| 单词 | 重提 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔OFTEN〕We've discussed this ad nauseam, and I don't see the point of going over the same ground again. 这事我们已经讨论得够多了，我看没有必要再老话重提了。朗文写作活用〔REMIND/MAKE SB REMEMBER〕I don't know why you insist on dragging the past up every time we get together. 我不明白为什么每次我们在一起，你就要旧事重提。朗文写作活用〔REMIND/MAKE SB REMEMBER〕I said I was sorry, so I don't want you to keep raking it up again. 我已经道了歉，所以我不希望你老是重提这件事。朗文写作活用〔attention〕We conclude by drawing attention to the issues around which the debate should focus.我们作总结时着重提到了辩论应该关注的一些问题。柯林斯高阶〔aux〕She dare not mention the subject again.她不敢重提那个话题。21世纪英汉〔canvass〕Wind and wave power are now being seriously canvassed as the solution to our energy problems.风能和潮汐能作为解决能源问题的方法现在正被人们郑重提出并加以考虑。剑桥高阶〔disinter〕The subject was disinterred yet again.旧话再一次重提。英汉大词典〔drag up〕I don't want to go back there and drag up that anger again.我不想再回到那儿，重提那件气人的事。柯林斯高阶〔drag up〕There was no need to drag up the mistake she made twenty years ago.没必要故意重提她20年前犯的那个错误。21世纪英汉〔dredge up〕I wouldn't want to dredge up the past.我不想重提往事。柯林斯高阶〔dredge up〕I wouldn't want to dredge up the past.我不想旧事重提。外研社新世纪〔dredge up〕She didn't like to dredge up bad memories.她不喜欢重提那些令人不快的记忆。韦氏高阶〔echo〕I hear an echo of the thinking that got us into this mess in the first place.我听到有人重提那个最先使我们陷入这一困境的想法。柯林斯高阶〔hark back to〕Increasingly she harked back to our 'dear little cottage'.她越来越频繁地重提我们“可爱的小屋”。外研社新世纪〔hark back〕I have to hark back to this question that I mentioned earlier on in order to let you understand how serious it is.为了让你认识到情况有多严重，我还得重提一下我先前提到的这个问题。21世纪英汉〔pick〕If I could just pick up on a question you raised earlier.请允许我重提一下您早先提出的问题。牛津高阶〔rake over〕Nobody wanted to rake over his past history.没人愿意重提旧事。柯林斯高阶〔rake up〕Raking up the past won't help anyone.重提旧事对任何人都没什么好处。柯林斯高阶〔rake up〕Raking up the past won't help anyone.旧事重提对谁都没好处。外研社新世纪〔rake up〕There's no need to rake those old controversies up again.没有必要重提以前那些争论。韦氏高阶〔rake〕It upsets Dad when that story is raked up again.重提那件事父亲会难过。朗文当代〔rake〕She had no desire to rake over the past.她不想旧事重提。牛津高阶〔rake〕What is the point in raking up all that muck about his criminal record? 旧事重提揭他过去的案底有什么必要?英汉大词典〔recur〕This is a problem that recurs with increasing frequency.这是一个日益频繁地被重提的问题。英汉大词典〔rehash〕This issue has been rehashed so many times already.这个问题已经重提过太多次了。朗文当代〔resurrection〕He dreaded the resurrection of the family skeleton.他生怕重提那家丑。英汉大词典〔resurrect〕He hoped she wouldn't resurrect that old argument.他希望她不要重提昔日的争论了。英汉大词典〔resurrect〕The Home Office have resurrected plans to build a new prison just outside London.内政部重提计划，要在伦敦市外建一座监狱。朗文当代〔retch〕Carry on. No more retching up the past.继续干吧。不要再因旧事重提而神伤。英汉大词典〔return〕Every five minutes, he returned to the same subject.每过5分钟他就会重提同一个话题。剑桥高阶〔revert〕At this point in the discussion I reverted to money matters.讨论到此时,我又重提钱的问题。英汉大词典〔revert〕In the car she reverted to the subject uppermost in her mind.在车里, 她又重提了她头脑中最先冒出来的话题。外研社新世纪〔run with〕The government picked up this idea and ran with it.政府又重提这个想法并将其付诸实施。外研社新世纪He noted the importance of the problem in his lecture. 他在演讲中著重提到这一问题的重要性。译典通In the middle of his speech he reverted to the unemployment issue. 他演讲到一半，又重提失业问题。译典通Wind and wave power are now being seriously canvassed as the solution to our energy problems.风力和潮汐能作为解决能源问题的方法正被人们慎重提出并加以考虑。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。