| 单词 | 生事 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔999〕There's been an accident - dial 999 and ask for an ambulance.发生事故了， 快拨999叫救护车。剑桥高阶〔CONNECTED WITH/RELATED〕I was warned by the doctor about the associated side effects of the new treatment. 医生事先通知我新疗法的相关副作用。朗文写作活用〔Damocles〕As a Grand Prix driver, you have the Sword of Damocles hanging over your head at every moment.作为国际汽车大奖赛的车手，随时都有可能发生事故。柯林斯高阶〔FUTURE〕It's wrong to regard all soccer fans as potential troublemakers -- it's only a small minority who are responsible for the violence. 认为所有足球迷都可能会惹是生非是不对的—暴力生事的只是一小部分人。朗文写作活用〔God/heaven forbid〕This is the number you should call if, God forbid, you should get into an accident.如果发生事故，请拨打这个电话。但愿什么都不发生。韦氏高阶〔LEGAL〕If there is an accident, the owner of the vehicle will be legally responsible. 如果发生事故，车主将依法承担法律责任。朗文写作活用〔STOP〕After the accident she had to give up riding and farming. 发生事故以后，她放弃了骑马，也不干农活了。朗文写作活用〔TELL〕After the accident the government ordered a full public enquiry. 发生事故后，政府下令进行一次全面的公开调查。朗文写作活用〔abrasively〕He was abrasively aggressive.他粗鲁无礼, 爱生事端。外研社新世纪〔anywhere〕An accident can happen anywhere.任何地方都可能发生事故。牛津高阶〔avoid〕He tried hard to avoid accidents.他尽量避免发生事故。韦氏高阶〔blow-by-blow〕She wanted a blow-by-blow account of what happened.她要得到对所发生事情的详尽叙述。外研社新世纪〔brave new world〕Are we ready to face the brave new world of human cloning? 我们准备好去面对人类克隆这一新生事物了吗？韦氏高阶〔cleave〕The two policemen cleaved through the crowd and came to the scene of the accident.这两名警察穿过人群来到发生事故的现场。21世纪英汉〔concussion〕He's been dizzy and confused since the accident. Do you think he has a concussion? 发生事故以来，他一直有点头晕和思维混乱。你觉得那是不是脑震荡？剑桥高阶〔concussion〕He's been dizzy and confused since the accident. Do you think he has concussion? 发生事故以来，他一直有点头晕和思维混乱。你觉得那是不是脑震荡？剑桥高阶〔crash helmet〕A padded helmet, as one worn by bicyclists, motorcyclists, or aviators, to protect the head in case of accident.防撞头盔：自行车手、摩托车运动员或飞行员等穿戴的在发生事故时保护头部的装有衬垫的头盔美国传统〔crash pad〕Padding inside vehicles, such as automobiles or tanks, for protecting occupants in the event of an accident or sudden stop.防震垫：装在汽车或坦克等内部的在发生事故或急刹车时用于防护车内人员安全的衬垫美国传统〔crush〕He was crushed by the news of the accident.发生事故的消息让他很震惊。剑桥高阶〔development〕A significant event, occurrence, or change.新生事物：重大的事件或变化美国传统〔dimly〕Their memory of what happened has dimmed.他们对所发生事情的记忆变得模糊了。柯林斯高阶〔discomfort over〕We were discomforted over the news of the accident.我们对发生事故的消息感到不安。21世纪英汉〔discompose〕The bad news of the accident discomposed me.发生事故的坏消息使我心神不定。21世纪英汉〔disregard〕They disregarded safety procedures and that's why the accident happened.他们轻视安全程序，这就是发生事故的原因。麦克米伦高阶〔endorse〕For failing to report the accident, his licence was endorsed.由于发生事故未能报告, 他的驾驶执照被注明违章。外研社新世纪〔endorse〕For failing to report the accident, his licence was endorsed.由于发生事故未能报告，他的驾驶执照被注明违章。柯林斯高阶〔enormity〕Her words brought home the enormity of what was happening.她的话让人意识到所发生事情的严重性。牛津搭配〔entomb in〕Many miners were entombed in the cave when there was an accident at the mine.矿井发生事故时许多矿工葬身于坑内。21世纪英汉〔event〕In the event of an accident, call this number.万一发生事故就拨这个号码。牛津高阶〔finite〕The funds available for the health service are finite and we cannot afford to waste money.用于公共医疗卫生事业的资金是有限的，我们浪费不起。剑桥高阶〔foresight〕She had had the foresight to prepare herself financially in case of an accident.她有先见之明，经济上作了准备以防万一发生事故。牛津高阶〔garbled〕He gave a garbled account of what had happened.他对所发生事情的敍述含混不清。牛津高阶〔get〕News of the accident soon got around.发生事故的消息很快就传开了。朗文当代〔have a thin time (of it)〕He's been having a thin time (of it) since his accident.自从发生事故以来，他就一直过得不好。