| 单词 | 长大的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONDITION〕Jesse was raised in a large, dilapidated house on the East Side. 杰西是在东区一幢破旧的大房子里长大的。朗文写作活用〔DESTROY〕She was brought up in a tatty little house that has since been pulled down. 她是在一间破陋的小屋里被抚养长大的，后来那屋被拆掉了。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕He grew up reading the tales and legends of heroic deeds. 他是读着英雄传说和事迹长大的。朗文写作活用〔HERE/NOT HERE〕Did you grow up around here? 你是在这里长大的吗？朗文写作活用〔INSTINCT〕Guys who have grown up on a ranch know almost by instinct what needs to be done to keep it running. 凡在牧场上长大的人几乎凭直觉就知道要把它经营下去该干些什么。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕Zachar is a streetwise guy from New York, a gambler who grew up playing the horses at Belmont Park. 佐恰尔是个从纽约来的机警的家伙，是个在贝尔蒙特赛马场里赌马长大的赌徒。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕Many youngsters who've been brought up in care are often incapable of looking after themselves. 许多在收养所长大的青少年往往都没有自理能力。朗文写作活用〔POOR〕Children growing up in deprived areas are far more likely to turn to crime and drug abuse. 在贫困地区长大的孩子犯罪和吸毒的可能性高得多。朗文写作活用〔SERIES〕Like many rich kids, Georgie was raised by a succession of underpaid nannies. 和许多富家子弟一样，乔吉也是先后由好几个薪酬微薄的保姆抚养长大的。朗文写作活用〔a long way〕He grew up a long way from here.他是在离这里很远的一个地方长大的。韦氏高阶〔a world apart from〕The place where she lives now is a world apart from the small town where she grew up.她现在生活的地方与她长大的那个小镇有天壤之别。韦氏高阶〔among〕I was brought up among people who read and wrote a lot.我周围是些经常读书写文章的人，我是在他们的熏陶下长大的。柯林斯高阶〔band〕I grew up playing in rock bands .我是在摇滚乐队里玩音乐长大的。朗文当代〔bend the truth〕When he tells people he's from Manhattan he's bending the truth a little since he really grew up in Brooklyn.他告诉别人他来自曼哈顿是撒了个小谎，因为他其实是在布鲁克林长大的。韦氏高阶〔betrayal〕His mannerisms were a betrayal of his rural upbringing.他的举止癖性显示了他是在农村长大的。英汉大词典〔big〕Grown-up; adult.长大的；成人的美国传统〔block〕She grew up playing with the other kids on the block.她从小就是和街区里的其他孩子一起玩着长大的。朗文当代〔bond〕My roommate and I share a common bond because we both grew up in the Midwest.室友和我有着共同之处，因为我俩都是在中西部长大的。韦氏高阶〔bottle-fed〕She was breast-fed and not bottle-fed.她是吃母奶而不是吃牛奶长大的。21世纪英汉〔bottle-feed〕All her children were bottle-fed.她所有的孩子都是喝牛奶长大的。韦氏高阶〔bottle-feed〕She bottle-fed both of her babies.她的两个孩子都是喝奶粉长大的。剑桥高阶〔bright〕Although he grew up in the country, he's always had a taste for the bright lights.尽管他是在农村长大的，他始终对城市的五光十色情有独钟。牛津高阶〔bring up〕He was brought up in North Yorkshire.他是在北约克郡长大的。柯林斯高阶〔bring up〕I was brought up a Methodist.我是受基督教循道宗的教育长大的。柯林斯高阶〔bring〕He was brought up by his grandparents.他是由祖父母抚养长大的。朗文当代〔bump〕I was absolutely thrilled to be pregnant, but my bump grew a lot faster than I'd expected.怀孕让我激动万分, 不过肚子长大的速度比我预想的快多了。外研社新世纪〔chance〕No child should be denied the chance of growing up in a family.任何孩子都不应被剥夺在家庭中长大的机会。牛津搭配〔cherrystone〕The quahog clam when half-grown and of comparatively small size.小帘蛤：未长大的、相对体积较小的帘蛤美国传统〔cradle〕He was cradled in luxury.他是在奢华的环境中长大的。21世纪英汉〔cradle〕The boy was cradled in the house of his uncle.这男孩是舅父家抚养长大的。