| 单词 | 阵容 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LAUGH〕The cast included Paul Shane, whose quick wit had the audience in stitches. 演员阵容中包括保罗·沙恩，他的机智幽默引得观众捧腹不止。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕The cast also included Norman Fell as the worrywart producer. 演员阵容还包括诺曼·费尔，他饰演一个自寻烦恼的制作人。朗文写作活用〔all-American〕He was an all-American in football.他是入选全美最佳阵容的橄榄球队员。韦氏高阶〔all-star〕Judi Dench leads an all-star cast in this adaptation of J. M. Barrie's novel.这部根据J.M.巴里的小说改编的影片由朱迪•丹奇领衔的全明星阵容出演。外研社新世纪〔all-star〕The movie boasts an all-star cast.这部电影拥有全明星演员阵容。韦氏高阶〔big hitter〕The big hitters in the cast include Michael Caine and Ewan McGregor.演员阵容中的大牌人物有迈克尔‧凯恩和尤安‧麦格雷戈。剑桥高阶〔billing〕Important films with ideal casts have fallen apart on the issue of billing.有坚强演员阵容的巨片因演员表排列问题有纷争而未能拍成。英汉大词典〔bullpen〕The team has a strong bullpen.这个队拥有实力强大的替补投手阵容。韦氏高阶〔cast〕An all-star cast includes Michael Douglas as the US President.全明星阵容中包括扮演美国总统的迈克尔·道格拉斯。麦克米伦高阶〔cast〕Part of the movie's success lies in the strength of the supporting cast (= the actors who were not playing the main parts).影片的成功部分归功于强大的配角阵容。剑桥高阶〔cast〕The cast was pretty strong.演员阵容相当强。英汉大词典〔cast〕We had a splendid cast.我们有非常豪华的演员阵容。外研社新世纪〔deep〕The team is very deep this year.今年这支球队阵容强大。韦氏高阶〔depth〕The team lacks depth this year.今年这支队缺乏强大的队员阵容。韦氏高阶〔earn〕His goals have earned him a place in the club's first team.他的进球为他在俱乐部的首发阵容中赢得了一席之地。麦克米伦高阶〔eleven〕He plays regularly in the first eleven (=the best team of 11 players) .他经常参加球队首发阵容的比赛。朗文当代〔epic〕It's one of those old Hollywood epics with a cast of thousands.这是老牌的好莱坞史诗电影之一，演员阵容达到数千人。剑桥高阶〔established〕The cast includes several established stars, as well as two talented newcomers.演员阵容中包括几位知名的明星，也包括两位才华横溢的新星。麦克米伦高阶〔field〕England intend fielding their strongest team in next month's World Youth Championship.英格兰意欲在下月的世界青年锦标赛中推出他们的最强阵容。柯林斯高阶〔field〕England intend fielding their strongest team in next month's World Youth Championship.英格兰队打算在下个月的世界青年锦标赛中派出他们的最强阵容。外研社新世纪〔field〕We have a strong field this afternoon.今天下午我们阵容强大。剑桥高阶〔first eleven〕By the age of 19, Giggs was playing regularly for United's first eleven.十九岁时，吉格斯就经常入选联队首发阵容。剑桥高阶〔glaring〕There are glaring weaknesses in Scotland's current line-up.苏格兰队目前的出场阵容有非常明显的缺陷。外研社新世纪〔heap〕The critics heaped extravagant praise on the production and the cast.评论家极力赞赏该片的制作和演员阵容。外研社新世纪〔hire〕The television studio couldn't afford to hire a top-notch cast.电视台演播室雇不起一流的演播阵容。牛津搭配〔incoming〕There are unlikely to be any incomings or outgoings until after Euro 2012.到2012年欧洲杯足球赛结束前不可能会有阵容上的任何变动。外研社新世纪〔lavish〕The lavish production makes this musical truly memorable.这部音乐剧的豪华制作阵容给人留下了深刻印象。剑桥高阶〔line up〕I had lined up a wonderful cast.我已经请来了一个很棒的演出阵容。外研社新世纪〔line-up〕Bryan Bulaga is back in the starting line-up for the Packers.布莱恩‧布拉加又回到了包装工队的首发阵容中。剑桥高阶〔line-up〕Ryan Giggs is likely to be in Wales's starting line-up for their World Cup qualifying match.瑞安•吉格斯可能会出现在威尔队的士世界杯资格赛队首发阵容中。外研社新世纪〔line-up〕Ryan Giggs is likely to be in Wales's starting line-up for their World Cup qualifying match.瑞恩·吉格斯可能出现在威尔士队世界杯预选赛的首发阵容中。柯林斯高阶〔line-up〕Several important changes are expected in the line-up for Thursday's game.在周四的比赛中，球队的阵容预计将有一些重大变化。剑桥高阶〔line-up〕The starting line-up will include Baggio.开赛的队员阵容麦克米伦高阶〔line-up〕This was his first match in the starting line-up (=the players who begin the game) .这是他进入首发阵容的第一场比赛。朗文当代〔lineup〕The team has a powerful lineup.这支球队阵容强大。韦氏高阶〔list〕The play has an impressive cast list.这部戏的演员阵容强大。牛津搭配〔major league〕James Hawes's first film boasts major league stars.詹姆斯•霍斯的电影处女作明星云集, 阵容强大。外研社新世纪〔major league〕James Hawes's first film boasts major-league stars.詹姆斯·霍斯的电影处女作明星云集，阵容强大。柯林斯高阶〔new face〕It's nice to see a few new faces in the cast.演员阵容中有了几张新面孔, 真不错。