| 单词 | passing |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANCE〕The forms were distributed at random to people passing by. 那些表格向过路人随意分发。朗文写作活用〔DISCUSS〕We were debating the best way to reach the river, when a passing ranger kindly pointed it out. 我们正在讨论到河边走哪条路最好，这时一位护林员路过，好心地指了路。朗文写作活用〔DISOBEY〕By disregarding speed limits and passing red lights, we somehow got to the airport in time. 我们不顾限速的规定并闯过红灯，总算及时赶到了机场。朗文写作活用〔MENTION〕Then he remembered that Liz had mentioned in passing that her father was a lawyer. 然后他想起来莉兹顺便提起过她父亲是律师。朗文写作活用〔OBVIOUS〕Throughout the meal she was inconspicuously passing food to the dog under the table. 吃饭时她一直悄悄地把东西递给桌子底下的狗吃。朗文写作活用〔PASS/GO PAST〕He hailed a passing taxi. 他招呼一辆路过的出租车。朗文写作活用〔PASS/GO PAST〕They could hardly hear themselves talk above the noise from the passing traffic 车来车往，十分嘈杂，他们几乎听不见自己的谈话声。朗文写作活用〔PURE〕The solution is purified by passing it through a carbon filter. 这溶液经碳过滤装置净化。朗文写作活用〔SAVE〕We were rescued from the sinking ship by a passing fishing boat. 我们被一艘经过的渔船从沉船上救起。朗文写作活用〔SHORT〕At the time, I didn't give Alison so much as a passing thought -- I had other things on my mind. 当时我没有想到艾莉森，连闪过一个念头都没有—我脑子里在想其他事情。朗文写作活用〔TIME〕The passing of time did little to lessen his grief. 时间的流逝并未减轻他的悲伤。朗文写作活用〔advanced standing〕The status of a college student granted credit, usually after passing a qualifying test, for courses omitted or taken elsewhere.免修学分资格：大学学生通常在通过资格考试后为免修或在别处修习一些课程来获得学分时所处的情况美国传统〔aim〕He aimed at a passing car and fired.他瞄准一辆驶过的车, 开了枪。外研社新世纪〔amuse〕These verbs refer to actions that provide pleasure, especially as a means of passing time.这些动词指可提供快乐的行为，特别是作为消遣的方式。美国传统〔angel〕Christian Science God's thoughts passing to man.【基督教科学派】 福音：传达给人类的上帝的意旨美国传统〔aqueduct〕A bridgelike structure supporting a conduit or canal passing over a river or low ground.高架渠，桥管：输水道或水渠经河面或低地时起支撑作用的桥状结构物美国传统〔be〕A is excellent; C is passing.A表示优;C表示及格。英汉大词典〔chance〕She chanced to be passing when I came out of the house.我从屋里出来时她恰巧经过。朗文当代〔chance〕She has every chance of passing the exam if she works hard.如果她努力就肯定能通过考试。牛津搭配〔charitable〕Half of the class has a chance at passing the test, and that is a charitable estimate.全班半数学生有机会通过这次考试，这是比较乐观的估计。韦氏高阶〔chuffed〕He's really chuffed about passing the exam.他考试通过了，非常开心。朗文当代〔cinch〕He cinched a passing grade.他稳稳当当地拿了个及格。英汉大词典〔circulation〕The passing of something, such as money or news, from place to place or person to person.流通，散布：一些事物从地区到地区或从人到人之间的传递，如金钱或消息美国传统〔classified〕He was accused of passing classified material [documents] to the enemy.他被控将机密资料[文件]交给敌人。文馨英汉〔click〕Blake clicked his fingers at a passing waiter, who hurried across to them.布莱克对一个经过的侍者打了个响指，侍者赶紧朝他们走了过来。柯林斯高阶〔click〕Blake clicked his fingers at a passing waiter, who hurried across to them.布莱克对走过的侍者打了个响指, 侍者赶紧朝他们走了过来。外研社新世纪〔collinear〕Passing through or lying on the same straight line.