英汉大词典〔develop〕A blossom develops from a bud.花朵是从花蕾长大的。韦氏高阶〔diet〕Children today are brought up on a diet of television cartoons and soap operas.如今的孩子是看电视上的动画片和肥皂剧长大的。牛津高阶〔diet〕He grew up on a diet of westerns.他是看西部电影长大的。外研社新世纪〔dirt poor〕In the tiny town where I grew up, my family and most of our neighbors were dirt poor.在我长大的小镇上，我家和大多数邻居当时都处于赤贫状态。剑桥高阶〔faith〕His children were raised in the Catholic faith.他的子女是在信仰天主教的环境中长大的。外研社新世纪〔farm〕I was raised on a country farm.我是在乡下的农场长大的。牛津搭配〔fend〕Zoo-bred cheetahs would probably lose the genetic information allowing them to fend in the world.在动物园里饲养长大的猎豹很可能会失去在世上生存所需的遗传信息。英汉大词典〔ghetto〕Brought up in what he describes as "a middle class ghetto", he imagined that all people were as privileged as he was.自称从小在“一个中产阶级聚居区”长大的他，以为所有人都享有跟他一样的待遇。剑桥高阶〔gospel〕I had to go to church, so I grew up singing gospel.因为我必须去教堂, 所以我是唱着福音歌曲长大的。外研社新世纪〔gospel〕I had to go to church, so I grew up singing gospel.我必须去教堂做礼拜，因此我是唱着福音歌长大的。柯林斯高阶〔grow away from〕He's never grown away from the people amongst whom he was brought up.他与那些伴随自己长大的人一直保持亲密的关系。柯林斯高阶〔grow away from〕He's never grown away from the people amongst whom he was brought up.他从未与那些伴随自己长大的人疏远过。外研社新世纪〔grow from〕Were these roses grown from seed or from cuttings?这些蔷薇是从种子长大的，还是由枝条扦插而来的?21世纪英汉〔grow up〕I grew up in Scotland (= I lived there when I was young).我是在苏格兰长大的。剑桥高阶〔grow up〕I grew up listening to Jimi Hendrix and The Beatles.我是听着吉米•亨德里克斯和披头士乐队的歌长大的。外研社新世纪〔growth hormone〕Scientists have warned that the use of growth hormones to make cattle grow more quickly may result in a health risk for consumers.科学家警告说，催牛长大的生长激素可能有害消费者的健康。剑桥高阶〔hesitate〕He hesitated and told me he was brought up in a shabby and dirty town.他吞吞吐吐地告诉我，他是在一个破旧肮脏的小镇上长大的。21世纪英汉〔idolize〕Naomi idolised her father as she was growing up.慢慢长大的娜奥米把父亲视为偶像。柯林斯高阶〔interference〕He grew up protected by an older brother who was always running interference for him.他是在一个哥哥的呵护下长大的，他哥哥总是帮他办妥一切。麦克米伦高阶〔issue〕Because I grew up in a dysfunctional family, anger is a big issue for me.我是在一个不正常的家庭里长大的，所以乱发脾气是我的一大问题。牛津高阶〔journey〕He made the emotional journey back to the house he grew up in.他的思绪回到了那所伴他长大的房子。牛津搭配〔know〕I grew up here; I know the place like the back of my hand (=I know it very well) .我是在这里长大的，对这个地方了如指掌。朗文当代〔know〕This is where I grew up. I know this area like the back of my hand.我在这儿长大的，我对这地方再熟悉不过了。牛津高阶〔lump〕He took a lot of lumps as a kid growing up in the city.作为一个在城里长大的孩子，他挨过不少揍。韦氏高阶〔mollycoddle〕You're not helping the children by mollycoddling them - they have to grow up sometime.你娇惯孩子对他们没好处——他们总得长大的。剑桥高阶〔move around〕I was born in Fort Worth but we moved around a lot and I was reared in east Texas.我出生在沃思堡，但由于常搬家，所以我是在得克萨斯州的东部长大的。柯林斯高阶〔mythology〕She grew up reading Greek and Norse mythology.她是读着希腊和北欧神话长大的。外研社新世纪〔neighbourhood〕She grew up in a quiet neighborhood of Boston.她是在波士顿一个清静的街区里长大的。朗文当代〔neighbourhood〕There were lots of kids in my neighbourhood when I was growing up.我是在有很多孩子的街区里长大的。剑桥高阶〔neighbourhood〕We grew up in the same neighbourhood.我们是在同一条街上长大的。