| 单词 | 阵地 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Lib Dem〕Three published polls all revealed the Lib Dems gaining ground at the Tories' expense.3个已公布的民意调查均显示自由民主党正在夺取保守党的阵地。柯林斯高阶〔PLACE〕Bombs were dropped on the enemy position. 炸弹被投到了敌人的阵地。朗文写作活用〔REGULAR/REGULARLY〕Pain and nausea swept over him in waves. 疼痛和恶心一阵阵地向他袭来。朗文写作活用〔SHOOT〕British warships began shelling German positions along the coast. 英军战舰开始炮轰德军沿岸阵地。朗文写作活用〔SHOUT〕As they left the stage there were cries of ‘More! More!’ 他们退场时，台下一阵阵地喊“再来一个！再来一个！”朗文写作活用〔adjourn〕The rest of us adjourned to a nearby pub for some refreshments.我们剩下的一部分人转移阵地，去了附近酒吧吃点心。朗文当代〔advanced〕Their regiment was in an advanced position.他们的团占据着一处前沿阵地。英汉大词典〔advance〕The regiment made an advance on the enemy lines.该团向敌军阵地挺进。牛津搭配〔airborne〕Airborne troops were dropped by parachute behind enemy lines.空降部队伞降到敌后阵地上。剑桥高阶〔assail〕Brief whiffs of mowed grass assailed my nostrils.刈倒的草叶香气一阵阵地向我袭来。英汉大词典〔battery〕An emplacement for one or more pieces of artillery.排炮,列炮；炮架：为一架或更多架大炮而设的炮兵阵地美国传统〔beachhead〕The troops quickly established a beachhead and were preparing to advance.部队很快建立了滩头阵地，准备继续向前推进。剑桥高阶〔bombardment〕The army launched artillery bombardments against enemy positions.部队对敌军阵地发动了炮击。牛津搭配〔bombing〕Aerial bombing of rebel positions is continuing.对叛军阵地的空中轰炸正在继续。柯林斯高阶〔bombing〕Aerial bombing of rebel positions is continuing.对叛军阵地的空袭正在持续进行。外研社新世纪〔bridgehead〕A bridgehead was established.一个桥头阵地已经建立起来。外研社新世纪〔bridgehead〕A fortified position from which troops defend the end of a bridge nearest the enemy.桥头堡，桥头阵地：军队守卫离敌人最近的桥头的筑垒阵地美国传统〔burst〕He works in short bursts.他工作起来一阵一阵地。牛津搭配〔circumvent〕The speed of the tanks can allow them to break through or circumvent enemy positions.这些坦克的速度使它们能够突围或包围敌人的阵地。外研社新世纪〔consolidate〕The army consolidated the position which they had captured.部队巩固了他们已占领的阵地。21世纪英汉〔defilade〕A fortified position offering protection from enfilading and other fire.遮蔽物，堡垒：加固的阵地，提供保护使不受纵射和其它的炮火美国传统〔delirium〕Before she died she had fits of delirium.去世前她一阵阵地胡言乱语。朗文当代〔disarm〕We will agree to disarming troops and leaving their weapons at military positions.我们将同意解除军队的武装并把武器留在军事阵地。柯林斯高阶〔dislodge〕We dislodged the enemy troops from their positions.我们把敌军逐出阵地。21世纪英汉〔firepower〕The capacity, as of a weapon, weapons system, military unit, or position, for delivering fire.火量：一件武器、兵器系统、军事单位或阵地等发射火力的容量美国传统〔fit〕With irregular intervals of action and inaction; intermittently.一阵阵地，间歇地：无规则的行动和静止的交换；间歇地美国传统〔flicker〕To burn unsteadily or fitfully.（火焰）忽明忽暗：不稳地或一阵阵地燃烧美国传统〔forward〕Reinforcements were needed to allow more troops to move to forward positions.需要进行增援，增加投入前沿阵地的兵力。柯林斯高阶〔ground〕Both parties are battling to occupy the centre ground .两党都在争取占领中间阵地。朗文当代〔ground〕The troops managed to hold their ground despite a fierce enemy attack.尽管敌人进攻凶猛，部队还是成功守住了阵地。韦氏高阶〔heavy〕The heavy guns of the fleet bombarded the enemy's coastal positions.舰队的重炮袭击了敌人的沿海阵地。外研社新世纪〔held their position/ground〕The line of soldiers held their position/ground and fought off the attack.士兵们守住了阵地，打退了敌人的进攻。韦氏高阶〔hold/stand firm〕The protesters stood firm as the police tried to disperse them.