| 单词 | 废弃的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BORING/BORED〕You enter the drab office building half-expecting it to be abandoned. 进入那幢死气沉沉的办公大楼时几乎以为这是幢废弃的楼房。朗文写作活用〔EMPTY〕We passed through several deserted villages whose inhabitants had fled. 我们经过几个废弃的村子，那里的居民都已逃走了。朗文写作活用〔FOLLOW〕Police pursued the gunman into an abandoned building. 警察追捕持枪歹徒进入一幢废弃的建筑内。朗文写作活用〔LINE〕We followed the tracks down a lane and arrived at an abandoned farmhouse. 我们顺着巷子上的车辙，来到了一座被废弃的农舍。朗文写作活用〔PLAN〕The conspirators 谋反者聚在一个废弃的仓库里讨论他们的方案。朗文写作活用〔SAD〕It's such a depressing town - it's full of ugly, disused factories. 小镇死气沉沉，全是废弃的丑陋厂房。朗文写作活用〔SLEEP〕I was forced to sleep rough that night in a disused warehouse. 那晚我不得不在一个废弃的仓库里随便找个地方睡。朗文写作活用〔STEAL〕Two weeks later, police found the loot hidden in an abandoned warehouse. 两个星期之后，警方发现赃物藏在一个废弃的仓库里。朗文写作活用〔SUGGEST〕A 3,000 house development has been mooted for the disused airfield. 有人提议在这个废弃的机场上开发一个有3,000户的住宅区。朗文写作活用〔USE〕The drugs were found in a disused warehouse. 毒品在一个废弃的仓库里被发现。朗文写作活用〔USE〕They have been given a grant to convert the disused church into luxury flats. 他们得到授权将这座废弃的教堂改建成豪华公寓。朗文写作活用〔abandoned〕All that digging had left a network of abandoned mines and tunnels.东挖西掘后留下了一片废弃的矿坑。柯林斯高阶〔bare〕The clearing out of disused workshops laid bare thousands of Italianate glazed tiles.废弃的作坊拆除干净后, 露出了数千块意大利风格的釉面砖。外研社新世纪〔bare〕The clearing out of disused workshops laid bare thousands of Italianate glazed tiles.清理废弃的车间时发现了成千上万块意大利风格的釉面砖。柯林斯高阶〔battery〕They stopped beside a battery of abandoned guns.他们在一处废弃的排炮旁停了下来。外研社新世纪〔be holed up〕The robbers were holed up in a deserted warehouse.那些强盗藏身于一座废弃的仓库中。剑桥高阶〔beg〕There is other housing going begging in town.城里还有其他废弃的住宅。外研社新世纪〔blight〕The abandoned factory is a blight on the neighborhood.这个废弃的工厂是附近一带的祸患。韦氏高阶〔burner〕An elaborate mural painted by a graffiti artist, usually on the wall of an abandoned building.涂鸦壁画：涂鸦画家绘制的精制壁画。通常在墙上或废弃的建筑物上美国传统〔cast-off〕Discarded; rejected.废弃的；拒绝的美国传统〔collect〕After collecting the cash, the kidnapper made his escape down the disused railway line.拿到现金后，绑架者沿着废弃的铁道逃走了。柯林斯高阶〔confine〕The movie is set entirely within the confines of the abandoned factory.电影的拍摄完全是在这个废弃的工厂厂区内进行。柯林斯高阶〔cucking stool〕An instrument of punishment no longer in use, consisting of a chair in which the offender was tied and exposed to public derision or ducked in water.马桶椅：现已被废弃的一种刑具，由一把椅子组成，犯法者被绑于其上让众人嘲弄或浸入水中美国传统〔cullet〕Scraps of broken or waste glass gathered for remelting, especially with new material.废碎玻璃：聚集起来被用作熔制破碎的或废弃的玻璃碎片，尤指与新材料一起熔制美国传统〔demolish〕Disused factories were being demolished, and the whole site redeveloped.废弃的工厂正被拆除，整块地皮得以重新开发。麦克米伦高阶〔dereliction〕All sign of dereliction has now been scrubbed away.所有废弃的迹象现已被擦洗得了无影踪。外研社新世纪〔deserted〕They went off to swim in the pool, which was now deserted.他们去一个已废弃的游泳池游泳。柯林斯高阶〔dockland〕Hundreds of millions of pounds are needed to redevelop large areas of derelict dockland.重新开发大面积废弃的港区需要上亿英镑的资金。剑桥高阶〔encase〕The nuclear waste is encased in concrete before being sent for storage in disused mines.核废料在送往废弃的矿井中存放之前，先用混凝土密封起来。剑桥高阶〔football〕Several boys were still playing football on the waste ground.几个男孩还在那片废弃的空地上踢足球。柯林斯高阶〔fossil〕Belonging to the past; antiquated.过时的，陈旧的：属于过去的；废弃的美国传统〔fossil〕One, such as a rigid theory, that is outdated or antiquated.过时的或废弃的事物，如僵化的理论美国传统〔interstice〕The wall was old and crumbling with plants growing in the interstices between/in/of the bricks.