剑桥高阶〔hazy〕I'm still slightly hazy about the details of what happened.对所发生事情的细节我还是有些糊涂。牛津搭配〔in your own words〕The court has heard accounts of that night's events from several witnesses - now please tell us in your own words what you saw.法庭已经听取了几位证人对那天晚上所发生事件的陈述——现在请你用自己的话说说你看到的情况。剑桥高阶〔inhibit〕The fear of dismissal inhibited employees from raising problems.员工们惧怕遭解雇，所以不敢生事。牛津搭配〔lane〕The northbound lane is closed because of an accident.北行的车道因发生事故已经封闭。剑桥高阶〔most〕The report shows the intersections at which accidents are most likely to occur.报告展示了最可能发生事故的十字路口。韦氏高阶〔nature〕In the nature of things, there is bound to be the occasional accident.按照事物的规律，偶尔发生事故是必然的。朗文当代〔often〕The home is often the most likely place to have an accident.家往往是最可能发生事故的地方。麦克米伦高阶〔order〕A sequence or an arrangement of successive things.顺序：一系列接边发生事物的顺序或安排美国传统〔order〕I am resigning in order that a line can be drawn under recent events.我辞职是为了引起人们对近来发生事情的重视。外研社新世纪〔overlook〕Accidents happen when safety checks are overlooked.忽视安全检查就会发生事故。麦克米伦高阶〔plough back〕Money from the increased taxes will be ploughed back into the health system.加税收到的钱将被投入到卫生事业中去。外研社新世纪〔police〕For years the medical profession was unable to police itself.几年以来,医疗卫生事业不能把本身治理整顿好。英汉大词典〔prophetic〕His warnings about the trip proved prophetic.他警告说旅途中可能发生事情，事实证明他的预见是对的。牛津搭配〔radiation〕An accident at the power station could result in large amounts of radiation being released.发电站发生事故会造成大量核辐射泄漏。朗文当代〔report〕I typed up a report about the morning's events for our clients.我为客户打了一份关于早上发生事件的报告。牛津搭配〔require〕You are required by law to stop your car after an accident.法律规定，发生事故后必须停车。剑桥高阶〔result〕Check that the bolts are secured, or an accident could result.检查螺栓是否紧固，不然可能会发生事故。麦克米伦高阶〔rubberneck〕She was rubbernecking and almost got in an accident herself.她驾车时东张西望，差点儿发生事故。韦氏高阶〔sensitivity〕Collective living depends on a degree of sensitivity to what is happening around us.集体生活取决于我们对周围所发生事情的敏感程度。牛津搭配〔shall〕Over the next ten years we shall spend £25 billion on the health service.在接下来的10年里，我们将在医疗卫生事业方面支出250亿英镑。麦克米伦高阶〔sketchy〕Details of what actually happened are still sketchy.对于已发生事实的详细情况知道的仍然有限。柯林斯高阶〔smallpox〕The eradication of smallpox ranks as one of the great triumphs of public health.天花的根除是公共卫生事业的一次重大胜利。牛津搭配〔stack〕Traffic was stacked up for miles because of the accident.因为发生事故,交通给堵塞了好几英里。英汉大词典〔stir sth up〕The teacher told him to stop stirring up trouble.老师让他不要再生事。剑桥高阶〔submerge〕His aspirations were submerged by the necessity of making a living.他的志向被琐碎的求生事务湮没了。21世纪英汉〔tail〕Traffic tailed back for 2.5 miles when the road was blocked by an accident. 公路因发生事故堵塞,遭阻车辆的长队延伸2.5英里。英汉大词典〔test〕The vehicle did not have a current test certificate at the time of the accident.那辆车在发生事故时没有当时有效的检测合格证书。牛津搭配〔that〕It is when the lights have gone out that accidents sometimes occur.正是在熄灯后有时会发生事故。英汉大词典〔thing〕I want to know every detail of what happened. (…everything about…) 我想了解所发生事情的全部详情。牛津高阶〔threaten〕The unity of our society is threatened by troublesome and restless minorities.我们社会的团结遭到了一小撮滋扰生事、不安分守己的群体的威胁。柯林斯高阶〔through〕The accident happened through no f ault of mine.发生事故并不是我的过错。牛津高阶〔total〕This brought the total number of accidents so far this year to 113.这使得今年迄今为止发生事故的总数达到 113 起。牛津高阶〔true〕I suspect she gave a true picture (= accurate description) of what had happened.我认为她对所发生事情的描述是真实的。剑桥高阶〔trust〕Can you depend on her version of what happened? 你相信她对所发生事情的描述吗？牛津高阶〔twist〕The car was a heap of twisted metal after the accident.发生事故后汽车成了一堆扭曲的金属。韦氏高阶〔underspend〕It is a country that underspends on health and overspends on statisticians.