共线的：经过或位于同一直线的美国传统〔conditional〕The offer of a place on the nursing course is conditional on/upon my passing all three exams.能否参加护理课程的学习要看我能否通过所有3门考试。剑桥高阶〔convenient〕The economic recession gave lawmakers a convenient pretext for passing the bill.经济衰退给立法者们通过此项议案提供了恰当的借口。韦氏高阶〔convulse〕The whole world was convulsed over the passing away of the great man.这位伟人与世长辞，全世界为之震动。21世纪英汉〔craze〕Is this interest in health foods just a passing craze? 这股健康食品热是否只能持续一时？牛津搭配〔decision〕The passing of judgment on an issue under consideration.决定：经深思熟虑就某问题作出判断美国传统〔devolution〕A passing down or descent through successive stages of time or a process.移交，授权：通过逐次的时间顺序或程序移交或世袭美国传统〔disgrace〕He disgraced himself by passing out at the party.他因在宴会上醉倒而使自己丢脸。21世纪英汉〔dog〕He hasn't a dog's chance of passing the exam.他根本不可能通过这次考试。牛津高阶〔door〕Slang To strike (a passing bicyclist, for example) by suddenly opening a vehicular door.【俚语】 突然撞击：突然打开车门撞击（路过骑自行车者等）美国传统〔dribble〕She gave the ball a dribble before passing it.她先带球后传球。韦氏高阶〔drown〕Noise from the passing airplane drowned out our conversation.飞机飞过的噪声淹没了我们的谈话声。韦氏高阶〔efflux〕A passing or an expiration, as of time.过期或期满，如时间美国传统〔enormity〕The quality of passing all moral bounds; excessive wickedness or outrageousness.穷凶极恶：超过所有道德限制的品性；穷凶极恶或凶暴美国传统〔fad〕Hamnett does not believe environmental concern is a passing fad.哈姆内特不相信对环境的关注是昙花一现。柯林斯高阶〔fall on〕As he was passing,his eye fell on a ring lying in the grass.在他走路时，他发现草丛中有一枚戒指。21世纪英汉〔fancy〕But for me, parachuting was no passing fancy.但是对我来说，跳伞可不是一时的兴趣。剑桥高阶〔fancy〕Wanting to go to Mexico was just a passing fancy (=the feeling did not last long) .想去墨西哥只是一时的兴致而已。朗文当代〔fashion〕This theory, though recent, is more than a passing fashion.这个理论虽然最近才出现，但并不会昙花一现。牛津搭配〔few〕Sometimes as few as 20 out of 500 or more candidates succeed in passing all the tests.有时，500 名或更多的候选人中只有 20 名能通过所有测试。朗文当代〔filth〕Passing cars covered his shoes with filth.来往车辆弄得他鞋子上全是脏东西。朗文当代〔flag down〕They flagged down a passing family who stopped to help them.他们向路过的一家人示意, 那家人便停下来帮助他们。外研社新世纪〔flight〕The noise came from a flight of military aircraft passing low overhead.噪音来自上方一群低空飞行的军用飞机。外研社新世纪〔flirt〕The boys stood on the corner flirting with the passing girls.那些青年站在角落里同路过的姑娘们调情。英汉大词典〔fugacious〕Passing away quickly; evanescent.转瞬即逝的：很快消逝的；消散美国传统〔glad〕I'm glad about your passing the examination.我为你通过考试感到高兴。文馨英汉〔glide〕The transitional sound produced by passing from the articulatory position of one speech sound to that of another.滑音：从一种发音位置到另一种发音位置时的过渡音美国传统〔grind away〕The steps have been ground away by the passing feet of many visitors over the centuries.这些台阶经过许多世纪游客的踩踏，已经磨损。21世纪英汉〔grind〕As the negotiations grind on, time is passing towards the deadline.谈判没完没了地进行下去，很快就要到最后期限了。朗文当代〔hail〕To signal or call to a passing ship as a greeting or as an identification.打信号：向经过的船只发信号或打招呼，作为问候或识别美国传统〔hail〕We hailed the passing ship.我们冲着驶过的轮船呼喊示意。