| 单词 | 偏袒 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAIR〕It is important that social workers don't take sides in family disputes. 社会工作人员在解决家庭纠纷时不该偏袒任何一方，这很重要。朗文写作活用〔FAIR〕Teachers shouldn't take sides when students argue. 学生发生争吵时，教师不该偏袒任何一方。朗文写作活用〔UNFAIR〕Many teachers favour boys, often without even realizing it. 许多老师偏袒男生，经常连自己也意识不到。朗文写作活用〔UNFAIR〕The Federal Republic denied that its policies favored any race over another. 联邦共和国否认它的政策偏袒任何种族。朗文写作活用〔UNFAIR〕The Labor Secretary said there had been no favoritism toward management in the dispute. 劳工部长称在这次争端中没有偏袒资方。朗文写作活用〔UNFAIR〕Within government, favoritism and nepotism are rampant. 在政府内部，偏袒和裙带关系比比皆是。朗文写作活用〔advocacy journalism〕Journalism in which the writer or the publication expresses a subjective view or promotes a certain cause.偏袒性报道，鼓吹式新闻：作者或出版物表达主观意见或鼓吹某项事业的新闻报道美国传统〔appearance〕We tried to meet both children's needs without the appearance of favouritism.我们力求在满足两个孩子的需求的同时不表示出任何偏袒。外研社新世纪〔avoid〕I am trying to avoid showing any hint of favoritism.我尽量避免表露出任何偏袒。韦氏高阶〔bias towards〕They biased towards this plan.他们偏袒这项计划。21世纪英汉〔biased〕I think she's beautiful but then I'm biased since she's my daughter.我认为她很漂亮，不过毕竟她是我女儿，我对她有点儿偏袒。剑桥高阶〔biased〕The judge was biased.法官偏袒一方。外研社新世纪〔biased〕The judge was biased.法官偏袒一方。柯林斯高阶〔biased〕The methods they employed were heavily biased in favour / favor of the rich.他们采用的方法非常偏袒有钱人。牛津搭配〔biased〕The newspapers gave a very biased report of the meeting.报纸对会议的报道明显偏袒一方。剑桥高阶〔bias〕An unfair act or policy stemming from prejudice.偏袒：因偏见而产生的不公正行为或政策美国传统〔bias〕There was no bias in favour of or against any particular school.不存在对任何学派的偏见或偏袒。外研社新世纪〔bigot〕One who is strongly partial to one's own group, religion, race, or politics and is intolerant of those who differ.抱偏见的人：对自己的团体、宗教、种族或政治极为偏袒并对在这些方面持不同见解者无法忍受的人美国传统〔breed〕Favouritism breeds resentment.偏袒招致怨恨。剑桥高阶〔cronyism〕Favoritism shown to old friends without regard for their qualifications, as in political appointments to office.任人唯亲：在委以政治职位时无视其资历而对老朋友进行的偏袒美国传统〔discriminate in favor of〕He discriminated in favour of his friends.他偏袒他的朋友们。21世纪英汉〔discriminate in favor of〕She discriminated in favour of her daughter.她偏袒她女儿。21世纪英汉〔disfigure〕Her good name was disfigured by instances of favouritism.她的好名声因其偏袒行为而被损害了。21世纪英汉〔equity〕Something that is just, impartial, and fair.公正的事物：公平、不偏袒、公正的事物美国传统〔equity〕The state, quality, or ideal of being just, impartial, and fair.公正：公平、不偏袒、公正的状态、性质或理想、观念美国传统〔fair〕These adjectives mean free from favoritism, self-interest, or bias in judgment.这些形容词表示不偏袒、不自私或在判断中无偏见。美国传统〔favor〕The judge showed favor for/toward the defendant.法官偏袒被告。韦氏高阶〔favor〕Unfair partiality; favoritism.偏爱：不公正地喜欢；偏袒美国传统〔favouritism〕He was accused of showing favouritism to particular students.他被指责偏袒某些学生。麦克米伦高阶〔favouritism〕She denied showing favouritism to any of her students.她否认偏袒任何一个学生。牛津搭配〔favour〕As an examiner, she showed no favour to any candidate.作为主考人她没有偏袒任何应试者。牛津高阶〔favour〕As an examiner, she showed no favour to any candidate.作为考官，她不偏袒任何考生。牛津搭配〔favour〕He was careful to show no favour to anyone.他小心谨慎地不偏袒任何人。麦克米伦高阶〔favour〕She shows favour towards her friends.她总是偏袒自己的朋友。牛津同义词〔favour〕Teachers should not show favour to any pupil.老师不该偏袒任何学生。朗文当代〔favour〕The Government came under fire yesterday for favouring elitist arts groups in the South-east.昨天，政府因为偏袒东南部的一些精英艺术群体而遭到抨击。柯林斯高阶〔favour〕The protection that farmers have enjoyed amounts to a bias in favour of the countryside.农民所受的保护几乎变成了对乡村的偏袒。