| 单词 | 上升 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEND〕Smoke rose out of the crooked chimney. 烟从弯曲的烟囱里向上升。朗文写作活用〔CRITICIZE〕The police department has come under fire for the recent rise in violent crime. 近来暴力罪案数量上升，警方因此遭到猛烈抨击。朗文写作活用〔EXAMINE〕An analysis of data from Australia shows that skin cancer is on the increase. 对从澳大利亚得到的数据所作的分析显示，皮肤癌患者的数量在上升。朗文写作活用〔HARM〕A sudden rise in inflation always hits living standards. 通货膨胀突然上升总是会影响生活水平。朗文写作活用〔MORE〕Support for the president was up by an astonishing 15% in the South. 南部地区对总统的支持率令人吃惊地上升了15%。朗文写作活用〔NUMBER〕Statistics show that the number of women managers has risen continuously for the last 25 years. 统计数字显示女性经理人员的人数在过去25年里一直在上升。朗文写作活用〔REACH〕If sales continue to increase, output may hit the 500,000 mark this year. 如果销售额继续上升，今年的产量可能达到50万的目标。朗文写作活用〔UNFAIR〕The number of hate crimes spurred by racial prejudice is increasing in our state. 由种族偏见引起的仇视犯罪案件在我们州呈上升趋势。朗文写作活用〔UP〕FC Roma are slowly moving up the league table. 罗马足球俱乐部在联赛排名表上的位置在慢慢上升。朗文写作活用〔alarm〕There is growing alarm at the increase in crime.对于罪案数量的上升，人们越来越恐惧。朗文当代〔arise〕To move upward; ascend.上升；升起美国传统〔ascent〕His own career continues its inexorable ascent.他个人事业的上升势头锐不可当。外研社新世纪〔attendance〕Attendance figures were up this year.今年的出席人数上升了。牛津搭配〔by-product〕One of the by-products of unemployment is an increase in crime.失业带来的一大恶果是犯罪率上升。牛津高阶〔climb〕The plane rapidly climbed up above the clouds.飞机很快就上升到云层上方。韦氏高阶〔combine〕A stagnant economy combined with a surge in the number of teenagers is likely to have contributed to rising crime levels in the US.经济停滞不前，加上青少年人数激增，可能是导致美国犯罪率上升的原因之一。柯林斯高阶〔connivance〕The deficit had grown with the connivance of the banks.在银行的纵容下赤字不断上升。外研社新世纪〔consumption〕Rates of consumption typically rise as income increases.消费率通常随着收入的增加而上升。韦氏高阶〔credit〕On the credit side, inflation has not risen this year.从好的方面来看，今年的通货膨胀率没有上升。麦克米伦高阶〔drive away〕Increased crime is driving away customers.上升的犯罪率把顾客都吓跑了。外研社新世纪〔dwindle〕Exports are dwindling and debts are mounting.出口在缩减, 债务在上升。外研社新世纪〔expect〕Investors expect that the rate of inflation will rise.投资者预料通货膨胀率会上升。麦克米伦高阶〔failure〕Business failures rose 16% last month.上个月倒闭公司的数量上升了 16％。柯林斯高阶〔immediate〕The effects of global warming, while not immediate, are potentially catastrophic.全球气温上升的后果虽然并非即时发生，但可能潜伏着大灾难。牛津高阶〔inch〕Production of steel and crude oil inched upward.钢铁与原油生产一步步缓慢上升。英汉大词典〔increase〕Crime is on the increase.犯罪率在上升。外研社新世纪〔inflation〕Inflation has risen for the fourth month running.通货膨胀率已经连续第4个月上升。麦克米伦高阶〔labour movement〕The state Old Age Pension was introduced in 1908, a direct response to the rising political influence of the labour movement. 政府养老金在1908年建立，是工会运动影响力不断上升的直接结果。剑桥高阶〔level off〕Unemployment rose to ten percent and then levelled off.失业率在上升至10%后一直处于稳定状态。剑桥高阶〔level〕Prices have risen to a new level.价格已经上升到一个新高度。韦氏高阶〔level〕The level of inflation has continued to rise.通货膨胀率在继续上升。麦克米伦高阶〔level〕The level of the lake continues to rise.