韦氏高阶〔hat〕Professors are passing the hat to help staff in their department.教授们正在募捐, 来帮助他们系的教职工。外研社新世纪〔hep〕They are hep to all the passing fads of the teenage cult.他们很熟悉赶时髦的青少年各种风靡一时的玩意儿。英汉大词典〔hereditary〕Descending from an ancestor to a legal heir; passing down by inheritance.承袭的：祖先传给合法继承人的；由继承传下来的美国传统〔hitch〕Evidently we have to hitch a passing car.看来我们得招手搭便车了。21世纪英汉〔hitch〕They hitched a lift to Edinburgh from a passing car.他们搭乘一辆过路的车到了爱丁堡。剑桥高阶〔hoot〕Passing motorists hooted their horns.路过的驾驶者按响了汽车喇叭。牛津高阶〔hour〕She grew more worried with every passing hour.时间一小时一小时地过去，她越来越担心。牛津搭配〔inarm〕A flowing stream inarms a boulder in its passing.溪流绕石流过向前淌去。英汉大词典〔inbounds〕Basketball Involving putting the ball into play by passing it from out of bounds to a teammate on the court.【篮球】 发界外球的：把篮球从界外传入场内一个队员的美国传统〔inbound〕To put (the ball) into play by passing it from out of bounds to a teammate on the court.发边线球：通过从界外传（球）给场内一个队员把球置于比赛中美国传统〔infatuation〕It isn't love, it's just a passing infatuation.那不是爱情，只不过是一时的痴迷。牛津高阶〔issue〕The act or an instance of flowing, passing, or giving out.流出，放出：流出、通过或放出的行为或状态美国传统〔judgment〕Passing judgment on the accused, he said it was the worst crime of its kind he had ever heard of.在对被告作出判决时, 他说这是他所听说过的同类罪行中最为恶劣的一起。外研社新世纪〔kick up〕The passing car kicked up clouds of dust.开过去的那辆车扬起滚滚尘埃。21世纪英汉〔labour〕The company is passing its higher labour costs on to its customers.该公司将其较高的劳工费用转嫁给顾客。麦克米伦高阶〔lateral〕Linguistics Of, relating to, or being a sound produced by breath passing along one or both sides of the tongue.【语言学】 边音的：属于、关于或由通过舌的一侧或两侧的气息发出的声音美国传统〔lick〕A deposit of exposed natural salt that is licked by passing animals.盐碱地：裸露有天然盐的地方，路过的动物常去舔食美国传统〔looms closer〕The deadline looms closer with each passing day.最后期限一天天逼近了。韦氏高阶〔low slung〕A beach town in the US state of New Jersey is passing a ban on the wearing of low-slung pants or jeans on its boardwalk.美国新泽西州的一座海滨镇子通过一项禁令，禁止穿低腰裤在海边小道上行走。剑桥高阶〔lump〕Rashes, boils and lumps caused by insect bites or parasites can be more than a passing problem.由昆虫叮咬或寄生虫导致的皮疹、疖子及肿块可能并不是能扛过去的小病。外研社新世纪〔mark〕She barely earned passing marks in her first year of college.她在大学一年级时学习成绩勉强及格。韦氏高阶〔mention〕He only mentioned his work in passing.他只是顺带提到了他的工作。牛津搭配〔mill〕The passing cars milled the leaves that fell on the road.驶过的汽车把落在路上的叶子碾得粉碎。英汉大词典〔minute〕With each passing minute, the tension mounts.每过一分钟，紧张就加剧一些。牛津搭配〔mourn〕They mourn the passing of a simpler way of life.他们对逝去的较为淳朴的生活感到惋惜。牛津高阶〔neighbour〕The teacher saw Phil passing a note to his neighbour.老师看见菲尔给坐在他旁边的人递了一张纸条。朗文当代〔notify〕He felt mortally weak. He notified himself that he was passing out, and he fainted.他觉得十分虚弱,心里明白自己要昏倒了,也果然晕了过去。英汉大词典〔obsolescent〕Being in the process of passing out of use or usefulness; becoming obsolete.逐渐废弃不用的：正处于废退或无用的过程；正成为废品的美国传统〔pass ... up〕The cover is to prevent the smells from passing up into the air.