外研社新世纪〔nonstarter〕She's the leading scorer among the team's nonstarters.她是非首发阵容中的主要得分球员。韦氏高阶〔number〕The sheer weight of numbers (=large number of people) on stage made the performance more impressive.舞台上庞大的演员阵容使演出更加令人难忘。朗文当代〔pairing〕The play was a successful pairing of strong acting and an interesting script.这个剧是强大的演员阵容和有趣的剧本的成功结合。韦氏高阶〔province〕The show is currently touring the provinces with a new cast.该节目目前正以新的演员阵容在各省巡回演出。牛津搭配〔pull〕The movie's all-star cast should give it a lot of pull.这部电影的全明星阵容应该会使其很有吸引力。剑桥高阶〔reorder〕The coach reordered the batting lineup.教练重新调整了击球手阵容。韦氏高阶〔reserve〕Frank was a prolific scorer for the reserves before he graduated to the first team. 在加入首选阵容之前，弗兰克在后备队比赛中进了许多球。剑桥高阶〔ring the changes〕The team's manager rang the changes at halftime so that more players would have a chance to play.上半场结束时教练改变了阵容，好让更多球员有机会上场比赛。韦氏高阶〔rookie〕There are three rookies in the starting lineup.首发阵容中有三名新队员。韦氏高阶〔roster〕Kelly has an excellent chance of making the opening-day roster.凯利进入首发阵容的机会很大。牛津搭配〔scratch〕She was scratched from the starting lineup.她从首发阵容里被撤了下来。韦氏高阶〔shine〕The play has a very strong cast, but two actors in particular shine out.这部戏的演员阵容十分强大，其中有两名尤为突出。剑桥高阶〔side〕France fielded a full-strength side.法国队派出最强阵容上场。牛津搭配〔side〕Sussex are likely to field a strong side.萨塞克斯队可能会以很强的阵容上场。牛津搭配〔staff〕Our school's teaching staff is [are] excellent.我们学校的教师阵容很优秀。文馨英汉〔start〕Jackson played in 353 games, with 314 starts.杰克逊参加了353 场比赛，其中 314 场在首发阵容内。朗文当代〔start〕To play in the initial lineup of (a game).比赛：参加（项目）的初始阵容美国传统〔stay in〕He stayed in for two productive partnerships.上场队员的阵容已作了调整，可他一直守在三柱门前。21世纪英汉〔strength〕The Edinburgh team are now at full strength .爱丁堡队现在处于最佳阵容。朗文当代〔strength〕The team will be back at full strength(= with all the best players)for the next match.这支队在下场比赛将恢复最佳的阵容。牛津高阶〔strength〕They had been beaten by a below-strength side.他们被一支阵容不齐的队伍打败了。柯林斯高阶〔strongly〕This show has several strengths — notably a strong cast.这个表演有一些亮点——尤其是演员阵容特别强大。柯林斯高阶〔strong〕The play has a very strong cast.这部剧演员阵容强大。牛津高阶〔strong〕This show has several strengths — notably a strong cast.这场演出有几大优势——最大的优势就是强大的演员阵容。外研社新世纪〔team〕She's in the team for the World Championships.她入选了参加世锦赛的阵容。牛津搭配〔whitewash〕Their leading players were being whitewashed 4-0.他们的主力阵容以0比4惨败。柯林斯高阶England's performance was not helped by the unexpected late changes to the team.英格兰队的表现是没法靠后来出人意料的阵容改变补救的。剑桥国际Following England's defeat against Wales, several important changes are expected in the lineup for Thursday's match against Scotland.英格兰队在失利于威尔士队以后，在星期四对苏格兰队的比赛中，预计阵容将有大的调整。剑桥国际It's one of those old Hollywood epics with a cast of thousands.那片子是昔日的好莱坞史诗电影之一，有几千人的演员阵容。剑桥国际It's up to the product manager to decide how wide to cast her net in the search for the best team.由产品经理决定她要采用多大的范围来挑选最佳阵容。剑桥国际Part of the film's success lies in the strength of the supporting cast (=the actors who were not playing the main parts).影片的成功有一部分在于强大的配角阵容。剑桥国际The cast of the play was very strong. 这出戏的演员阵容非常强。译典通The field includes Portugal's Rosa Mota, the Olympic, world and European titleholder.这个阵容里有葡萄牙的罗莎·摩塔，奥运会、世界和欧洲冠军。剑桥国际The lineup (= set of performers) for the Cambridge Folk Festival looks really interesting.剑桥民俗艺术节的演员阵容很有意思。剑桥国际The movie's all-star cast should give it a lot of pull.这部电影的全明星阵容给了它很大的吸引力。剑桥国际The performance was excellent even though no noteworthy actors were in the cast..这次演出极其出色，虽然演员阵容中没有名演员。剑桥国际There was some wonderful ensemble acting from the all-star cast.有一场出色的全明星阵容队集体表演。剑桥国际We have a strong field this afternoon.今天下午我们阵容强大。剑桥国际We have built a strong management team for the company.我们为公司建立了阵容强大的管理团队。牛津商务We've got a star-studded lineup of guests on tonight's show.我们今晚演出有明星荟萃的客串演员阵容。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。