| 单词 | 百分之 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COUNT/CALCULATE〕Five percent may not sound like much but it's a lot of money when you add it all up. 百分之五也许听上去不多，但是加在一起就是一大笔钱。朗文写作活用〔NONE/NOTHING〕One hundredth has the same value as point o one. 百分之一等于零点零一。朗文写作活用〔REPUTATION〕Sabine was completely loyal to you. She would never do anything to damage your reputation. 萨拜因对你是百分之百忠诚的，她绝对不会做出损害你名誉的事来。朗文写作活用〔a/one hundred percent〕I agree with you one hundred percent.我百分之百同意你的意见。剑桥高阶〔affordable〕According to the guidelines, ten percent of the dwellings in the development must be affordable.指导方针规定，该房地产开发项目百分之十的住宅必须是经济适用房。剑桥高阶〔average〕Prices have increased on average about eight percent.价格平均增长百分之八。韦氏高阶〔bare〕Sales are growing for premium wines, but at a bare 2 percent a year.高档葡萄酒的销量在增加, 但年增长率仅为百分之二。外研社新世纪〔birthcontrol〕No birth-control method is 100% effective.任何节育方法都不是百分之百有效。牛津搭配〔centesimal〕Relating to or divided into hundredths.百分之一的：关于或分成一百份的美国传统〔collection〕Ten percent of the collection goes to the city's shelters for homeless people.筹集款的百分之十用于为城市无家可归的人提供庇护所。韦氏高阶〔combust〕Machines are delivering up to only 25 percent of the fuel they combust.机器的运转效率只能达到所耗燃料的百分之二十五。21世纪英汉〔commitment〕A career as an actor requires one hundred per cent commitment.干演员这一行需要百分之百的投入。牛津高阶〔correction〕That will basically cover fifty … correction sixty percent of all charges.那样基本上能够覆盖掉百分之五十的费用，不，是百分之六十。朗文当代〔cut〕His salary has been cut by ten per cent.他的薪金减少了百分之十。牛津高阶〔cut〕The UN force is to be cut by 90%.联合国部队将裁减百分之九十。外研社新世纪〔decline〕The construction of new houses declined five percent this year.今年新房屋的建造减少了百分之五。韦氏高阶〔definitely〕Have you definitely decided to go to Costa Rica? 你百分之百决定去哥斯达黎加了吗？剑桥高阶〔doubtful〕Doubtfuls constitute 7% of those polled.百分之七的受调查人群持犹豫态度。外研社新世纪〔due date〕Fewer than five percent of women have their babies on their due date.不到百分之五的妇女在预产期生产。朗文当代〔ellipsis〕An example of ellipsis is "What percentage was left?" "20." (= 20 percent) 省略的一个例子是：“还剩下百分之几？”“二十。”剑桥高阶〔estimate〕According to estimates the number of farms has increased by 50 per cent.据估算, 农场的数量增加了百分之五十。外研社新世纪〔excess〕The increase will not be in excess of(= more than)two per cent.增加幅度不会超过百分之二。牛津高阶〔fifty-fifty〕She has a fifty-fifty chance of winning(= an equal chance of winning or losing).她获胜的可能性是百分之五十。牛津高阶〔goal〕They achieved their goal of increasing sales by five percent.他们实现了销售增长百分之五的目标。朗文当代〔guarantee〕We need a cast-iron guarantee that the trade in endangered animals will stop.百分之百的保证麦克米伦高阶〔home〕These missiles can home in on their targets with nearly 100 percent accuracy.这些导弹几乎能百分之百准确地自动寻的。英汉大词典〔hundred-percent〕Are you a hundred-percent sure it's your umbrella? 你百分之百确定那是你的伞吗?文馨英汉〔hundred-percent〕I can't give you a hundred-percent reply.我无法给你百分之百（使你满意）的答复。文馨英汉〔hundredth〕She has knocked one/a hundredth of a second off the world record.她将世界纪录缩短了百分之一秒。剑桥高阶〔hundred〕I'm a hundred per cent sure.我百分之百地确信。外研社新世纪〔hundred〕I'm not a hundred per cent sure.我不能百分之百肯定。牛津高阶〔infallible〕The computer program can infallibly identify each type of file.这个电脑程序能够百分之百识别出每种文件类型。韦氏高阶〔interest〕We pay six percent interest on the loan.