| 单词 | 不得了 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DETAIL〕Don't be so pedantic - does it really matter if I don't pronounce it right? 别这么学究气了—我发音不准真有那么不得了吗?朗文写作活用〔FEEL〕Babies make her go all gooey. 婴儿总使她疼惜得不得了。朗文写作活用〔HAPPEN〕When I woke up the next morning, I couldn't remember a thing. 第二天早晨醒来，我什么都记不得了。朗文写作活用〔HAPPY〕We were thrilled to bits when our daughter appeared on TV. 我们看到女儿出现在电视上，兴奋得不得了。朗文写作活用〔I can tell you〕I'll tell you one thing: she was awfully arrogant.我就跟你说一件事：她可狂妄得不得了。韦氏高阶〔SHARP〕Puppies mean to be playful, but their sharp teeth can give you a nasty bite. 养小狗是为了好玩，但是小狗牙齿尖利，咬你一口就不得了。朗文写作活用〔WEIGH〕It'll take two of us to get it out of the car, it weighs a ton! 要我们两个人才能把它从车里搬出去，它重得不得了！朗文写作活用〔aback〕The ship was taken flat aback by a squall.迎头的暴风使船只完全动弹不得了。英汉大词典〔ado〕It's much ado about William Shakespeare as education chiefs propose to leave his plays off the syllabus.教育主管者提议把威廉•莎士比亚的戏剧从教学大纲中去掉, 那可是不得了的大事。外研社新世纪〔air〕He went up in the air when he heard the news.他听到这个消息时兴奋得不得了。外研社新世纪〔amount〕He has any amount of money.他钱多得不得了。英汉大词典〔awful〕An awful lot of people (=a large number of people) died in the war .战争中死去的人多得不得了。朗文当代〔bar〕The boat stuck fast on the bar.船陷入沙洲,完全动弹不得了。英汉大词典〔bashfulness〕I was overcome with bashfulness when I met her.遇见她时, 我羞怯得不得了。外研社新世纪〔beastly〕It's beastly cold out.外面冷得不得了。英汉大词典〔bigheaded〕She's so bigheaded! 她自负得不得了！剑桥高阶〔bitch〕She can be a real bitch.她撒起泼来可真不得了。牛津高阶〔bring sth on〕England versus Brazil - bring it on! 英国队对巴西队——来吧，没什么不得了的！剑桥高阶〔bulger〕We soon came in sight of the great city of New York, and a bulger of a place it is.我们很快就望见了大城市纽约,它确实是个大得不得了的地方。英汉大词典〔chase〕Those children are always chasing about, making a terrible noise.那些孩子总是追来追去，吵得不得了。21世纪英汉〔cheap〕It's a good restaurant, and incredibly cheap.这家馆子不错，而且价格便宜得不得了。牛津搭配〔chock-a-block〕It was chock-a-block in town today(= full of people).今天城里人多得不得了。牛津高阶〔cold〕It's absolutely freezing outside.外面冷得不得了。牛津高阶〔count〕I was counting the money when he interrupted me and made me lose count.我数钱时他打断了我，弄得我数了多少都记不得了。韦氏高阶〔damned〕We are making a damned good profit, I tell you that.我跟你说, 我们的利润好得不得了。外研社新世纪〔dirty〕It's absolutely filthy in here.这里面脏得不得了。牛津高阶〔drunk〕She was too drunk to remember anything about the party.她喝得酩酊大醉，聚会上的事什么都记不得了。牛津高阶〔earth〕Roses in January must have cost the earth.1月份的玫瑰花肯定贵得不得了。英汉大词典〔expunge〕What happened just before the accident was expunged from his memory.事故前一刻发生的事他都记不得了。牛津高阶〔far〕She always gives us far too much homework.她总是让我们做多得不得了的家庭作业。牛津高阶〔fascinated〕Paula watched her with fascinated curiosity.葆拉看着她, 好奇得不得了。外研社新世纪〔forget〕She forgot about everything but the sun and the wind and the salt spray.除了太阳、风和盐雾，她什么都记不得了。柯林斯高阶〔freezing〕It's freezing in here! 这儿冷得不得了！牛津高阶〔giddy〕He was giddy with delight.他高兴得不得了。韦氏高阶〔great〕The heat was very great.热得不得了。英汉大词典〔green〕I was green with envy as I watched him drive away in his new car.看着他开着一辆新车走了, 我嫉妒得不得了。外研社新世纪〔hopelessly〕He was hopelessly in debt.他负债多得不得了。文馨英汉〔humdinger〕I got a humdinger of a headache.我头疼得不得了。英汉大词典〔humour〕Next day, Louis XIV was in the best of humours.第二天，路易十四心情好得不得了。柯林斯高阶〔lead-in〕They were thrilled, finally, to have a decent lead-in for their 9 a.m. local programs.终于, 他们为上午9点播出的本地节目找到了一段像样的片头, 高兴得不得了。外研社新世纪〔lead-in〕They were thrilled, finally, to have a decent lead-in for their 9 a.m. local programs.