警察试图驱散示威者，但他们坚守阵地，一动不动。剑桥高阶〔hold〕Our forces held fast in a series of fierce clashes.在一连串的猛烈交锋中,我部队固守阵地。英汉大词典〔hold〕The soldiers held on in that isolated position until reinforcements arrived.士兵们坚守在那个孤立无援的阵地上,直至援兵到来。英汉大词典〔intelligence〕Our intelligence discovered the enemy’s position.我们的情报人员发现了敌人的阵地。牛津同义词〔leading edge〕Northern California is still at the leading edge of computer technology.加利福尼亚州北部仍是电脑技术的前沿阵地。麦克米伦高阶〔line〕The battle area closest to the enemy; the front.前线，前沿阵地：最靠近敌人的战斗区；前线美国传统〔lodgment〕A foothold or beachhead gained by troops in enemy or neutral territory.立足点，占领：部队在敌对国或中立国境内取得的立足点或滩头阵地美国传统〔long〕Into or in a long position, as of a commodity market.保持长久的：处于或进入多头阵地的，如商品市场美国传统〔manoeuvre〕A camouflaged tank was manoeuvring into position near it.一辆伪装的坦克被调遣到附近阵地。外研社新世纪〔manoeuvre〕He manoeuvred the enemy out of their position.他用计谋使敌人离开他们的阵地。21世纪英汉〔march〕They reached the enemy position after an arduous approach march.经过艰苦的接敌行进，他们终于到达了敌军阵地。牛津搭配〔offensively〕The armed forces have launched offensives to recapture lost ground.这支武装部队已发动进攻要夺回失去的阵地。柯林斯高阶〔offensive〕The offensive troops gained ground quickly.这支进攻的军队很快地赢得了阵地美国传统〔overextend〕We pulled back from positions of weakness where we were overextended.我们从战线拉得过长的薄弱阵地上撤回来。英汉大词典〔pad〕Missiles have been launched from their pads deep in enemy territory.导弹已从敌方阵地纵深处的发射台发射。剑桥高阶〔position〕Artillery bombarded our positions.炮兵轰炸了我们的阵地。韦氏高阶〔position〕The troops took up positions along the main road.部队在主要沿线布置阵地美国传统〔position〕The troops took up their battle positions at the front line.部队进入了前线的战斗阵地。剑桥高阶〔position〕They attacked the enemy positions at dawn.黎明时分，他们向敌军阵地发起进攻。牛津高阶〔pound〕The field artillery pounded away at the enemy position.野战砲兵一再地轰击敌人的阵地。文馨英汉〔prepared〕I was not really prepared for her fits of boredom.我确实没有料到她会一阵阵地大感厌烦。英汉大词典〔radio〕The troops maintained a strict radio silence while they moved into position.部队进入阵地时保持严格的无线电静默。牛津搭配〔rally〕The Union troops rallied and held their ground.联邦军队重新集结, 坚守阵地。外研社新世纪〔range〕Our artillery was ranging (in) on the enemy positions.我方炮火正向敌军阵地瞄准射击。英汉大词典〔rank〕The soldiers closed ranks and kept the enemy away from the bridge.士兵们以严整队形防守阵地,不让敌人接近大桥。英汉大词典〔reconnaissance〕Aerial reconnaissance of the enemy position showed they were ready to attack.对敌人阵地进行的空中侦察显示，敌军已经做好了进攻的准备。剑桥高阶〔reconnaissance〕They did/conducted a reconnaissance of the enemy's position.他们对敌军阵地进行了侦察。韦氏高阶〔reconnoitre〕He was sent to Eritrea to reconnoitre the enemy position.他曾被派往厄立特里亚侦察敌方阵地。外研社新世纪〔redoubt〕A reinforcing earthwork or breastwork within a permanent rampart.防守阵地，防护性障碍物：在永久性堡垒中加强土木工事或胸墙美国传统〔reinforced〕Both sides have been reinforcing their positions after yesterday's fierce fighting.双方经过昨天的激战后都在向各自的阵地增派兵力。柯林斯高阶〔retire〕They retired to safer positions behind the frontline.他们撤退到前线后面较安全的阵地。21世纪英汉〔salient〕The area of a military defense, such as a battle line, that projects closest to the enemy.突出阵地：军事阵地的一部分地区，如战线中突近敌人的部分美国传统〔salient〕The soldiers had to remain in a deathtrap salient for most of the rest of the war.随后的战争中，士兵们大部分时间只能呆在最危险的突出阵地里。