going to be a long haul.她知道要成为世界冠军需要长时间的艰苦努力。牛津高阶〔meet〕The two boxers met in the world title match last year.这两位拳击手在去年世界冠军赛中交过手。英汉大词典〔openness〕The competition has been thrown wide open by the absence of the world champion.由于世界冠军缺阵，这场比赛变得胜负难定。柯林斯高阶〔open〕The competition is wide open in the absence of the world champion.由于世界冠军缺阵, 比赛变得胜负难定。外研社新世纪〔past〕The list of past champions includes many British internationals.历届冠军榜中包括很多英国世界冠军。柯林斯高阶〔reclaim〕His ambition is to reclaim the world championship title.他的抱负是夺回世界冠军。麦克米伦高阶〔reclaim〕She reclaimed the title of world champion this year.今年，她夺回了世界冠军的头衔。韦氏高阶〔retention〕How about his retention of the world heavyweight championship? 他保住重量级世界冠军称号的实力如何?英汉大词典〔rival〕The world champion finished more than two seconds ahead of his nearest rival.世界冠军领先第二名2秒多钟到达终点。柯林斯高阶〔running〕Who's in the running for the world title this year? 谁有希望获得今年的世界冠军称号？朗文当代〔scratch〕The world champion scratched from the 800 metres after injuring herself the day before.这位世界冠军在比赛前一天受了伤，只好退出800米赛跑。剑桥高阶〔senior〕This will be his fifth international championship and his third at senior level.这将是他第五个世界冠军，第三个成人级别赛事的冠军。柯林斯高阶〔sensationally〕The world champions suffered a sensational defeat.世界冠军遭遇惨败，引起了一片哗然。柯林斯高阶〔sensational〕The world champions suffered a sensational defeat.世界冠军们遭遇惨败, 引发一片哗然。外研社新世纪〔set〕He looks set to become world champion again this year.他今年似乎有可能再次成为世界冠军。剑桥高阶〔shot〕The heavyweight champion will be given a shot at Holyfield's world title.这名重量级拳击冠军将尝试挑战霍利菲尔德的世界冠军头衔。柯林斯高阶〔should〕Should Havelock become the first Englishman to retain his world title, he will be the last to do so under the present system.如果哈夫洛克成为第一个保住世界冠军头衔的英国人，那么在现有体制下他也将会是最后一个做到这一点的英国人。柯林斯高阶〔successively〕He successively won the British, European and World championships.他一口气拿下了英国、欧洲和世界冠军。外研社新世纪〔successive〕He successively won the British, European and World championships.他一口气拿下了英国、欧洲和世界冠军。柯林斯高阶〔sure〕Potts was confident of taking the American title, but less sure about the world championship.波茨对获得美国冠军充满信心，但对获得世界冠军就不那么有把握了。牛津搭配〔the smart money is on/says...〕The smart money says she'll win the world championship.行家认为，她将赢得世界冠军。剑桥高阶〔tilt〕She aims to have a tilt at the world championship next year.她的目标是明年问鼎世界冠军。牛津高阶〔tilt〕Whitham is heading for a tilt at the world championship next year.惠瑟姆正在朝着夺取明年世界冠军的目标而努力。麦克米伦高阶〔tip〕He's tipped as a future world champion.他被认为是未来的世界冠军。朗文当代〔title holder〕Kasparov became the youngest world title-holder at 22.卡斯帕罗夫 22 岁时成为最年轻的世界冠军。柯林斯高阶〔titleholder〕Kasparov became the youngest world titleholder at 22.卡斯帕罗夫22岁时成为最年轻的世界冠军。外研社新世纪〔title〕He has been building up fitness for his world title challenge.他一直在为世界冠军挑战赛而增强体能。牛津搭配〔title〕He has retained his title as world chess champion.他卫冕了国际象棋世界冠军。外研社新世纪〔title〕He held the world heavyweight title until last year.他将重量级世界冠军头衔一直保持到去年。牛津搭配〔title〕She has three world titles.她已获得三项世界冠军。牛津高阶〔twice〕Foster, who is twice the world champion, competes today.两届世界冠军福斯特也参加了今天的比赛。