| 单词 | 不像 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕It's a disgrace that the only hospital in the town has been closed. 镇里唯一一家医院也关了门，太不像话了。朗文写作活用〔FIND OUT〕She discovered the job wasn't as easy as it might seem. 她发现这项工作不像看起来那么容易。朗文写作活用〔HELP〕Did you have someone do your homework for you? It doesn't look like your writing. 你是叫别人帮你做功课的吗？看上去不像你的字。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕Life at college was nothing like I expected. 大学生活一点也不像我原来想象的那样。朗文写作活用〔MODEST〕Jilly was surprised by how pleasant and unpretentious he was. Not like a big star at all. 伊利对于他的和蔼可亲和平易近人感到吃惊。他一点也不像个大明星。朗文写作活用〔PROBLEM〕O'Neill had been in tight corners before, but never as tight as this one. 奥尼尔以前遇上过麻烦，但不像这次那么棘手。朗文写作活用〔SEEM〕I know appearances can be deceptive, but Jeffrey didn't seem like a wife-beater. 我知道人不可貌相，可是杰弗里并不像是个会打老婆的人。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕Kids have to learn that toys they see advertised on TV might not be as much fun as they look. 要让孩子们知道，他们在电视广告中看到的玩具可能不像看起来那么好玩。朗文写作活用〔UNFORTUNATELY〕They've cut down all those beautiful trees. It's a terrible shame. 他们把那些漂亮的树都砍光了，太不像话了。朗文写作活用〔accident-prone〕Older people are less accident-prone than we customarily think.年纪大一些的人出意外的比率不像我们通常想像的那么高。英汉大词典〔act〕Kenworthy had tried not to act the policeman.肯沃西努力表现得不像个警察。柯林斯高阶〔anything like〕He doesn't look anything like his brother.他和他哥哥长得一点也不像。韦氏高阶〔anything〕The exam wasn't anything like as hard as I expected.考试一点也不像我以为的那么难。麦克米伦高阶〔apology〕They served us up an apology for a meal.他们给我们端出不像样的饭菜。朗文当代〔appalling〕He behaved appallingly.他的举止太不像话了。朗文当代〔as〕Being a mother isn't as bad as I thought at first!.做母亲并不像我一开始想的那样糟！柯林斯高阶〔behave〕I think he behaved disgracefully towards you.我觉得他对你太不像话了。朗文当代〔belie〕Her looks belie her 50 years.她看起来不像50岁的人。外研社新世纪〔breadth〕The job wasn't giving him the breadth of experience he wanted.这个工作不像他希望的那样能让他有多方面的经验。朗文当代〔camping〕We don't go camping as much as we used to.我们不像以前那样常去野营了。麦克米伦高阶〔catch〕Free food? It sounds too good to be true. What's the catch? 免费食物？这么好的事，不像是真的。这里面有什么蹊跷？剑桥高阶〔cheerful〕You're not your usual cheerful self today.你今天不像往常那么快快乐乐的。牛津高阶〔coincidental〕Similarity between the two texts is too consistent to be coincidental.这两个文本中的相似之处从头到尾比比皆是,不像是偶然的巧合。英汉大词典〔come〕The food wasn't as good as I've come to expect.这食物不像我先前想的那样好吃。韦氏高阶〔crack〕That play is not what it is cracked up to be.那出戏不像所说的那么好。英汉大词典〔cut〕Unfortunately, things cannot be as cut and dried as many people would like.不幸的是，事情并不像很多人希望的那样确定。柯林斯高阶〔disgracefully〕They're paid disgracefully low wages.他们获得的薪水低得不像话。外研社新世纪〔disgrace〕The way he treats his dogs is an absolute disgrace.他如此对待他的那些狗，真是太不像话了。麦克米伦高阶〔earwig〕Try to look as if you're not earwigging.想办法让你自己显得不像是在偷听。外研社新世纪〔empty〕The beaches and roads are empty of summer traffic.海滩和道路上不像夏天那样有很多车。外研社新世纪〔enthusiasm〕I can't say I share your enthusiasm for the idea.我可不像你那样，对这个想法那样热心。牛津高阶〔extent〕These shortages do not exist to the extent that you report.这些短缺并不像你所报道的那么严重。英汉大词典〔eye〕This whole business is very puzzling. There is more to it than meets the eye.整件事情都让人困惑, 远不像看到的那样简单。外研社新世纪〔fossilized〕Our spelling system isn't as fossilized as you might think.