柯林斯高阶〔grumble〕Taft grumbled that the law so favored the criminal that trials seemed like a game of chance.塔夫脱抱怨法律如此偏袒罪犯，审判看来像是一场碰运气的游戏。柯林斯高阶〔indulge〕Members of the cabinet indulged in favouritism.内阁成员们一味偏袒。外研社新世纪〔influence peddling〕The practice of using one's influence with persons in authority to obtain favors or preferential treatment for another, usually in return for payment.贩卖权力：通过运用一个人对当权者的影响来得到另外一个人的好处或偏袒，通常要索取报酬美国传统〔loaded〕It seems that the report is loaded in favour of the developers.这篇报道似乎有些偏袒开发商。剑桥高阶〔loaded〕The press is loaded in favour of this present government.新闻界偏袒本届政府。柯林斯高阶〔media〕Both political parties have accused the media of bias.两个政党都指责媒体偏袒。麦克米伦高阶〔notably〕The newspapers are notably biased.报纸显然有所偏袒。剑桥高阶〔partiality〕A newspaper criticized the president's proposal, saying that it was partial to Israel.一家报纸批评总统的提议，称该提议偏袒以色列。柯林斯高阶〔partiality〕Favorable prejudice or bias.偏袒或偏见美国传统〔partial〕The referee was clearly partial towards the other side.裁判显然偏袒另一方。麦克米伦高阶〔predilection〕A partiality or disposition in favor of something; a preference.偏爱，偏袒：偏爱或喜欢事物的性情；偏爱美国传统〔prejudiced〕They think employment legislation is prejudiced in favour of minorities.他们认为雇佣法偏袒少数民族。外研社新世纪〔referee〕A referee is often the man partisan spectators love to hate.裁判员往往受到持偏袒态度观众的仇视。英汉大词典〔referee〕We only lost the game because the referee was biased.我们输掉了比赛就是因为裁判员偏袒对手。剑桥高阶〔scapegoat〕The teachers are fair and avoid favouritism and scapegoating.教师们很公正，杜绝偏袒和乱扣帽子。柯林斯高阶〔side〕I'm not taking sides in this argument.支持某人；偏袒一方麦克米伦高阶〔side〕My mother never takes sides when my brother and I argue.我和弟弟吵架时，我母亲从不偏袒任何一方。剑桥高阶〔slant〕The findings of the report had been slanted in favour of the manufacturers.报告中的调查结果偏袒制造商。牛津高阶〔take sides〕When my sister and I fight, our dad always takes her side.我和妹妹打架时，爸爸总是偏袒她。韦氏高阶〔towards〕A lot of people think that most newspapers are biased towards one particular political party.许多人认为大多数报纸都偏袒某一政党。剑桥高阶〔well-to-do〕Demonstrators protested that the tax bill favored the well-to-do.示威者们抗议征税法案偏袒富人美国传统At that time the courts were suspected of being sympathetic to the landed gentry.当时法庭有偏袒乡绅之嫌。剑桥国际Eighty-five per cent of people questioned thought that most newspapers are biased towards one particular political party. 85% 接受提问的人认为大多数报纸偏袒某一政党。剑桥国际He has been accused of discriminating in favour of female candidates.他被指控偏袒女性候选人。牛津商务He has this annoying habit of favouring the women (=treating them better than the men) when he gives out work.他有一个令人气恼的习惯，他分配工作时偏袒女性。剑桥国际I think she's very intelligent, but then I am slightly biased since she's my sister.我认为她特别聪明，但既然她是我姐姐我对她就有点偏袒。剑桥国际Liverpool only lost because the referee was biased.利物浦队只是因为裁判偏袒才输了。剑桥国际Mother took sides with David. 母亲偏袒大卫。译典通My mother never takes sides when my brother and I argue (= She never supports one of us rather than the other).我和弟弟吵架时，母亲从不偏袒任何一边。剑桥国际Teachers tend to be partial towards students with good scores. 老师往往容易偏袒成绩优良的学生。译典通The BBC is careful not to show favouritism towards any one political party.英国广播公司态度谨慎，不偏袒任何政党。剑桥国际The government has accused the media of bias.政府指责新闻媒体有偏袒。剑桥国际The judge decided that allowing the videotape as evidence would be prejudicial to the jury in the trial.法官认定允许将录像带作为证据会在审判中使陪审团有所偏袒。剑桥国际The manager has rejected the charge of favouritism.经理否认了偏袒的指控。牛津商务The mother favored her eldest son. 母亲偏袒大儿子。译典通The newspapers are notably biased.这些报纸显然有偏袒。剑桥国际The newspapers gave a very biased report of the meeting.报纸发表了偏袒一方的会议报道。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。