这盖子是防止冒出气味的。21世纪英汉〔pass by〕We sit in the café and watch the people passing by.我们坐在咖啡屋里, 看着来来往往的行人。外研社新世纪〔pass on〕There is a risk of passing the virus on.病毒有传播开来的危险。外研社新世纪〔pass sb by〕Do you ever feel that life is passing you by? 你有时会不会觉得自己未受到生活的眷顾？剑桥高阶〔pass the time of day〕I was just passing the time of day with her.我当时只是和她聊了几句。剑桥高阶〔pass through〕The country was passing through a grave crisis.该国正在经历一场严重危机。外研社新世纪〔pass through〕We came to say hello as we were passing through.我们路经此镇，顺便来看看你。21世纪英汉〔passing〕A passing motorist stopped and gave her a lift to the nearby town.一名路过的汽车司机停下来，把她捎到了附近的镇上。剑桥高阶〔passing〕A small child waved to the passing cars.一个小孩朝着经过的汽车招手美国传统〔passing〕After her husband's passing, she moved to a smaller house.丈夫去世后，她搬入了一所更小的房子。韦氏高阶〔passing〕Bridget grabbed a glass of champagne from a passing waiter.布里奇特从在身边走过的侍者那里快速拿了一杯香槟酒。麦克米伦高阶〔passing〕He bears a passing resemblance to Mr Spock.他看上去和斯波克先生有点像。外研社新世纪〔passing〕He did mention his brother's wife, but only in passing.他确实提到了他的弟媳，但只是顺带而已。朗文当代〔passing〕He had never taken more than a passing interest in the girl.他对这个女孩只有三分钟的热度。外研社新世纪〔passing〕Her assistants get only a passing mention at the end of the article.文章只在结尾处提了一下她的助手们。韦氏高阶〔passing〕Her death marks the passing of an era.她的去世标志着一个时代的结束。牛津搭配〔passing〕His passing grieved us all.他的去世使我们都很悲痛。英汉大词典〔passing〕I love you more with each passing day.我对你的爱与日俱增。韦氏高阶〔passing〕If Pearson's request seems passing strange to some, it seems nothing of the sort to Musgrave.皮尔逊的要求在一些人看来可能极其奇怪, 但对马斯格雷夫而言似乎并非如此。外研社新世纪〔passing〕Let's hope that these shoes are just a passing fad.就让咱们期待这种鞋只是短暂的时尚吧。韦氏高阶〔passing〕Michael watched the passing cars.迈克尔注视着来往的汽车。朗文当代〔passing〕Only the passing of time will help her deal with this tragedy.只有时间的流逝才能使她逐渐淡忘这场悲剧。韦氏高阶〔passing〕She bears more than a passing resemblance to(= looks very like)your sister.她酷似你姐姐。牛津高阶〔passing〕She bore a passing resemblance to the missing woman.她和那位失踪的女人有点儿相像。麦克米伦高阶〔passing〕She flatly refuses to recognize the passing of the years.她生生不愿承认岁月的流逝。外研社新世纪〔passing〕She has only a passing acquaintance with the subject.她对这一主题不是很了解。韦氏高阶〔passing〕She sells flowers to passing motorists.她向过路的驾驶员售卖鲜花。韦氏高阶〔passing〕She was a wonderful teacher, and her passing is a great loss to the school.她是一位很好的老师，她的去世对于学校来说是一大损失。麦克米伦高阶〔passing〕The passing of the years had done nothing to improve his temper.岁月的流逝一点也没有让他的坏脾气有所好转。朗文当代〔passing〕The Western media give it only passing attention.西方传媒只对此事作了粗略的报道。英汉大词典〔passing〕The army is only mentioned in passing.这支军队只是被顺带提及。外研社新世纪〔passing〕The business world is a duller place for his passing.他的逝世给商界蒙上了一层灰暗。外研社新世纪〔passing〕The colonies received only a passing mention.殖民地只是被一笔带过。外研社新世纪〔passing〕The situation gets more difficult with each passing day (with every passing week, with each passing year).形势一天比一天(一周比一周,一年比一年)更困难。英汉大词典〔passing〕We can note, in passing, the rapid expansion of the private sector.