我们的拼写系统不像你想的那样一成不变。麦克米伦高阶〔glamorous〕A private investigator's job isn't as glamorous as people think.私家侦探的工作并不像人们所想的那样富于刺激性。韦氏高阶〔hopelessly〕I don't believe your situation is as hopeless as you think. If you love each other, you'll work it out.我认为你们的情况并不像你想的那样无望。如果你们彼此相爱，总会找到解决办法的。柯林斯高阶〔instinct〕I didn't have as strong a maternal instinct as some other mothers.我不像其他一些母亲那样有那么强烈的母性本能。外研社新世纪〔justification〕It has been claimed, with some justification, that his role in the negotiations was not as significant as history would have us believe.据称他在谈判中的作用并不像历史让我们相信的那样重要，这有一定的道理。麦克米伦高阶〔lame duck〕Look, I'm not one of your lame ducks.听着, 我可不像你们这群废物。外研社新世纪〔leap〕Agriculture recovered slowly, but there was no leap forward as occurred in the industrial sector.农业复苏缓慢, 并不像工业领域那样突飞猛进。外研社新世纪〔less〕The book was less of a success than I'd hoped.这本书不像我所希望的那么成功。外研社新世纪〔life〕Life isn't like in the movies, you know.你知道，生活不像在电影里那样。牛津高阶〔like〕It's not like her to be late.她不像是会迟到的那种人。外研社新世纪〔like〕It's not like him to cheat and lie.他不像是那种会欺骗和撒谎的人。麦克米伦高阶〔like〕It's nothing like what happened in the mid-Seventies.这丝毫不像七十年代中期发生的事情。外研社新世纪〔look〕My sister doesn't look anything like me.我妹妹长得一点也不像我。朗文当代〔low〕It was unlike her to be in such low spirits.她情绪如此低落，这可不像她。麦克米伦高阶〔madness〕She's not as mad about sport as I am.她不像我对体育那么痴迷。柯林斯高阶〔make〕Things are not as bad as someone made (them) out (to be).事情并不像有人说的那样糟。英汉大词典〔meet〕There's more to this than meets the eye.这并不像看上去那么简单。外研社新世纪〔mend〕His leg isn't mending as quickly as he'd expected.他的腿的愈合不像他想的那样快。朗文当代〔monstrous〕It's monstrous that he should be ungrateful for all the help his friends have given him.他对朋友们的一切帮助竟然忘恩负义,这太不像话了。英汉大词典〔motley〕It does not seem a place that would gladly welcome a motley of musicians and dancers.那里不像是愿意接纳一帮乐师和舞者的地方。外研社新世纪〔mould〕She doesn't fit (into) the traditional mould of an academic.她不像一个传统的学者。牛津高阶〔mouthful〕I've always called myself Henny because it's less of a mouthful than Henrietta.我总是叫自己“亨尼”，因为它不像“亨丽埃塔”那么拗口。剑桥高阶〔move〕Things are not moving as fast as we hoped.事情的进展不像我们希望的那么快。牛津高阶〔much〕Tom has become so naughty recently — he was really too much yesterday.汤姆近来非常顽皮,昨天他实在太不像话了。英汉大词典〔naturalness〕Teenagers lose their childhood simplicity and naturalness.十几岁的青少年就不像儿时那么淳朴天真了。牛津高阶〔nerve〕He had a nerve dragging her out just for this.他拖她出去就是为这事儿,真不像话。英汉大词典〔not half as〕It's not half as easy as it looks.这远远不像看上去那么容易。剑桥高阶〔nothing〕Her two daughters are nothing like each other.她的两个女儿彼此一点也不像。麦克米伦高阶〔one〕The problem with this drama-documentary is that it's neither one thing nor the other.这部纪实剧的问题在于, 它既不像纪录片, 也称不上故事片。外研社新世纪〔pan out〕Things didn't pan out as he'd planned.事情的结果并不像他早先计划的那样。外研社新世纪〔rail〕They've got to do something about these children because clearly they've gone off the rails.他们必须得管管这些孩子了，因为他们实在太不像话了。柯林斯高阶〔reality check〕It's time for a reality check. The Bears aren't as good a team as you think.该是面对现实的时候了，熊队不像你想象的那么棒。朗文当代〔real〕What a real shame! 太不像话了!英汉大词典〔ring〕The company's claim that it is an unwitting participant rings hollow.该公司称自己是一个不知情的参与者，但声明听起来不像是真的。麦克米伦高阶〔scandalously〕He asked only that Ingrid stop behaving so scandalously.