| 单词 | 偏见 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Gallomania〕A strong predilection for anything French.法国狂：偏爱一切法国事物的强烈偏见美国传统〔PART〕Jane Austen's ‘Pride and Prejudice’, adapted for radio in six parts 改编成六集广播剧的简·奥斯汀小说《傲慢与偏见》朗文写作活用〔PREJUDICED〕Able young men and women are still held back from success by prejudice. 能干的青年男女仍因偏见而不能成就事业。朗文写作活用〔PREJUDICED〕You should learn to identify your own prejudices and deal with them. 你得学会发现自己的偏见并设法抵制它。朗文写作活用〔UNFAIR〕For years he has fought against prejudice and racial hatred. 多年来他一直与偏见和种族仇恨作斗争。朗文写作活用〔UNFAIR〕Roughly four-fifths of Sun readers believed the paper was biased against the Labour party. 大约五分之四的《太阳报》读者认为该报对工党有偏见。朗文写作活用〔UNFAIR〕White will make a tough stand against slanted reporting. 怀特将坚决反抗有偏见的报道。朗文写作活用〔ageism〕Discrimination based on age, especially prejudice against the elderly.年龄歧视：对处于某种年龄的人们的歧视，尤其指对老年人的偏见美国传统〔animus〕There is no personal animus in his testimony.他的证言不带个人恶意的偏见。英汉大词典〔anti-Semite〕One who discriminates against or who is hostile toward or prejudiced against Jews.反犹太主义者：歧视犹太人，敌视犹太人，或对犹太人抱有偏见的人美国传统〔anti-Semitism〕Hostility toward or prejudice against Jews or Judaism.反犹太主义：对犹太人或犹太教思想敌视或抱有偏见美国传统〔befog〕The issue was befogged with bias.这问题被偏见搅乱了。英汉大词典〔bias against〕My ignorance biased me against popular music.我由于无知而对流行音乐抱有偏见。21世纪英汉〔biased〕He is biased against women/minorities.他对女性/少数民族抱有偏见。韦氏高阶〔biased〕She is too biased to write about the case objectively.她对这个事件偏见太深，没法客观地描写。韦氏高阶〔bias〕A preference or an inclination, especially one that inhibits impartial judgment.偏见，偏心：偏好或倾向，尤指妨碍公平判断的偏见美国传统〔bias〕All material must be selected and presented without bias.所有材料都必须不带偏见地加以选择和呈现。牛津搭配〔bias〕Do they have a bias against women/minorities? 他们对女性/少数民族有偏见吗？韦氏高阶〔bias〕He showed a bias toward a few workers in particular.他对几个工人尤其有偏见。韦氏高阶〔bias〕The newspapers have biased people against her.报章使人们对她产生了偏见。牛津高阶〔bias〕The senator has accused the media of bias.参议员指责新闻媒体有偏见。剑桥高阶〔bias〕We have now tried to correct the bias in our original report.我们现在已试图纠正最初报道里的偏见。牛津搭配〔bigotry〕Britain must learn from the Holocaust and fight bigotry.英国必须从反犹大屠杀中汲取教训, 反对种族偏见。外研社新世纪〔blind〕Their opposition to the plan seemed to be driven by blind prejudice.他们反对这个计划似乎是出于盲目的偏见。麦克米伦高阶〔bred〕Ignorance breeds prejudice.无知产生偏见。21世纪英汉〔colored〕Distorted or biased, as by irrelevant or incorrect information.由于不相关或错误信息而被歪曲的，或带有偏见的美国传统〔colour〕An umpire shouldn’t let her prejudices colour her decisions.裁判不该让偏见影响她的判决。牛津同义词〔demonstrate〕The case demonstrates the law's bias against women.该案表明法律对妇女有偏见。外研社新世纪〔derogatory〕Their conversation contained a number of derogatory racial remarks .他们的谈话里包含了一些带有种族偏见的侮辱性言论。朗文当代〔die〕Such prejudices die hard.这些偏见难以根除。外研社新世纪〔discount〕Knowing her political bias we discounted most of her story.由于了解她的政治偏见，我们对她的大部分报道都持怀疑态度。21世纪英汉〔disinterest〕Freedom from selfish bias or self-interest; impartiality.公正，无私：摆脱偏见或自私；公正不阿美国传统〔distortion〕He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。柯林斯高阶〔ethnocentric〕The review was criticized for its ethnocentric bias.这种评论因带有种族中心主义偏见而受到批评。韦氏高阶〔fair-minded〕Just and impartial; not prejudiced.公正的，公平的；无偏见的美国传统〔fatally〕It is fatally easy to pass off our prejudices as our opinions.