该湖的水平面在持续上升。外研社新世纪〔lift〕The act or process of rising or raising to a higher position.上升：上升到或上升到较高位置的动作或过程美国传统〔likely〕It seems likely that interest rates will increase.看起来利率有可能上升。麦克米伦高阶〔marginally〕This year prices have increased only marginally.今年物价只稍微上升。文馨英汉〔motor〕Shares have motored ahead as profits have risen.随着利润上升，股票迅速升值。剑桥高阶〔mount〕The temperature mounted rapidly.温度迅速上升。文馨英汉〔move up〕The exchange rate of the pound moved up sharply.英镑的汇率急剧上升。21世纪英汉〔multiply〕Even a slight increase in temperature will cause bacteria to multiply very rapidly.即使是温度的略微上升都会导致细菌飞快地繁殖。麦克米伦高阶〔overstretched〕The crime rate is rising rapidly at present and the police force is overstretched.当前的犯罪率急剧上升，警力不堪重负。柯林斯高阶〔pathway〕Working your way up through a company is a difficult pathway.在公司里一步步努力往上升是条艰辛的道路。剑桥高阶〔plateau〕After initial logarithmic progress growth plateaued sharply.初期的上升进程之后，发展陡然平稳下来。21世纪英汉〔probability〕The probability is that prices will rise rapidly.物价有可能会迅速上升。牛津高阶〔profit〕Profits rose 31% to £144 million.利润上升了31%，达到144亿英镑。麦克米伦高阶〔prospect〕They worried about the prospects of rising interest rates.他们为利率不断上升的前景担心。英汉大词典〔record〕The Chancellor is on record as saying that the increase in unemployment is 'a price worth paying' to keep inflation down.财政大臣公开宣称失业率上升是遏制通货膨胀“值得付出的代价”。柯林斯高阶〔rev〕The needle on the rev counter soared.转数指针快速上升。牛津高阶〔rise〕The divorce rate has risen steadily since the 1950s.20 世纪 50 年代以来，离婚率在持续上升。朗文当代〔rise〕The level of the lake continues to rise.湖泊水位继续上升。英汉大词典〔rise〕The river has risen (by) several metres.河水上升了好几米。牛津高阶〔see〕Yesterday saw an increase in interest rates.昨天利率上升了。外研社新世纪〔show〕Figures showed a 9% rise in inflation.数据显示通货膨胀上升了 9%。朗文当代〔significantly〕Prices have risen significantly.物价显著地上升了。文馨英汉〔spiral upwards〕The divorce rate is spiralling upwards.离婚率正在上升。外研社新世纪〔spiral〕Smoke spiral(l)ed up from the chimney.烟从烟囱袅袅上升。英汉大词典〔spoiler〕An air deflector mounted usually at the rear of an automobile to reduce lift at high speeds.扰流器：通常安在汽车尾部的用来减轻高速造成的上升的空气装置美国传统〔stare sb in the face〕A rise in interest rates is staring us in the face.利率几乎一定会上升。剑桥高阶〔steady〕There has been a steady increase in prices.价格稳步上升。韦氏高阶〔steeply〕Unemployment is rising steeply.失业率正在大幅上升。柯林斯高阶〔sterling〕The value of sterling increased against several other currencies yesterday.昨天英镑对其他几种货币的比价有所上升。剑桥高阶〔straw〕The latest straw in the wind is a pick-up in sales among the nation's retail giants.最新的迹象是该国几家零售巨头的销售额有所上升。柯林斯高阶〔tendril〕A thin tendril of smoke rose from the chimney of the all-night café.一缕轻烟从通宵咖啡馆的烟囱袅袅上升。英汉大词典〔traffic〕Passenger traffic has gone up by about 12 per cent.客运量上升了约12%。英汉大词典〔trend〕There's been a downward/upward trend in sales in the last few years.过去几年中销售额一直呈下降／上升趋势。剑桥高阶〔unemployment〕The level of unemployment is rising.失业率在上升。朗文当代〔updraft〕An upward current of air.上升气流：一股向上的气流美国传统〔vehicle〕The number of thefts of motor vehicles rose by a third last year.去年机动车失窃案数量上升了1/3。