顺带提一句, 我们可以注意到私营部门的迅速扩张。外研社新世纪〔passing〕We lament the passing of an era.我们为一个时代的过去而感伤。韦氏高阶〔passing〕When asked if he had told the police about the incident, Mr Banks said he had mentioned it in passing to a detective.被问及是否已将此告诉了警察时，班克斯先生说他曾向一位侦探顺便提过。剑桥高阶〔passing〕When the Fifties faded into history, there wasn't a lot of mourning for the passing of an era.当50年代成为历史，人们并未对一个时代的结束感到有多么悲伤。柯林斯高阶〔passing〕When the government is finally brought down, no one will mourn its passing.当政府最终垮台，将不会有人为它的消亡而悲哀。牛津高阶〔pass〕Passing sentence, the judge said it all had the appearance of a con trick.宣布判决时，法官称其完全符合诈骗案的要素。柯林斯高阶〔pass〕He drove fast and well, passing cars only when it was safe.他驾驶汽车既快又稳,只有在无风险时才超车。英汉大词典〔pass〕He was having difficulty passing water (=letting out URINE) .他排尿困难。朗文当代〔pass〕He was imprisoned for passing forged banknotes.他因使用伪币被监禁。21世纪英汉〔pass〕I was just passing by her house, so I thought I'd call in and see her.我刚好路过她家，就想顺便进去看看她。麦克米伦高阶〔pass〕If you're passing blood you ought to see a doctor.如果便中带血，你就应该找大夫看看。牛津高阶〔pass〕Imagine passing up an offer like that! 真想不到居然放弃人家提供的大好机会！牛津高阶〔pass〕Now,we are passing under the new London Bridge.我们现在在伦敦新桥下经过。21世纪英汉〔pass〕She felt that life was passing her by.她觉得自己未受到生活的眷顾。朗文当代〔pass〕She tried passing her husband's work off as her own.她试图把她丈夫的作品说成是她自己的。英汉大词典〔pass〕Sometimes I feel that life is just passing me by.有时候我感觉生命正从我身边流逝。麦克米伦高阶〔pass〕They started passing around pictures of their trip.他们开始把旅行的照片传给大家看。韦氏高阶〔pass〕We're passing the savings along to our customers.我们在把节余让利给消费者。韦氏高阶〔pass〕Why do they keep passing back to the goalie? 他们为什么老是把球回传给守门员？牛津高阶〔phase〕His anxiety about the work was just a passing phase.他对工作的担心只是暂时的。牛津高阶〔plethysmograph〕An instrument that measures variations in the size of an organ or body part on the basis of the amount of blood passing through or present in the part.体积描记器：以某一器官或肢体中的血量或通过它的血量为基础测定其体积变化的一种仪器美国传统〔poignant〕Her face was a poignant reminder of the passing of time.她的容颜显示青春已逝，教人感伤。牛津高阶〔pop in〕If you're ever passing, pop in and see me.如果什么时间路过，请进来看看我。21世纪英汉〔portal〕Passing through the portals of the BBC for the first time, she felt slightly nervous.第一次走进英国广播公司的大门，她觉得稍有些紧张。剑桥高阶〔prescribe〕Alliott told Singleton he was passing the sentence prescribed by law.阿利奥特告诉辛格尔顿他是依法判决。柯林斯高阶〔preterition〕The act of passing by, disregarding, or omitting.省略，忽视，遗漏美国传统〔pulse〕The switch works by passing a pulse of current between the tip and the surface.这种开关通过顶端和表面间传递电流脉冲来工作。外研社新世纪〔pulse〕The switch works by passing a pulse of current between the tip and the surface.那个开关通过在末梢和表面之间传输电流脉冲工作。柯林斯高阶〔raise〕Sam stayed with his injured friend while a passing motorist raised the alarm.萨姆陪着他受伤的朋友，一位过路司机则发出了警报。朗文当代〔rake〕Passing vehicles were raked with machine-gun fire.过往车辆遭到了机枪的扫射。麦克米伦高阶〔reference〕Her speech contained only a passing reference to tax reform.