牛津高阶〔nurse〕He was nursed in London.他是在伦敦长大的。21世纪英汉〔nurse〕They were both nursed in luxury (in a selfsame town).他们俩都是在优越的环境中(在同一座城市里)长大的。英汉大词典〔one-parent family〕I have been brought up in a one-parent family by my mother.我是在单亲家庭中由妈妈抚养长大的。外研社新世纪〔orphanage〕He was raised in an orphanage.他是在孤儿院里长大的。朗文当代〔orphan〕I'm an orphan and pretty much grew up on my own.我是个孤儿, 差不多是独自长大的。外研社新世纪〔orphan〕I'm an orphan and pretty much grew up on my own.我是个孤儿，差不多是靠自己长大的。柯林斯高阶〔practise〕He was brought up in a family which practised traditional Judaism.他是在一个信奉传统犹太教的家庭长大的。柯林斯高阶〔raise〕He was raised in a poor family.他是在一个贫困家庭中长大的。21世纪英汉〔raise〕My dad was raised on a farm.我爸爸是在农场长大的。韦氏高阶〔raise〕The new generation was the first to be raised on processed food.这新的一代是第一批吃加工食品长大的人。朗文当代〔raise〕They were both raised in the South.他们俩都是在南方长大的。牛津高阶〔rear〕I was the son of sailors and reared on stories of the sea.我是水手的儿子，是听海的故事长大的。牛津高阶〔religiously〕Were you brought up religiously? 你是在宗教的氛围中长大的吗？牛津高阶〔shadow〕Kate grew up in the shadow of her film star sister.凯特是在她当电影明星的姐姐的阴影下长大的。朗文当代〔slum〕She was brought up in the slums of Leeds.她是在利兹的贫民区长大的。牛津高阶〔small〕Not fully grown; very young.幼小的：没有完全长大的；特别年轻的美国传统〔snow〕Growing up in New York, I had my share of snow days.在纽约长大的我，也享受了不少因下大雪而放假的日子。牛津搭配〔somehow〕You'll grow up somehow.不管怎样，你总会长大的。21世纪英汉〔southern-fried〕He is a good boy, southern-fried.他是个好孩子,是在美国南方长大的。英汉大词典〔strictly〕The children were brought up very strictly.孩子们是在严格的管教下长大的。麦克米伦高阶〔suburbia〕I was brought up in middle-class suburbia.我是在城郊中产阶级住宅区长大的。麦克米伦高阶〔sweetheart〕I married Shurla, my childhood sweetheart, in Liverpool.我在利物浦和从小一起长大的恋人舒拉结婚了。外研社新世纪〔tale〕Tony grew up on tales of London politics.托尼是听着伦敦政界的种种轶闻长大的。英汉大词典〔time〕I can't wait to be grown up.—All in good time.我等不及想要马上长大。——你很快就会长大的。外研社新世纪〔together〕We grew up together.我们是在一块儿长大的。牛津高阶〔wean〕The daughter of a musician, she was weaned on classical music.作为音乐家的女儿，她是在古典音乐的熏陶下长大的。麦克米伦高阶Brought up in town, the boy finds it difficult to separate a poplar from a willow. 那男孩是在城里长大的，所以觉得很难区别杨树和柳树。译典通Children may start to verbalize (= talk) at an earlier age if they are brought up in a friendly, talkative environment.假如孩子们是在一个友好的、喜爱讲话的环境里长大的，他们可能会比较早就学会说话。剑桥国际He grew up as a street punk in a poor neighbourhood in Brooklyn.他是在布鲁克林区一个贫困的街区作为街头流氓长大的。剑桥国际He told me quite sadly that most of the area in which he had grown up had now been modernized and gentrified, and had lost all its old character.他很悲哀地告诉我，在他长大的地方，大部分地区现在都被现代化了，中产阶级也移居到此，这里已完全失去了它昔日的特色。剑桥国际Her journal is an important record of the life of a young woman growing up in rural England.她的日记是一个在英格兰农村长大的年轻女子生活的重要记录。剑桥国际Her parents died when she was a baby and she was raised by her grandparents.她在襁褓中时即父母双亡，她是祖父母抚养长大的。剑桥国际She became a Christian, although she was brought up in a non-Christian family.尽管她是在不信仰基督教的家庭里长大的，可她成了一名基督教徒。剑桥国际She told a rags-to-riches story of a child brought up in poverty becoming owner of a hotel chain. (infml) 她讲了一个在贫穷中长大的孩子成为连锁酒店业主从赤贫到巨富的故事。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。