剑桥高阶〔vote〕The Greens increased their share of the vote from 2.9 to 4.9%.绿党选票从 2.9% 上升到了 4.9%。朗文当代〔wake〕The governor has enjoyed a huge surge in the polls in the wake of last week's convention.上周的大会过后，民意调查显示州长支持率大幅上升。柯林斯高阶〔whirl〕The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.烟雾开始盘旋上升, 形成了一个巨大的烟柱。外研社新世纪A flag was hoisted on top of the building. 大楼顶上升起一面旗帜。译典通As desktop PC sales have fallen, laptops have taken up the slack.随着枱式个人电脑销售额的下降，膝上型电脑的销售额反之上升。牛津商务Coincident indicators like industrial production, personal income and GNP all go up when the economy is going well.当经济状况良好时，诸如工业生产、个人收入和国民生产总值等同步指标均会上升。牛津商务Consumer lending had pyramided since the war. 战后消费者借贷节节上升。译典通Exports crept up 0.6% to $77.3 billion. 出口慢慢上升了 0.6%，达 773 亿元。牛津商务Global warming is expected to melt part of the polar (= of the area around the poles) ice caps and raise sea temperatures and levels.地球变暖会使两极的部分冰帽融化致使海水温度上升，海平面升高。剑桥国际My car goes from zero ( esp. Br also nought) to 60 mph in 4 seconds.我的汽车在4秒钟之内时速从0上升到60英里。剑桥国际Profits rose marginally, from 3.9 to 4 million dollars.利润从 390 万元小幅度上升至 400 万元。牛津商务Rolling stock costs rose last year.去年铁路运输成本上升了。牛津商务Sales rose 20% quarter on quarter.与上一季度相比，销售额上升了 20%。牛津商务The US death rate reached a plateau in the 1960s, before declining suddenly.美国的死亡率在20 世纪60 年代达到上升后的稳定水平，然后突然下降。剑桥国际The average spend on leisure activities rose slightly.业余活动的人均开支略有上升。牛津商务The divers have begun to ascend to the surface of the water.潜水员们开始向水面上升。剑桥国际The illness occurs with increasing frequency in older people.该病在老年人中的发病率上升。剑桥国际The increased number of divorces and children born outside marriage has led to the rise in one-parent families.离婚数的上升及私生子的增多导致了单亲家庭的增多。剑桥国际The manufacturing sector index jumped to 4.9 in December.制造业指数 12 月上升到 4.9。牛津商务The poet's treatment of the subject lifts it to a mystical plane.诗人对该题材的处理使它上升到了一个玄妙的高度。剑桥国际The price of property has risen enormously.房地产的价格已大幅上升。牛津商务The rate of inflation increased by 2%.通货膨胀率上升了 2%。牛津商务The report's finding (=official discovery) is supported by new figures that show a dramatic rise in car crime over the past year.新的数据显示去年汽车犯罪的数目急剧上升，这进一步证实了官方的调查结果。剑桥国际The show has gone up in the ratings.这个节目的收视率上升了。牛津商务The value of the greenback increased against most currencies yesterday.昨天美元对其他货币的汇率上升。剑桥国际The weather was warming up and the sap was rising in the maples. 天气在转暖，槭树的树液在上升。译典通Their customers are mainly upwardly mobile people in their thirties and forties.他们的顾客主要是三、四十岁且社会地位呈上升趋势的人。牛津商务There has been a step change in production levels—up 48%.产量水平发生了巨大变化 ── 上升了 48%。牛津商务They ignored warnings of increasing costs.他们忽视了成本上升的警示。牛津商务Unemployment has been trending upwards.失业率一直趋于上升。牛津商务Wanadoo's shares rose 5 per cent to €6.31 on the Paris bourse.巴黎证券交易所的万那杜股票上升 5% 达到 6.31 欧元。牛津商务Wheat production has risen over the years.小麦产量在这几年中上升了。剑桥国际When business is depressed, there is usually an increase in unemployment. 商业不景气，失业率往往会随之上升。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。