我们付百分之六的贷款利息。韦氏高阶〔loading〕Very few planes fly with 100 per cent loadings.百分之百载荷飞行的飞机寥寥无几。外研社新世纪〔make ... up〕This made up 15%of their total income.这是他们总收入的百分之十五。21世纪英汉〔malnourished〕About thirty per cent of the country's children were malnourished.这个国家大约有百分之三十的儿童营养不良。外研社新世纪〔match fit〕He is not 100 percent match fit and needs to be playing week in, week out. 他的比赛适能还没有达到百分之百，需要一周又一周地参加比赛才行。剑桥高阶〔peg at〕Pay increase were pegged at five per cent last year.去年工资增长率限制在百分之五。21世纪英汉〔per cent〕House prices rose five per cent last year.去年房价上涨了百分之五。牛津高阶〔percentage〕Calculate what percentage of your income you spend on food.计算一下你在食物上的花费是收入的百分之几。麦克米伦高阶〔percentage〕What percentage of women own a car? 有车的女性占百分之多少？牛津搭配〔percent〕He spends a few percent of his monthly income on books.他每月收入中有百分之几花在买书上。英汉大词典〔percent〕I agree with you a hundred percent.我百分之百同意你的看法。朗文当代〔percent〕Out of each hundred; per hundred.百分之：出于每一百；每一百美国传统〔perfect〕I don't know him—he's a perfect stranger.我不认识他，他是百分之百的陌生人。牛津高阶〔prospect〕There's every prospect of success.有百分之百成功的希望。剑桥高阶〔put out〕The team put out a 100-percent effort.这个小组作出了百分之百的努力。外研社新世纪〔qintar〕A coin formerly used in Albania and worth one one-hundredth of a lek.昆塔：以前在阿尔巴比亚使用的一种硬币，价值相当于一列克的百分之一美国传统〔rebate〕She's claiming a 100% tax rebate.她正在索要百分之百的退税。牛津搭配〔remedial〕Thirty percent of the new students need remedial classes/courses in math.百分之三十的新生需要补习数学。韦氏高阶〔rise〕In the first half of this year the total coal output rose by eighty per cent as compared with that of last year.今年前半年煤炭总产量比去年增加了百分之八十。21世纪英汉〔sight〕The company has raised/lowered its sights for annual sales by five percent.公司将年度销售目标提高/降低了百分之五。韦氏高阶〔single-digit〕The government predicts single-digit inflation for this year, compared with 15 percent last year.和去年的百分之十五相比之下，政府预测今年将有个位数的通货膨胀。文馨英汉〔solid〕The workers are 100% solid on this issue.工人们在这个问题上是百分之百地一致。朗文当代〔spirit〕A: I'm absolutely certain I'll be completely vindicated. B: That's the spirit! 甲:我百分之百地确信我将获得彻底的昭雪。乙:那样想才对! 英汉大词典〔stake〕I have a big [a 30%] stake in the company.我和那家公司有很大的利害关系[在那家公司拥有百分之三十的股份]。文馨英汉〔stand behind〕I'll stand behind your decision 100 percent.我会百分之百地支持你的决定。韦氏高阶〔stay〕The unemployment rate stayed below 4 per cent.失业率维持在百分之四以下。外研社新世纪〔suffer〕I can not tolerate to suffer the loss of 1% of the profit.我不能容忍把百分之一的利润损失掉。21世纪英汉〔unassailable〕The president looked unassailable with over 60 percent of the vote.总统以高于百分之六十的选票获得绝对优势。剑桥高阶〔unemployment rate〕The current unemployment rate is six percent.目前的失业率是百分之六。韦氏高阶〔wage〕The company gave workers a four percent wage increase this year.今年公司给员工涨了百分之四的工资。韦氏高阶〔waterproof〕All of our boots are 100% waterproof.我们所有的靴子都是百分之百不透水的。麦克米伦高阶About 2% of fast-food packaging ends up as roadside litter.大概有百分之二的快餐盒最终成为街道两旁的垃圾。剑桥国际About six per cent of the adult population do not have a bank account.大约百分之六的成年人没有银行账户。牛津商务According to US government figures 60 per cent of murder weapons are firearms.美国政府的数据表明，百分之六十的谋杀器械是枪支。剑桥国际Don't promise anything unless you're 100 per cent sure (= only promise things that you're 100 per cent certain of).除非你百分之百确定, 否则不要许诺任何事。