终于，他们为上午9点播出的本地节目有了一段像样的片头而高兴得不得了。柯林斯高阶〔love affair〕Tom's love affair with France and most things French knew no bounds.汤姆对法国和大多数法国东西都喜欢得不得了。外研社新世纪〔madly〕I am madly angry, so angry I want to scream.我气得不得了, 真想大喊大叫。外研社新世纪〔memory〕It hasn't happened in my memory.我记不得了美国传统〔mind〕I know his name but I can't just call it to mind.我知道他的名字,但我就是记不得了。英汉大词典〔moodiness〕He suffered from moodiness. When he was happy he was very, very happy, but when he was gloomy he was morose.他情绪多变, 高兴时就高兴得不得了, 沮丧时就满脸阴郁。外研社新世纪〔moon〕Your father will be over the moon that you are back again.你又回来了, 你父亲一定高兴得不得了。外研社新世纪〔nail〕He was so mad that he could spit nails.他火得不得了,什么话都说得出来。英汉大词典〔obnoxious〕The people at my table were so obnoxious I had to change my seat.我桌子上坐的那些人讨厌得不得了, 我只好换了座位。外研社新世纪〔odour〕These country gentry are in excessively bad odour.这些乡绅的名声臭得不得了。英汉大词典〔overcome〕He was overcome with astonishment.他惊奇得不得了。英汉大词典〔painkiller〕I've got such a bad headache I'm going to have to take a couple of painkillers.我的头疼得不得了, 我得吃几片止痛药。外研社新世纪〔pissed〕I can't remember - I was pissed at the time.我记不得了——当时我醉了。剑桥高阶〔put〕I was so embarrassed I didn't know where to put myself.我尴尬得不得了, 不知道该怎么办。外研社新世纪〔really〕I was really pleased when he said that.他一说那话,我实在高兴得不得了。英汉大词典〔recollect〕I cannot recollect what happened next.这以后发生的事我记不得了。英汉大词典〔remembrance〕That matter has escaped my remembrance.那事我已记不得了。英汉大词典〔sweet tooth〕If you have an uncontrollable sweet tooth eat lots of fruit instead.如果你对甜食爱吃得不得了, 那就吃大量水果来代替。外研社新世纪〔swell〕The limbs swell to an enormous size.四肢肿得不得了。柯林斯高阶〔tear〕I was torn by guilt.我内疚得不得了。麦克米伦高阶〔teens〕I can't remember the number of his house, but it's in the teens.他家的门牌号码我记不得了,不过总是在13至19之间。英汉大词典〔think〕I can't hear myself think with that loud music playing.播放的音乐吵得不得了。麦克米伦高阶〔thrilled to bits〕She was thrilled to bits with her present.她对她的礼物喜欢得不得了。剑桥高阶〔tickle〕I was tickled pink (= very happy) to hear the news.听到这个消息，我高兴得不得了。剑桥高阶〔ton〕Your bag weighs a ton! 你的包重得不得了！朗文当代〔walk off with〕The delighted pensioner walked off with a £2,000 prize.那个退休老人轻松赢得了2,000英镑的奖金，高兴得不得了。柯林斯高阶〔way〕This box is way too heavy.这箱子重得不得了。文馨英汉〔weigh〕The hippopotamus weighs in at an impressive 1.5 tonnes.这头河马重达1.5公吨, 真不得了。外研社新世纪〔word〕We are, in a word, busy. Ridiculously busy.总之，我们很忙。 忙得不得了。朗文当代〔worry〕I worried myself into a terrible state.我担心得不得了。英汉大词典〔yours〕That bag of yours weighs a ton.你的这只包重得不得了。朗文当代He hurt his hand in the accident but he was laying it on a bit thick about how painful it was.他的手在事故中是受了伤，但是他夸大其词说痛得不得了。剑桥国际He just freaked out when he heard he'd got the job.他听说他被录用了，高兴得不得了。剑桥国际He thought himself mighty clever. 他自以为聪明得不得了。译典通She had psyched herself up so much for the camping trip that she forgot her sleeping bag. 她因为露营兴奋得不得了，把睡袋都忘了。译典通She was consumed by/eaten up with (= full of) jealousy when she heard that he had been given a promotion.听说他晋级了，她妒忌得不得了。剑桥国际She was thrilled to bits.她激动得不得了。剑桥国际The matter has quite escaped my memory. 这件事我完全记不得了。译典通The streets were filthy and covered with dogs’doings.街道上到处都是狗粪，脏得不得了。剑桥国际These chocolate bars are known as something else in the US, but I can't remember what.在美国这种大块巧克力另有名字，可我记不得了。剑桥国际We'd better eat some of this cheese up -- we've got tons of the stuff! 我们最好把这些乳酪吃掉些----我们乳酪多得不得了！剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。