| 单词 | 读者 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔NOTICE/NOT NOTICE〕An observant reader has pointed out an error on page 26. 一位细心的读者指出第26页上有个错误。朗文写作活用〔READ〕The magazine needs to attract more young readers. 该杂志需要吸引更多的年轻读者。朗文写作活用〔READ〕The magazine now hopes to attract a wider readership. 这份杂志现在期望能吸引更多的读者。朗文写作活用〔READ〕The newspaper now has a readership of more than 500,000. 该报现在拥有超过50万名读者。朗文写作活用〔SEEM〕A novel needs to have some semblance of truth, or the reader will quickly lose interest in it. 小说要稍微接近事实，否则读者很快就会失去兴趣。朗文写作活用〔START〕Rowling's latest book is full of all the magic and excitement that her young readers have come to expect. 罗琳的最新小说里充满了她的年轻读者所期待的魔幻与激情。朗文写作活用〔TELL〕Ishmael, the narrator of the story, tells the reader why he went to sea. 这个故事的叙述者伊什梅尔告诉读者他为何出海。朗文写作活用〔advice〕She writes a weekly advice column in the local paper.她为当地报纸撰写每周一期的读者来信专栏。牛津搭配〔agony〕Agony columnists cannot know everything about your situation.答读者问的专栏作者不可能了解你的所有情况。外研社新世纪〔ambiguity〕Incorrect choice of words leads to ambiguity for the reader.用词不当导致读者理解不清。牛津搭配〔angle〕The story was angled to appeal to younger readers.这一新闻从吸引年轻读者的角度进行了报道。韦氏高阶〔annotate〕Annotated editions of Shakespeare's plays help readers to understand old words.莎士比亚剧作的注释本可以帮助读者理解剧中较古老的词语。剑桥高阶〔apparent〕It should be apparent to any reader that there are several inconsistencies.有几处不一致的地方对读者来说是显而易见的。麦克米伦高阶〔appeal〕The author makes an appeal to the reader's emotions.这位作者打动了读者。韦氏高阶〔approach〕When writing, consider the way your reader will approach the text.写作时要考虑读者的阅读方式。韦氏高阶〔arrest〕The beauty of style of the book arrested the reader.这本书优美的笔调把读者的注意力吸引住了。英汉大词典〔asterisk〕Sometimes taboo words are written with asterisks to avoid causing offence.有时禁忌词中会用星号来代替某些字母，以避免冒犯读者。剑桥高阶〔attention〕The book holds the reader's attention right to the very end.这本书从头到尾都吸引着读者的注意力。朗文当代〔audience〕Her audience is made up mostly of young women.她的读者大部分是年轻女性。韦氏高阶〔avid〕She is an avid reader.她是个热心的读者。文馨英汉〔capacity〕This book is beyond the capacity of young readers.这本书非少年读者所能理解。英汉大词典〔circulation〕Dissemination of printed material, especially copies of newspapers or magazines, among readers.散发：印刷品的散发，尤指在读者间报纸或杂志印刷品的散发美国传统〔comment〕We welcome comments from readers.我们欢迎来自读者的意见。牛津搭配〔comment〕We've received positive comments from many of our readers.我们获得了许多读者的好评。韦氏高阶〔constituency〕The magazine changed its format to appeal to a broader constituency.这本杂志为了迎合更广泛读者的口味而改变版式美国传统〔correspondence〕The editor welcomes correspondence from readers on any subject.编辑欢迎读者就任何话题来信。牛津搭配〔cult〕O'Brien has a cult of devoted readers.奥布赖恩有一批忠实的读者。朗文当代〔demographic〕The magazine is trying to reach a younger/older demographic.这家杂志正努力吸引年轻/年长的读者群。韦氏高阶〔disciple〕He was also an avid reader and a disciple of Tolstoy.他也是托尔斯泰的热忱读者和信徒。朗文当代〔disservice〕I feel you have done your readers a great disservice in publishing such an uninformed piece.我觉得你发表这样一部内容空洞的作品会让读者大受其害。外研社新世纪〔draw〕Readers are invited to draw their own conclusions from the report.这一报道鼓励读者从中得出自己的结论。麦克米伦高阶〔edifying〕That kind of drivel can't be very edifying to our young readers.那样的胡扯对我们的年轻读者不会有多大教育意义。英汉大词典〔engage〕The narrative will quickly engage the reader and satisfy his or her curiosity.这个故事会迅速吸引读者并满足他们的好奇心。