剑桥国际Eighty per cent of the workforce is employed casually, with no security.劳动力中有百分之八十是被临时雇佣的，没有任何保障。剑桥国际Four per cent of the population wanted summertime to end a month early to harmonize with European countries.百分之四的人希望能提前一个月结束夏季，以和欧洲国家相一致。剑桥国际Growth in sales is expected to be in excess of (= more than) five per cent.预计销售额的增长将超过百分之五。牛津商务I've managed to negotiate (= obtain by discussion) a five per cent pay increase with my boss.经与老板协商，我的工资将提高百分之五。剑桥国际In a quarter of the families in the study at least 10 per cent of the income was spent on drink, gambling and tobacco.受到调查的家庭中有四分之一是把至少百分之十的收入用于喝酒、赌博和吸烟。剑桥国际Italy's unemployment rate rose to twelve per cent of the labour force in July.意大利七月份的失业率上升到劳动力的百分之十二。剑桥国际Last year sales increased by 8 per cent.去年销售额增长了百分之八。牛津商务Ninety percent of the people surveyed said they were often tired.被调查的人中百分之九十说他们常常很累。剑桥国际One fifth is the same as 20%.五分之一即百分之二十。剑桥国际One per cent of the people questioned had puffed their first cigarette by the age of four.被调查的人中有百分之一是在四岁时抽第一支烟的。剑桥国际Only 10 percent of the land was under cultivation. 只有百分之十的土地用作耕地。译典通Only ten percent of the population here is illiterate. 这里只有百分之十的居民是文盲。译典通Over ninety percent of the islanders here are illiterate. 这儿的岛民，百分之九十以上都是文盲。译典通Pareto's principle tells you that 80 per cent of your sales will come from 20 per cent of your sales staff.帕累托原则告诉我们，百分之八十的销售额将来自百分之二十的销售员工。牛津商务Passenger traffic has gone up by 20 per cent. 客流量已增长百分之二十。译典通Retail prices for milk and cheese are projected to rise 3 percent by the end of the year.牛奶和乳酪的零售价预计到今年底要增长百分之三。剑桥国际Shares tumbled 8 per cent to 460 yen.股价骤降百分之八，跌到 460 日元。牛津商务She has knocked one/a hundredth of a second off the world record.她以快百分之一秒破了世界记录。剑桥国际Spending on IT was about four per cent below the norm this quarter.本季度信息技术方面的支出大约比标准低百分之四。牛津商务Ten per cent of the population lived in poverty.百分之十的人口生活在贫困之中。剑桥国际The authorities devalued the peso against the US dollar by nine per cent.当局将比索兑美元贬值了百分之九。牛津商务The company has failed to achieve last year's sales projections by thirty percent.这家公司未能达到去年的销售预测，还差百分之三十。剑桥国际The cost-of-living index rose by more than six per cent between May and July.五月和七月之间的生活费用指数上升超过百分之六。牛津商务The decrease in unemployment was 30 percent. 失业人数减少了百分之三十。译典通The output of the factory this year has increased by 20 percent as compared with last year. 这家厂今年的产量比去年增加了百分之二十。译典通The rand recovered after a five per cent intraday fall against the dollar.兰特当日兑美元下跌百分之五之后出现回升。牛津商务The weather forecast said that there's an even chance of thunderstorms tonight (= that it is equally likely that there will or will not be storms).天气预报说，今晚暴雨的概率为百分之五十。剑桥国际They demanded a wage increase of 3 per cent.他们要求加薪百分之三。牛津商务They own a 16 per cent stake in the business.他们拥有企业百分之十六的股权。牛津商务They went on strike Monday in demand of a 30 percent wage increase. 他们于星期一举行罢工，要求增加百分之三十薪资。译典通Thirty percent of the farmland has been planted to oil crops. 百分之三十的农田已种上油料作物。译典通Twenty per cent of the tax is put towards local environmental schemes.百分之二十的税收用于资助当地的环境计划。牛津商务Unemployment declined to 4 percent last month. 上个月失业率降至百分之四。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。