他只是要求英格丽德不要再这么不像话了。柯林斯高阶〔scoreline〕The team did not play as badly as the scoreline suggests.这支球队的表现并不像最终比分所显示的那样糟糕。牛津高阶〔self-possession〕She found her customary self-possession had deserted her.她发现自己不像平时那样处事不惊了。柯林斯高阶〔shame〕It's a crying shame that police have to put up with these mindless attacks.警察得忍受这些无谓的攻击，真是太不像话了。柯林斯高阶〔slum〕This house would be an absolute slum if I wasn't here to clean it.如果不是我在这儿打扫，这套公寓会脏乱得完全不像样子。剑桥高阶〔sound〕You don't sound like a local man, sir.先生,你讲话的口音不像是本地人。英汉大词典〔so〕The idea is not so silly as it sounds.这个主意并不像听起来那样荒唐。麦克米伦高阶〔statistics〕Statistics is not as difficult as some people think.统计学并不像某些人所想象的那么难。英汉大词典〔stiff〕Censorship is not as stiff as before.审查不像以前那样严格了。英汉大词典〔straightforward〕The answer to this question is deceptively straightforward (= less straightforward than it looks).这个问题的答案不像看上去那么简单。牛津搭配〔striking〕He's good-looking, but he's not as striking as his brother.他长得很不错，但还不像他弟弟那么有魅力。剑桥高阶〔such〕Britain is not enjoying such prosperity as it was in the mid-1980s.英国现在已经不像 20 世纪 80 年代中期那么繁荣昌盛。柯林斯高阶〔un-English〕The purple shutters on her house had a decidedly un-English look.她的房屋上面的紫色百叶窗肯定不像英国式的样子美国传统〔uncharacteristic〕The remark was quite uncharacteristic of her.这话很不像是她说的。牛津高阶〔unlike〕Unlike aerobics, walking entails no expensive fees for classes or clubs.散步不像有氧健身操那样需要交纳昂贵的费用来参加健身班或俱乐部。柯林斯高阶〔unreal〕The fashion model looked unreal, like a doll.这名时装模特看上去不像是真人，像个洋娃娃。韦氏高阶〔waterproof〕Canvas boots are all right but they're not as waterproof as leather.帆布靴子也可以，但它们不像皮靴那样防水。剑桥高阶〔way〕They don't write songs the way (= as) they used to.他们不像以前那样写歌了。剑桥高阶〔well〕Well, really!What a thing to say! 啊，真是的！这么说太不像话了！牛津高阶〔willingness〕In her willingness to help them, she quite forgot that she wasn't as strong as she had been.她很想帮助他们，完全忘了自己已经不像以前那么强壮了。牛津搭配Dan's actually quite nice, unlike his father.不像他父亲, 丹实际上很好。剑桥国际He realized what a swine he had been. 他认识到他做的事是多么的不像话。译典通Her illness has really knocked the stuffing out of her.疾病把她折磨得不像人样。剑桥国际In many countries, people are not as strongly criticized as they used to be for engaging in extramarital/premarital sex.在很多国家里，发生婚外/婚前性行为已不像以前那样受到强烈的责难。剑桥国际It is scandalous that three of the eight seats on the investigatory panel are occupied by members of the department being scrutinized.专门调查小组的8名成员中有3位来自于正被审查的部门，这太不像话了。剑桥国际Jake never played baseball like the other kids.杰克从不像其他孩子那样打棒球。剑桥国际Julia's a sociable sort of person--she's very unlike her sister in that respect.朱莉娅是一个好社交的人----在这一方面她一点不像她姐姐。剑桥国际She's not her customary (=usual) cheerful self today.她今天不像往常那样乐呵呵的。剑桥国际The assessor stated that the fire damage was not as severe as the hotel's owner had claimed.估定员说，火灾损失并不像旅馆老板在索赔中所述的那样严重。剑桥国际The party was a very quiet affair and not at all what I'd been expecting.聚会很安静，完全不像我所料想的那样。剑桥国际Unlike you, I'm not a great dancer.不像你, 我不是伟大的舞蹈家。剑桥国际We see each other (every) once in a while, but not as often as we used to.我们偶尔见见面，但是不像以前那样多了。剑桥国际You can't criticize someone for not liking sport just because you do -- you have to live and let live.你不能因别人不像你这样喜欢体育而去指责他们; 你要宽以待人，不要强人所难。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。