一带而过麦克米伦高阶〔reference〕The governor made only a passing reference to the problem of unemployment (=he mentioned it quickly) .州长对失业问题只是一语带过。朗文当代〔relief〕We have no relief but in passing our evenings at cards.我们除了晚上打牌消磨时间之外没有别的消遣。英汉大词典〔rip off〕The Consumer Federation claims banks are ripping you off by not passing along savings on interest rates.消费者联盟声称银行在坑骗客户，因为它们没有把从利率上节省下的钱拿来进行反馈。柯林斯高阶〔roadblock〕Police set up roadblocks to check passing vehicles.警方设置关卡检查过往车辆。外研社新世纪〔robber baron〕A feudal lord who robbed travelers passing through his domain.强盗贵族：对经过自己领地的过客进行抢劫勒索的封建贵族美国传统〔round〕The news has been passing round.消息在流传开来。英汉大词典〔save〕A man who was passing saved her life by pulling her out of the water.一个过路者把她从水里拉上来，救了她的命。麦克米伦高阶〔shotgun〕Football An offensive formation, used especially for passing, in which the quarterback receives the snap several yards behind the line of scrimmage.【橄榄球】 传球阵式：一种进攻阵式，专门用于传球，在这种阵形中四分卫在争球线后几码的地方接到裆下后传球美国传统〔sideswipe〕To strike along the side in passing.擦边撞击：通过时沿着侧面撞击美国传统〔sight〕My companion suggested that we park out of sight of passing traffic to avoid attracting attention.我的同伴建议我们将车停在过往车辆看不见的地方，以免引起注意。柯林斯高阶〔sight〕They were waiting for a sight of the Queen passing by.他们在等候观看女王路过那儿。英汉大词典〔signal〕She signalled a passing taxi and ordered him to take her to the rue Marengo.她招手打了一辆路过的出租车，让司机载她去马伦戈街。柯林斯高阶〔signal〕We signal(l)ed a passing ship for help.我们向一艘过往的船发了求救信号。英汉大词典〔sound〕Passing motorists sounded their horns in support.开车路过的人揿响喇叭表示支持。牛津高阶〔start〕We were just passing one of the parking bays when a car's engine started.我们从一个停车区经过时，一辆车发动了引擎。柯林斯高阶〔still〕All sirens are to be stilled when passing hospitals.车驶过医院时不得鸣笛。英汉大词典〔subtractive〕Color Of or being a color produced by light passing through more than one colorant, each of which inhibits certain wavelengths, as in mixtures of pigments.【色彩】 相减基色的：由日光穿过一种以上颜料，而每种颜料都阻挡某种波长形成的颜色的，如混合的颜料中美国传统〔throw down〕The regional parliament threw down a new challenge to the central authorities by passing a law allowing private ownership of businesses.地方议会通过了一项法律，允许企业私有，这向中央政权发起了新的挑战。柯林斯高阶〔time〕He had a time passing his math course.他好不容易通过了数学课的考试。英汉大词典〔transillumination〕The passing of a light through the walls of a body part or organ to facilitate medical inspection.透视法：用一束光照过身体的一部分或器官以进行医学检查美国传统〔transit〕The act of passing over, across, or through; passage.通过：越过、通过或穿过的动作；通过美国传统〔traverse〕A passing across, over, or through.越过：通过、越过或穿过美国传统〔tribute〕The pirates demanded tribute from passing ships.海盗向过往船只勒索钱财。英汉大词典〔tunneling〕In quantum mechanics, the passing of a particle through a seemingly impenetrable barrier without a cause that is explainable by classical physics.隧道效应：量子力学中粒子穿过似乎无法穿透的屏障且用非量子物理学无法解释原因美国传统〔turnstile〕A similar structure that permits the passage of an individual once a charge has been paid or that counts the number of individuals passing through.