| 单词 | 不得体的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔MISTAKE〕He quickly corrected his unfortunate slip of the tongue. 他很快纠正了自己不得体的口误。朗文写作活用〔coarse〕She bridled at the indelicate suggestion.她对不得体的暗示发怒了。美国传统〔disoblige〕The girl was disobliged by a tackless remark.姑娘被一句不得体的话冒犯了。21世纪英汉〔displeasure〕His tactless words had incurred his father's deep displeasure.他不得体的话语使他父亲感到十分不快。牛津搭配〔done〕Picking one's teeth at the dinner table isn't done.在餐桌上剔牙是不得体的。英汉大词典〔done〕Showing affection in public just isn't done in Japan.在公开场合表示爱意在日本是不得体的。朗文当代〔done〕Spitting on the street is just not done in polite society.在街上吐痰，这在文明社会里是不得体的美国传统〔done〕That isn't done in higher circles.这在上流圈子是不得体的。外研社新世纪〔etiquette〕She considered it poor etiquette to invite people over and then cancel just the day before.她认为发出邀请后又在前一天将其取消是很不得体的。牛津搭配〔familiarity〕An excessively familiar or informal act; an impropriety.不拘礼仪：过分亲密或不拘礼仪的行为；不得体的行为美国传统〔flash〕Slang To expose oneself in an indecent manner.【俚语】 表现不得体：以不得体的方式暴露自己美国传统〔gauche〕It would be gauche to mention the price.提及价格是不得体的。朗文当代〔graceless〕Having or exhibiting no sense of propriety or decency.不懂礼貌，不得体的，或表现得如此的美国传统〔hackles〕His tactless remarks were enough to raise anyone's hackles.他不得体的话语足以激起任何人的怒火。朗文当代〔improperly〕Fundamentalist groups have attacked women they regarded as improperly dressed.原教旨主义团体严厉抨击那些他们认为穿着不得体的女性。柯林斯高阶〔improper〕Laughing and joking are improper at a funeral.举行葬礼时嘻笑逗乐都是不得体的。英汉大词典〔indecorous〕Loud laughter during a wedding ceremony is indecorous.婚礼上狂笑是不得体的。英汉大词典〔indelicate〕It would be indelicate to ask if she is pregnant — she is not married.问她是否怀孕是不得体的——她还没有结婚呢。英汉大词典〔indelicate〕Lacking in consideration for the feelings of others; tactless.不体贴的：不考虑他人感情的；不得体的美国传统〔nature〕Rowney's behaviour was inappropriate for a meeting of this nature.罗尼的行为举止对于这种会议是不得体的。麦克米伦高阶〔put〕To make a tactless remark.做不得体的评论美国传统〔reprimand〕He was severely reprimanded for his unsuitable behaviour.他因不得体的行为而受到严厉训斥。麦克米伦高阶〔worship〕Local people have complained about improperly dressed tourists entering places of worship (= buildings for religious ceremonies or private prayer).当地人已经对穿着不得体的游人进入宗教场所表示不满。剑桥高阶He has an unfortunate manner.他有不得体的举止。剑桥国际He told one or two rather tasteless (= rude or offensive) jokes which my mother didn't particularly enjoy.他讲了几个很不得体的笑话，使我母亲不太高兴。剑桥国际His tactless remark killed the conversation. 他一句不得体的话使谈话无法继续下去了。译典通It was absolute chaos when the Queen visited our school--I've never seen such goings-on.当女王参观我们学校时真是混乱----我从未见过如此不得体的事。剑桥国际It's unlike them to behave with such gracelessness.他们可不是那种表现得如此不得体的人。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。