把偏见充作定见而提出是容易的,但后果不堪设想。英汉大词典〔feed〕Prejudice feeds on ignorance.无知助长偏见。朗文当代〔fighting〕I've spent a lifetime fighting against racism and prejudice.我一辈子都在同种族主义和偏见作斗争。柯林斯高阶〔hate mail〕Correspondence that expresses the sender's animosity, disapproval, or prejudice, often in offensive language.攻击性信件：经常以冒犯的话语表达送信人的憎恶、不赞成或偏见的通信美国传统〔hatred〕This troubled city is filled with hatred, prejudice, crime, and fear.这座动荡的城市充斥着仇恨、偏见、犯罪和恐惧。韦氏高阶〔ignorance〕They fought a long battle against prejudice and ignorance.他们同偏见与无知进行了长期的斗争。牛津高阶〔impartial〕Careers officers offer impartial advice to all pupils.职业顾问给所有学生提供不带偏见的建议。外研社新世纪〔implantation〕The speech implanted a dangerous prejudice in their minds.那场演讲给他们灌输了一种很危险的偏见。柯林斯高阶〔implant〕The speech implanted a dangerous prejudice in their minds.那场演讲向他们的头脑里灌输了一种危险的偏见。外研社新世纪〔ingrained〕Prejudice remains deeply ingrained in many organizations.在许多组织机构中偏见依然根深蒂固，难以消除。牛津搭配〔intrude〕The judge intruded his prejudices upon the case.法官把他自己的偏见强加给这个案子。21世纪英汉〔jaundiced〕Affected by or exhibiting envy, prejudice, or hostility.不满的：带有妒嫉、偏见或有敌意的美国传统〔jaundiced〕He takes a rather jaundiced view of societies and clubs.他对社团和俱乐部有不小的偏见。外研社新世纪〔jaundiced〕The financial markets are taking a jaundiced view of the Government's motives.金融市场对政府的动机存有偏见。外研社新世纪〔jaundiced〕The general watched the proceedings with a jaundiced eye.这位将军以带有偏见的眼光关注事态发展。柯林斯高阶〔jaundiced〕To her jaundiced eye everything looked false.在她充满偏见的眼睛里, 一切看起来都是假的。外研社新世纪〔jaundice〕Her social position jaundiced his view of things.她的社会地位使她对事情有偏见。21世纪英汉〔jaundice〕It's OK to feel jaundice about airport hotels.对机场的宾馆有偏见很正常。外研社新世纪〔know〕It's just prejudice from educated people who should know better .这只是受过教育的人的偏见，这些人本不该这样想。朗文当代〔loaded〕Try to avoid politically loaded terms like 'nation'.尽量避免使用像 nation 这样有政治偏见的词。牛津搭配〔media〕I think the reports in the media are biased.我认为媒体上的报导有偏见。文馨英汉〔meet〕Wherever she went she met hostility and prejudice.无论她到哪儿，总是遇到敌视和偏见。朗文当代〔mistrial〕A trial that becomes invalid because of basic prejudicial error in procedure.无效审判：由于审判过程中根本性的偏见性错误而变得无效的审判美国传统〔parti pris〕An inclination for or against something or someone that affects judgment; prejudice or bias.偏见：影响判断的赞成或反对某事或某人的倾向；成见或偏见美国传统〔partiality〕Favorable prejudice or bias.偏袒或偏见美国传统〔play on/upon sth〕I hate marketing strategies that play on people's fears and prejudices.我讨厌那些利用人们的恐惧和偏见的营销策略。剑桥高阶〔play〕He played to popular prejudices to serve his political ends.他迎合大众的偏见来为其政治目的服务。英汉大词典〔prejudiced〕Few people will admit to being racially prejudiced.很少有人会承认自己有种族偏见。牛津高阶〔prejudice〕His comments may have prejudiced the voters against her.他的评论可能已经使选民对她有了偏见。剑桥高阶〔prejudice〕Their decision was based on ignorance and prejudice.他们的决定是基于无知和偏见。牛津高阶〔prepossess〕To influence beforehand against or in favor of someone or something; prejudice.使事先受影响的：使对某人或某事预先有反感或好感；偏见美国传统〔problem〕Racism and sexism are major social problems.种族偏见和性别歧视是主要的社会问题。韦氏高阶〔racial〕The report claimed that racial prejudice was still widespread.这份报告认为种族偏见仍然广泛存在。麦克米伦高阶〔racist〕You have to acknowledge that we live in a racist society.你得承认我们生活在一个有种族偏见的社会中。柯林斯高阶〔reinforce〕Our prejudices are subtly reinforced in many different ways.