外研社新世纪〔enrage〕Many readers were enraged by his article.许多读者被他的文章激怒了。朗文当代〔entrance〕He has entranced millions of people with his beautifully illustrated books.他那些附有精美插图的书吸引了上百万的读者。剑桥高阶〔exclusive〕This special offer is exclusive to readers of this magazine.这次优惠活动仅限于本杂志的读者。麦克米伦高阶〔familiarity〕The article assumes a basic familiarity with the main issues.这篇文章假定阅读者已基本了解所谈的主要问题。牛津搭配〔first〕The content of any article needs, first of all, to be relevant to the reader.任何文章的内容都首先要与读者有关。牛津高阶〔frost〕This book is a complete frost.这本书一点也不受读者欢迎。英汉大词典〔general〕This book is intended for the general reader rather than the student.这本书面向一般读者而非学生。外研社新世纪〔guess〕The many twists and turns in the plot will keep readers guessing until the last page.曲曲折折的情节将让读者看到最后一页才弄得清楚来龙去脉。韦氏高阶〔helpful〕The following information may be helpful to readers.以下信息可能会对读者有帮助。外研社新世纪〔identify with〕Many readers identify with the characters in her novels.许多读者与她小说中的角色产生了共鸣。韦氏高阶〔illuminating〕The book is full of illuminating detail on the causes of the war.这本书中有关战争起因的细节很丰富，对读者很有启发性。剑桥高阶〔inaccessible〕His prose is inaccessible to many readers.很多读者都理解不了他的散文。韦氏高阶〔inclusion〕We welcome readers' letters for possible inclusion on this page.欢迎读者来信，我们会在本版选登。牛津搭配〔intacta〕The People's readers found their favourite Sunday paper intacta this week.《人民报》的读者发觉这一周他们爱看的星期日版仍保持原来的内容安排。英汉大词典〔lag〕This is a second-rate novel, because the readers' interest lags when the plot develops.这是本二流小说，因为当情节发展时读者的兴趣却在减弱。21世纪英汉〔lampoon〕He entertained his readers by lampooning the pretensions of the rich.他以冷嘲热讽自以为是的有钱人来愉悦读者。柯林斯高阶〔lead〕You should edit the lead so that it will grab the audience's attention.为了吸引读者的注意力，你应该对导语进行编辑。韦氏高阶〔leave〕She leaves it to the reader to draw their own conclusions.她让读者自己去下结论。朗文当代〔leave〕She left it to the readers to decide the story's ending.她把故事的结局留给读者决定。韦氏高阶〔mean〕You need to use analogies which will mean something to the reader.你要用读者能够理解的比喻。朗文当代〔merry〕A merry Christmas to all our readers.祝我们所有的读者圣诞快乐。柯林斯高阶〔minded〕The reader can stop here if he is so minded.读者如果愿意,可以读到这为止。英汉大词典〔navigational〕In May 2001, a redesign introduced more navigational information for readers.2001年5月, 重新设计的方案为读者提供了更多的指导信息。外研社新世纪〔nonscientific〕A nonscientific reader may be unfamiliar with some of the terms in the article.不具备科学知识的读者可能会不熟悉文章中的一些术语。韦氏高阶〔obligation〕We felt an obligation to our readers to tell the true story.我们觉得有责任告诉读者真相。外研社新世纪〔outraged〕Some outraged readers said the story was extremely offensive and distressing.一些感到义愤的读者说这篇报道极为令人反感，而且非常伤人。柯林斯高阶〔pander〕Some newspapers feel they have to pander to the prejudices of their readers.有些报纸觉得只好迎合读者们的偏见。朗文当代〔parallel〕Readers familiar with English history will find a vague parallel to the suppression of the monasteries.熟悉英国历史的读者们会发现这与镇压修道院有几分相似之处。外研社新世纪〔parallel〕Readers familiar with English history will find a vague parallel to the suppression of the monasteries.熟悉英国历史的读者会发现这与镇压修道院略有相似之处。柯林斯高阶〔perceptible〕The difference is barely perceptible to the average reader.这种差别一般读者几乎是察觉不到的。牛津搭配〔public〕I have my public to consider.我有我的读者需要顾到。英汉大词典〔push〕The author pushed her latest book by making appearances in bookstores.作者通过在书店与读者直接见面的方式来推销他的最新作品美国传统〔quantity〕The sheer quantity of text meant that people did not read the whole of their newspaper.