柯林斯高阶〔sap〕A covered trench or tunnel dug to a point within an enemy position.地道：挖掘到军队阵地以内的覆盖着的坑道或地道美国传统〔send ahead〕They were sent ahead of the main troops to examine the enemy's position.他们被派作主力部队的先遣小组，去探明敌人的阵地。21世纪英汉〔sleep〕Sleep came to her in snatches.睡意一阵一阵地向她袭来。牛津搭配〔snipe〕Gunmen have repeatedly sniped at US Army positions.持枪匪徒一再朝美军阵地放冷枪。柯林斯高阶〔spasm〕His body was jerking in quick spasms.他的身体在一阵接一阵地剧烈抽搐。英汉大词典〔spell〕I keep having/getting dizzy spells (= periods of feeling as if I'm turning around).我一阵一阵地头晕。剑桥高阶〔spell〕She went to the doctor complaining of dizzy spells.她去找医生看病，说自己一阵一阵地头昏。牛津高阶〔spot〕Our plane was spotting for mortar fire.我方飞机在为迫击炮火探明敌军阵地的位置。英汉大词典〔spurt〕He does his work in spurts.他一阵一阵地猛工作。文馨英汉〔spurt〕The powdery snow spurted up in clouds from under the skis.粉状的雪一阵阵地从雪橇下飞扬开来。英汉大词典〔spurt〕The water came out of the tap in short spurts (=a small amount at a time).水一阵阵地从水龙头里喷出。朗文当代〔steward〕The steward at the march stood his ground while the rest of the marchers decided to run.当其他的游行者决定逃跑时，游行活动的负责人坚守着阵地。柯林斯高阶〔stray〕Three of the soldiers strayed into enemy territory.三名士兵迷了路，误入敌军阵地。朗文当代〔take ... off〕The decisive attack took off fromthe foremost position.决定性进攻是从最前沿阵地开始的。21世纪英汉〔thriftless〕Thus, he has terrible fits of remorse and repentance; but he is lavish and thriftless all the same.因此, 他一阵阵地非常自责、悔恨；但是他还是那样地铺张浪费、不知节俭。外研社新世纪〔throbbing〕He had a throbbing pain in his shoulder.他的肩膀一阵阵地疼。韦氏高阶〔throb〕Her foot was throbbing with pain.她的脚一阵阵地痛。朗文当代〔throb〕My head is throbbing.我的头一阵一阵地疼。韦氏高阶〔travel over〕His eyes traveled over the enemy's positions.他双眼扫视敌人的阵地。21世纪英汉〔twinge〕I get the occasional twinge of indigestion.我因为消化不良而一阵阵地剧痛。外研社新世纪〔uncovered〕The position lies quite uncovered and open to attack.阵地全无掩护,易受攻击。英汉大词典〔wave〕The beating came and went in waves.毒打一阵阵地时作时辍。 英汉大词典〔work ... over〕Our bombers worked over the enemy advance positions.我们的轰炸机彻底轰炸了敌人的前沿阵地。21世纪英汉A few troops are still shooting from what seems like an indefensible position.一些军队仍在从看上去像无法防御的阵地上射击。剑桥国际Before my driving test, I was so nervous that I got the shakes.在考驾驶执照前，我非常紧张，以至于一阵阵地打抖。剑桥国际Missile launchers and radar emplacements were clearly visible on either side of the road.导弹发射装置和雷达阵地在道路的两边都可以清楚地看到。剑桥国际Planes bombed the guerrilla positions yesterday in an attempt to flush out snipers from underground tunnels.昨天飞机轰炸了游击队的阵地，试图将狙击手们从地道里面逼出来。剑桥国际The chain has opened 30 new stores in an ambitious plan to establish a beachhead in Europe.为了实现在欧洲建立滩头阵地的宏图大计，这家连锁商店已经开了 30 家新店。牛津商务The old man had spells of coughing last night. 昨天晚上老人一阵阵地咳嗽。译典通The protesters stood firm (=refused to move) as the riot police tried to disperse them with rubber bullets and water cannons.防暴警察试图用橡皮子弹和消防水龙头驱散示威者，但他们坚守阵地，一动不动。剑桥国际The soldiers fought in trenches for ten days. 士兵们在堑壕阵地上打了十天仗。译典通The troops consolidated their position. 部队巩固了阵地。译典通The troops took up their battle positions at the front line.部队进入了前线的战斗阵地。剑桥国际They managed to hold the field in spite of heavy casualties. 尽管伤亡重大，他们还是守住了阵地。译典通They raided the enemy positions with lightning speed. 他们以闪电般的速度袭击了敌军阵地。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。