外研社新世纪〔unaccustomed〕The Olympic and world champion finished in the unaccustomed position of fourth.这位奥运会冠军和世界冠军表现失常，最后仅仅获得了第4名。剑桥高阶〔undisputed〕Seles won 10 tournaments, and was the undisputed world champion.塞勒斯获得过10次锦标赛的冠军, 是当之无愧的世界冠军。外研社新世纪〔undisputed〕Seles won 10 tournaments, and was the undisputed world champion.塞莱斯拿到了10个锦标赛冠军，是当之无愧的世界冠军。柯林斯高阶〔wide open〕The competition has been thrown wide open by the absence of the world champion.由于世界冠军的缺席, 比赛的结果很难预测。外研社新世纪〔wisdom〕The former world champion imparted a few words of wisdom to the young runners.前世界冠军送给年轻赛跑运动员几句至理名言。牛津搭配〔world champion〕He's the world champion.他是世界冠军。外研社新世纪〔world title〕Kasparov lost his world title to Vladimir Kramnik in 2000.在2000年, 卡斯帕罗夫输给了弗拉基米尔•克拉姆尼克, 丢掉了世界冠军的头衔。外研社新世纪〔worldbeater〕The race turned him into a worldbeater.这场赛跑使他成了一名世界冠军。英汉大词典〔world〕He was easily beaten by the reigning world champion.他被卫冕世界冠军轻松地打败了。牛津搭配〔world〕He won the world title in 2001.2001 年他赢得了世界冠军称号。朗文当代〔world〕They won the world championship.他们获得了世界冠军。韦氏高阶A German produced the sensation of the championships yesterday by beating the world champion to win the women's 100 metres in record time.一名德国人昨天以创记录的时间打败世界冠军赢得女子100米赛，成为锦标赛的轰动新闻。剑桥国际Evans has moved a step nearer victory in the world champ ionship.伊文思在世界冠军赛中向胜利迈进了一步。剑桥国际He had a tempestuous career, becoming the youngest world champion at the age of 23 and retiring at the age of 29.他的体育生涯跌宕起伏: 23岁成为最年轻的世界冠军，29岁便退役。剑桥国际He regained his world crown in Rome in 1991 and went on to win the Olympic gold a year later.他于1991年在罗马重新获得世界冠军，一年后又夺得奥运会金牌。剑桥国际His victory in the Brazilian Grand Prix puts him within striking distance of the world championship.他在巴西国际汽车大奖赛上的胜利增加了他成为世界冠军的希望。剑桥国际If the challenger wins, he will become the new world heavyweight champion.如果挑战者获胜，他将成为新的重量级世界冠军。剑桥国际Only a few incredulous spectators watched Paterson, ranked 23rd in the world, beat the champion.只有少数满脸不相信的观众观看了排名世界第23位的帕特森击败世界冠军。剑桥国际She is the world champion for the third year in succession.她是连续三年的世界冠军。剑桥国际She will be lined up against the world champion in tomorrow's race.她将参加明天的赛跑与世界冠军同场竞技。剑桥国际She's the newly crowned (=She has just become) world champion in the javelin.她是标枪项目的新世界冠军。剑桥国际The leaflet boobed by calling her a county champion rather than a world champion.传单上犯了一个大错，将她称为一个郡冠军而不是一个世界冠军。剑桥国际The world champion racing driver met his Waterloo at Le Mans. 在勒芒举行的赛车比赛中，这位世界冠军遭到彻底失败。译典通The world champion scratched from the 800m after falling ill three hours earlier.世界冠军在赛前3小时生病了，故只得退出800米赛跑。剑桥国际The world champion was humbled (= unexpectedly defeated) by an unknown outsider in last night's race.昨晚的比赛中，世界冠军被一个不知名的业余选手挫了锐气。剑桥国际The world javelin champion is out of action after a shoulder operation.这个标枪世界冠军在作了肩部手术后就不再运动了。剑桥国际They paid 2 million to the World Champion to endorse their new aftershave (= say that it is good) on television, and watched their sales double.他们付给世界冠军两百万，让他在电视上为他们新的须后水做广告，然后看着他们的销售额翻了一番。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。