我们的偏见以种种方式在不知不觉中加深。牛津搭配〔reinforce〕Some critics say that the movie reinforces negative stereotypes about the military.一些评论家指出这部影片加深了人们对军人的偏见。韦氏高阶〔riff〕Rowe does a very clever riff on the nature of prejudice.关于偏见的本质, 罗发表了一番很巧妙的言论。外研社新世纪〔rise〕I try to rise above such prejudices.我尽量不去理会这样的偏见。朗文当代〔ritual〕Politicians must make ritual denunciations of racism, sexism and homophobia.政客们必须照例谴责种族偏见、性别歧视和同性恋恐惧症。外研社新世纪〔sad〕The sad fact is that prejudice still exists.令人不能接受的是，偏见仍然存在。朗文当代〔saturated〕His book is saturated with prejudice against Asians.他的书充满对亚洲人的偏见。文馨英汉〔sexism〕She was shocked by his blatant sexism.她对他露骨的性别偏见感到震惊。牛津搭配〔skew〕Their conception of religion is heavily skewed.他们的宗教观带有很深的偏见。英汉大词典〔superstitious〕In the countryside as a young doctor she encountered ancient superstitious beliefs and prejudices.作为一名年轻医生，她在乡下见识了古老的迷信思想和偏见。柯林斯高阶〔take〕Don't let your prejudice take over.不要为偏见所左右。英汉大词典〔unbiased〕The researchers were expected to be unbiased.调查人员应该是不带偏见的。柯林斯高阶〔unknown〕Fear of the unknown is what brings out prejudice.对未知事物的恐惧是偏见之源。外研社新世纪〔warp〕He held prejudices that warped his judgment.偏见使他判断有误。韦氏高阶〔warp〕Histories are often warped by bias.历史常为偏见所曲解。英汉大词典All references to racism were deleted from the history books.历史书里所有涉嫌种族偏见的地方都被删掉了。剑桥国际Bitterness gave his outlook a peculiar warp. 怨恨使他的观点带有一种古怪的偏见。译典通Both sides were given an equal opportunity to express their views in the programme, an approach which does not bias the reporting (= does not let it show unfair support for one side).在该节目中双方都被给予平等的机会表达自己的意见，这是一个不会使报道产生偏见的方法。剑桥国际Declarations of racial antipathy against ethnic minorities will not be tolerated.对少数民族公然表示种族偏见是不会被容忍的。剑桥国际He claims that the article gives a distorted and highly tendentious view of the political situation in the country.他声称那篇文章的观点是对该国政治局势的歪曲和高度的偏见。剑桥国际He made a mistake but I don't hold it against him--we all make mistakes.他犯了错误，但我并不因此而对他产生偏见----我们都会犯错。剑桥国际He seems to be guided by prejudice rather than perspicacity.他的行为似乎是由偏见而不是智慧作指导的。剑桥国际It was very interesting to have an impartial observer's account of the dispute.听听不带偏见的观察家对这场争论的叙述是非常有趣的。剑桥国际One unfortunate experience prejudiced him against all lawyers. 一次不幸的经历使他对所有律师产生偏见。译典通Poor spelling or grammar in an email may prejudice the reader against you.电子邮件中糟糕的拼写或语法可能使阅读邮件的人对你形成偏见。牛津商务The judge ruled that the information should be withheld on the grounds that it would bias the jury against (= influence them unfairly against) the accused.法官裁决，以其将会影响陪审团产生不利于被告的偏见为由，这个材料应被扣留。剑桥国际The newspaper reports have biassed people against the company.报纸的报道导致人们对这家公司产生了偏见。牛津商务The philosopher, Francis Bacon, wrote that one of the first tasks of a scientist was to purge himself of prejudices and predispositions.哲学家弗兰西斯·培根写道，一个科学家的首要任务之一是清除自己的偏见和先入为主倾向。剑桥国际The prosecutor has been accused of prejudicing the jury and preventing the defendant from getting a fair trial.原告被指控使陪审团产生偏见并阻碍被告获得公正判决。剑桥国际There is often a lot of prejudice against people of mixed race.人们通常对混血儿存有许多偏见。剑桥国际Unions have accused the company of racial and cultural bias.工会人士指责这公司存有种族和文化偏见。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。