年久废弃的围墙摇摇欲坠，砖缝里长出了植物。剑桥高阶〔jetsam〕Discarded odds and ends.废弃的零碎物件美国传统〔junk art〕Three-dimensional art made from junked materials, such as metal, glass, or wood.废料艺术：用废弃的材料，如金属、玻璃或木料等物，构成的立体艺术品美国传统〔junky〕Of or related to junk; worthy of being discarded.蹩脚的，低劣的：与垃圾有关的；废弃的美国传统〔knacker〕A person who buys discarded structures and dismantles them to sell the materials.收买废弃的设备，拆散后出售其材料的人美国传统〔land〕A new shopping mall will be built on the derelict land.在这片废弃的土地上将要新建一座大型购物中心。牛津搭配〔line〕The trail follows a disused railroad line along the edge of the valley.这条小路沿着山谷边缘一条废弃的铁路线延伸。朗文当代〔lodge〕The refugees are being lodged at an old army base.难民被安置在一座废弃的军事基地里住宿。牛津高阶〔lure〕He had lured his victim to a deserted house.他将受害者引诱到一座废弃的房子。剑桥高阶〔manure〕Material, especially barnyard or stable dung, often with discarded animal bedding, used to fertilize soil.肥料：用于使土壤肥沃的材料，尤指谷场或马厩中的肥类，常含有废弃的动物垫草窝美国传统〔musty〕Out of date; antiquated.过时的：过时的；已废弃的美国传统〔nowhere〕The old railway tracks lead nowhere.这条废弃的铁路线通不到任何地方。麦克米伦高阶〔presence〕They felt a strange presence in the deserted house.他们感到那所废弃的房子里有异灵。朗文当代〔railway〕The path continues along a disused railway.这条路沿着一条废弃的铁路延伸。麦克米伦高阶〔reborn〕The old abandoned buildings have been reborn.这座废弃的老房子获得了新生。剑桥高阶〔rebuild〕He rebuilt the engine using parts from cars that had been scrapped.他用废弃的汽车零件重新组装了发动机。牛津高阶〔report〕Passers-by reported smoke coming from the abandoned factory.过路人报告说烟雾是从废弃的工厂冒出来的。麦克米伦高阶〔ruin〕The abandoned town had gone to ruin.这座废弃的小镇满目凄凉。韦氏高阶〔ruin〕There's only the mountain in this direction, and higher up an old ruin, an abandoned castle.从这个方向望去只看得到这座山，以及更高处的一处废墟，一座废弃的城堡。柯林斯高阶〔salvage〕To save (discarded or damaged material) for further use.抢救（废弃的或毁坏的东西）以备将来之用美国传统〔shaft〕The body had been thrown down a disused shaft.尸体被扔进了一个废弃的矿井里。牛津搭配〔shelter〕We took shelter for the night in an abandoned house.我们在一所废弃的房子里避了一夜。剑桥高阶〔sinister〕There's a sinister feeling about this old abandoned house.这所废弃的老房子给人一种不祥的感觉。麦克米伦高阶〔transformation〕The transformation from disused docks into cultural venue took three years.由废弃的船坞变成文化场所花了 3 年的时间。牛津搭配〔wash〕Waste liquid; swill.废液：废弃的液体；馊水美国传统A mysterious light came from the deserted house. 废弃的房屋里亮起了神秘的灯光。译典通Contractors have started building on waste land near the town.承包商开始在镇边废弃的土地上建房。剑桥国际Discarded food containers and bottles littered the streets.废弃的食品盒与瓶子乱扔在街道上。剑桥国际Discarded hamburger cartons littered the pavements.废弃的汉堡包盒被随意丢在人行道上。剑桥国际Driving through the deserted town we saw a good many (= a lot of) burnt-out houses.驾车穿越这个被废弃的市镇时我们看见了许多被烧毁的房子。剑桥国际Large holes appeared in the field when sections of a disused mine collapsed.在废弃的矿井坍塌时，地上出现了大洞。剑桥国际The abandoned garden was rank with weeds.废弃的花园长满了杂草。剑桥国际The film ends with a long tracking shot around the deserted house.影片以一连串长长的围绕着这幢废弃的房子的跟踪镜头告终。剑桥国际The police arranged to rendezvous with their informant at a disused warehouse.警察安排在一废弃的仓库与线人秘密接头。剑桥国际The police discovered the hostage bound hand and foot in a disused warehouse.警察在一个废弃的仓库中发现手脚被捆在一起的人质。剑桥国际The police found the wandering boy in a deserted building. 警察在一栋废弃的楼里找到了这个流浪的男孩。译典通They discovered various chattels and valuable goods in the abandoned house. 他们在这个被废弃的房子里发现了各种各样的动产和值钱的东西。译典通They found an abandoned cote in the wild mountains. 他们在荒山中发现了一个被废弃的小屋。译典通We found/took shelter for the night in an abandoned house.我们在一所废弃的房子里度了一夜。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。