| 单词 | 泄密 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔babble〕He's been accused of babbling recklessly.他被指责鲁莽草率, 信口泄密。外研社新世纪〔bean〕To disclose a secret.泄密美国传统〔before〕I'd die before I'd tell.我宁死也决不泄密。英汉大词典〔book〕Both parties are brought to book over the information leak.双方都被要求就泄密事件作出解释。英汉大词典〔breach of security〕Allowing such information to be released to the public is considered a security breach.允许此类信息向公众发布被视为泄密。韦氏高阶〔breach〕Such actions constitute a breach of confidentiality.这样的行为构成泄密。牛津搭配〔carcass〕And if anybody told the secrets, he must have his throat cut and then have his carcass burnt up.如果有人泄密, 就必须被割喉焚尸。外研社新世纪〔confidence〕Even telling Lois seemed a betrayal of confidence.即使是告诉洛伊丝都好像是在泄密。柯林斯高阶〔confidence〕I could never forgive Mike for betraying a confidence.我永远不能原谅迈克背信泄密。牛津搭配〔confidence〕Lawyers are satisfied that no breach of confidence took place.律师很高兴事情没有泄密。朗文当代〔dead〕Dead men tell no tales.【谚】人死嘴闭，恐人不会泄密（用作杀人灭口的理由）。文馨英汉〔give sth away〕I won't give the game (= the information or plan) away.我不会泄密的。剑桥高阶〔give〕I don't want to give the game away (=give information that should be secret) by saying too much.我不想言之过多而泄密。朗文当代〔glee〕There was much glee among journalists over the leaked letter.那封被泄密的信让记者们很是兴奋。柯林斯高阶〔ironclad〕The company has an ironclad policy/rule against revealing secrets to competitors.这家公司严令禁止向竞争对手泄密。韦氏高阶〔leaker〕He found no direct evidence to identify a leaker.他找不到确认泄密者的直接证据。柯林斯高阶〔leak〕More serious leaks, possibly involving national security, are likely to be investigated by the police.可能涉及国家安全的更严重泄密多半会交由警方调查。柯林斯高阶〔leak〕More serious leaks, possibly involving national security, are likely to be investigated by the police.情节更为严重的泄密事件可能涉及国家安全, 多半会交由警方调查。外研社新世纪〔leak〕Security is high because of a fear of leaks before negotiations have been finished.因为担心谈判结束前泄密，所以保密工作做得特别严密。韦氏高阶〔leak〕There has been a security leak.有人泄密安保工作。外研社新世纪〔leak〕They traced the leak to a secretary in the finance department.他们追查出泄密的是财务部的一個秘书。剑桥高阶〔leak〕When a reporter revealed classified information, the source of the leak was investigated.一名记者曝光了机密情报后，泄密的源头被追查。韦氏高阶〔open〕To reveal the secrets of; bare.泄密，表示心意美国传统〔pledge〕She was under a pledge of secrecy.她立誓不泄密。英汉大词典〔preempt〕The Foreign Minister's press conference was a clear effort to preempt a damaging disclosure.外交部长举行的记者招待会显然旨在先发制人,以防止危害极大的泄密。英汉大词典〔reveal〕He was jailed for revealing secrets to the Russians.他因为向俄国人泄密而被监禁。剑桥高阶〔talk〕Do you think the prisoners will talk? 你觉得囚犯们会泄密吗？麦克米伦高阶〔tell〕You promised you wouldn't tell.你答应过不会泄密的。麦克米伦高阶〔tipster〕An anonymous tipster has leaked confidential government information to the press.一个匿名的泄密者向媒体透露了政府机密。剑桥高阶Don't tell your friends unless you're sure they'll keep mum.除非你肯定你的朋友不会泄密，不要告诉他们这件事。剑桥国际The chairman was shocked that any leakage of the report should have taken place.主席对竟然发生了报告泄密事件感到震惊。剑桥国际The committee is looking into whether the company gave out secret information.委员会正在调查这公司是否泄密。牛津商务The criminal was tipped off to flee in time. 有人泄密给罪犯，使他及时逃走了。译典通There have been serious security breaches (= Secrets have been discovered by members of the public).发生了严重的泄密事件。剑桥国际There have been several security leaks recently.最近已经有好几起泄密事件。剑桥国际They traced the leak to a secretary in the finance department.他们发现泄密人是财务部门的一个秘书。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。