他们的报纸文字多得令读者看不完。朗文当代〔readership〕In its new format, the magazine hopes to attract a much wider readership.这份杂志希望以新的版式吸引更多的读者。牛津高阶〔readership〕There is a large readership for novels on this subject.这一题材的小说拥有大群读者。英汉大词典〔reader〕Are you a ‘Times’ reader? 你是《泰晤士报》的读者吗？牛津高阶〔reader〕One that reads.读者：阅读的人美国传统〔reader〕The paper is gathering one thousand new readers a month.这份报纸每月赢得1000名新读者。英汉大词典〔real〕The character's life becomes increasingly real to the reader.该人物的生活在读者眼里变得越来越鲜活了。外研社新世纪〔refer (sb) to sth〕The reader is constantly referred back to the introduction.在书中作者多次提请读者参阅序言部分。剑桥高阶〔sensationalist〕The pictures were sensationalist and could seriously disturb younger readers.这些图片大肆渲染，会让一些比较年轻的读者们惶恐不安。柯林斯高阶〔sense〕Readers gain a real sense of what life was like in the camp.读者真切地感受到该营地的生活是什么样子的。牛津搭配〔shock〕He enjoys shocking his readers.他很喜欢吓唬读者。韦氏高阶〔siege〕The newspaper has been under siege lately by its readers for printing a false story.这家报纸因为最近刊出一则虚假报道遭到了读者的猛烈抨击。韦氏高阶〔sign〕He signedhimself “a constant reader.” 他在署名时把自己称为“忠实的读者”。英汉大词典〔skewed〕The book is heavily skewed towards American readers.这本书严重倾向于美国读者。牛津高阶〔stream〕The discovery triggered a stream of readers' letters.该发现引来了读者接二连三的来信。柯林斯高阶〔themselves〕Dr Jeffers' book should give readers a better understanding of themselves.杰弗斯博士的书应该会使读者更清楚地了解自己。麦克米伦高阶〔the〕The magazine she gave me is Reader's Digest.她给我的杂志是《读者文摘》。21世纪英汉〔three-dimensional〕She emerges as a full, three-dimensional character in a way that few horror genre heroines ever do.她作为一个丰满而又鲜活的人物形象展现在读者面前，之前的恐怖体裁作品中，很少有女主人公给人这种感觉。柯林斯高阶〔trendy〕He writes for some trendy magazine for the under-30s.他给一本面向30岁以下读者的时尚杂志撰稿。剑桥高阶〔unanswered〕Readers should send a copy of unanswered letters to their MP.读者应该把那些未得到回复的信件复印一份寄给代表他们的议员。柯林斯高阶〔unconvincingly〕To many readers it sounded unconvincing.在很多读者看来，这很难令人信服。柯林斯高阶〔unconvincing〕To many readers it sounded unconvincing.在很多读者看来, 这很难令人信服。外研社新世纪〔vast〕The vastness of the topic overwhelms most readers.这个题目涉及之广让大多数读者摸不着头脑。麦克米伦高阶〔vote〕Readers vote with their wallets every day when they choose a newspaper.读者每天在选择报纸时，就是在用钱包表达他们的喜好。朗文当代〔xmas〕A merry Xmas to all our readers! 祝广大读者圣诞快乐！牛津高阶All these changes to the newspaper have alienated its traditional readers.报纸的所有这些改变都使它与它的老读者疏远了。剑桥国际Annotated editions of Shakespeare's plays help readers to understand old words.莎士比亚剧本的注释本可帮助读者理解古词语。剑桥国际Discerning readers will have noticed that the photograph on page 5 of this newspaper yesterday had the wrong caption.善于观察的读者可能已经注意到，本报昨天第5版的照片标题有误。剑桥国际The editor said a lot of readers would be incensed by my article on illegal abortion.编辑说我的关于非法堕胎的文章会激怒很多读者。剑桥国际The handbook aims to give guidelines on the use of non-sexist language without being overtly proscriptive.这本手册的目的是提供一些准则，使读者既能使用不带性别歧视的语言，又不会受明显的限制。剑桥国际The magazine is aimed at teenagers and young adults.这份杂志的读者对象是青少年和二十来岁的成年人。剑桥国际The magazine will be launched in September with a snappy design.这本九月份出版的杂志将以活泼明快的设计构思与读者见面。剑桥国际The median age of the magazine's readership is 24.这本杂志的读者的中间年龄是 24 岁。牛津商务Their readers number in the millions. 它们的读者数以百万计。译典通We have more readers in our core area than any other newspaper.我们在主要版面比其他任何报纸有更多的读者。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。