旋转式栅门：一种类似的设施，只允许付费的人通过，或者用来计算过的人数美国传统〔vibration〕We could feel the vibrations from the trucks passing outside.我们可以感到外面卡车经过时的颤动。牛津高阶〔waiter〕She ordered a large vodka from a passing waiter.她向经过她身旁的服务员要了一大杯伏特加酒。牛津搭配〔wash〕The dinghy was rocked by the wash of a passing ferry.驶过的渡船掀起的波浪把小艇冲得摇摇晃晃。牛津高阶〔wave〕People in passing cars tried waving him down.一辆辆车驶过，里面的人挥手示意他停车。朗文当代〔whip〕Nautical A hoist consisting of a single rope passing through an overhead pulley.【航海】 小滑轮吊车：由一单根的穿过高空滑轮的绳子组成的吊升装置美国传统〔wipe〕A shift from one scene in a film or movie to another, effected by means of a line passing across the screen.换景：用一条线穿过银幕以转换电影或影片的画面美国传统A bullet-proof car stops bullets from passing through it. 防弹车防止子弹穿透。译典通An iron bar can be made magnetic (= able to attract iron and steel objects) by wrapping wire around it and passing an electric current through the wire.可以通过在铁棒上缠绕电线并通电的方法使其具有磁性。剑桥国际Emilie must be having bad luck with her cards -- she's passing on almost every hand.艾米莉的牌运一定很差----她几乎每手都放弃叫牌。剑桥国际I hope her emotional wound will heal with the passing of time. 我希望她感情上的创伤能随时间的流逝而治愈。译典通I notice in her book she makes only a passing (= brief) reference to her first husband.我注意到书中她只简要地提到了她的第一个丈夫。剑桥国际I'm afraid I have only a passing / slight / nodding acquaintance with his works (=I do not know them very well).恐怕我与他的著作只是过往之交/泛泛之交/点头之交。剑桥国际If you're ever passing our house you should come by (=enter and visit) for a coffee.经过我们家时，一定要进来坐坐，喝杯咖啡。剑桥国际Karen watched the panorama of passing people with wide eyes. 凯伦瞪著大眼观看著一连串过往的人群。译典通Most countries were waiting to see how the new rime behaved before passing comment.这个新政权作何表现，大多数国家正拭目以待，不发表看法。剑桥国际My parents were glad about my passing of all the exams this semester. 我父母为我这学期门门功课考试及格而高兴。译典通She sat looking out of the train window at the countryside passing by.她坐着看火车窗外掠过的乡村。剑桥国际The chief executive sought a gagging order preventing the two former employees from talking to the press or passing on information about the company.行政总裁通过寻求禁刊令，以阻止两个前雇员向新闻界发表谈话或传递有关公司的信息。牛津商务The kids clung to any passing person like leeches, demanding attention.孩子们像水蛭一样紧紧盯住每一个过往的人以受到注意。剑桥国际The restaurant is out of town, and doesn't get much passing trade.这家餐馆位于郊外，过路买卖不多。牛津商务The water-skier was caught in the backwash from a passing motorboat, and fell off his skies.滑水者卷入摩托艇驶过造成的回流中，并从滑水板上摔了下来。剑桥国际This guy goggled at every young female passing by. 这家伙瞪大眼睛看每一个走过的年轻女性。译典通Time after time she charged to the net, leaving the Spaniard with time and room to make her passing shots.一次又一次她冲向球网，留给这西班牙人时间和空间打出她的超身球。剑桥国际Walter's death, at the age of 80, marked not simply the passing of a much loved and widely known member of the community, but also the end of an era.沃尔特享年80岁，他的逝世不仅代表了一位深受爱戴的尽人皆知的社会成员的逝世，也是一个时代的结束。剑桥国际We counted the cars of the passing freight train. 我们点了驶过的货车车厢节数。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。