这个国家在卫生事业上支出不足, 但在统计方面却超量支出。外研社新世纪〔vastly〕The jury has heard two vastly different accounts of what happened.陪审团听到了对所发生事件的两种截然不同的陈述。柯林斯高阶〔volunteer〕If I were you, I wouldn't volunteer any details of what happened.要是我的话，我不会主动说出所发生事情的任何细节。剑桥高阶〔week〕It's the first time I've done a full week's work since the accident.自发生事故以来我第一次工作了整整一周。牛津搭配〔wheelchair〕He's been confined to a wheelchair since the accident.自发生事故之后，他就离不开轮椅了。牛津搭配After his accident, he had to leave his job and now the family's only income is his invalidity (Am disability) benefit .发生事故后他不得不放弃工作，现在他家里的唯一收入就是他的病残救济金。剑桥国际After the accident he couldn't even feed himself without help (never mind walk about on his own).发生事故后，他没人相帮甚至吃不成饭(更不要说自己走路了)。剑桥国际All this is a repeat/a repeat performance of what happened last year.这一切都是去年发生事情的重演。剑桥国际He reached the apex of his career during that period.在那一时期，他处于他一生事业的顶峰。剑桥国际Her time at university was the most eventful (= full of important or interesting events) period of her life.她的大学时期是她一生中发生事情最多的阶段。剑桥国际Her version of the events of that night are quite dramatically at odds with (= very different from) his.她对那天晚上所发生事情的讲法和他的有很大的差异。剑桥国际I think your story is a fair statement (= description) of what happened.我认为你的叙述是对所发生事的客观公正的陈述。剑桥国际I've only been able to pick up a few titbits of information about what happened.我只听到一些关于所发生事的花絮新闻。剑桥国际If I were you, I wouldn't volunteer any details of what happened.假如我是你，我不会主动说出发生事件的任何详细情况。剑桥国际If you have an accident in your car, the insurance (premium) (=the money you pay to insure it) goes up.如果你在乘坐自己的小汽车时发生事故，那么汽车的保险费就上升。剑桥国际If you have any information concerning (=about) the recent incident at the station, please contact the police.是你了解有关最近车站所发生事情的情况,请与警方联系。剑桥国际In the event of an accident or breakdown, your car will be conveyed to the nearest garage.万一发生事故或出故障时，你的车子将被送到最近的修理站去。剑桥国际Mr Castorri has a prior commitment and is unable to attend.卡斯托里先生事先有别的约定，所以不能出席。牛津商务My grandfather has a profound mistrust of anything new or foreign.我祖父对任何新生事物或外来事物有一种极度的不信任。剑桥国际Professors are supposed to give trigger warnings to students before giving them a test. 教授在测试学生前，应给学生事先的触发预警。译典通Strange though it may seem (= Although it might seem strange), I still enjoy parachuting even after my accident.虽然看来有点不可思议，不过我仍然喜欢跳伞，即使在我发生事故后。剑桥国际The Health Service should not be judged by financial criteria alone.公共卫生事业不应单以资金标准来衡量。剑桥国际The amount of money spent on defence is in stark (=in very noticeable) contrast to the amount spent on housing and health.用于国防的支出和用于住房、卫生事业的支出形成了鲜明的对照。剑桥国际The bus that was involved in the accident was carrying children to school.发生事故的公共汽车当时正将孩子们送往学校。剑桥国际The court has heard accounts from several witnesses of what happened that night--now please tell us in your own words what you saw.法庭已经听了好几个目击者对那晚所发生事情的描述----现在请你用自己的话告诉我们你看到了什么。剑桥国际There are discontinuities (= breaks) in their account of what happened during those weeks.他们对于那几周里所发生事情的叙述有不连贯之处。剑桥国际There is a supposedly simple explanation for what happened.对所发生事据说有一简单解释。剑桥国际There was a well-argued article in the paper yesterday about the proposed changes in the health service.昨天报纸上有一篇鞭辟入里的文章，是关于在医疗卫生事业方面那些改革建议的。剑桥国际We've got five accounts of what happened and none of them agree (with each other).我们得到了对所发生事件的5种描述，没有任何两种是相同的。剑桥国际Webber's account of what happened smells distinctly fishy to me.韦伯对所发生事情的叙述使我明显感到可疑。剑桥国际Your employer's liability does not cover accidents that you have on your way to work.你的雇主不承担你在上班途中发生事故的责任。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。