| 单词 | negotiators |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕Negotiators say they're keeping communication lines open.谈判专家说他们保持着沟通渠道的畅通。柯林斯高阶〔ADVANTAGE〕German negotiators denied that economic circumstances had favored their companies and given them an export advantage. 德国的谈判人员否认经济形势对他们公司有利并为他们创造了出口优势。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕Union negotiators criticized the employers for being too inflexible on the issues of pay and working conditions. 工会谈判人员指责资方在薪金和工作条件的问题上毫不让步。朗文写作活用〔CONTINUE〕Negotiators will meet again after the holidays and take up where they left off. 假期过后，谈判人员将再会晤，继续谈判。朗文写作活用〔DISAGREE〕After two days, the negotiators had done little more than agree to disagree. 经过两天的谈判，谈判者除了同意各自保留不同意见外未取得任何结果。朗文写作活用〔DISAGREE〕US negotiators met with representatives from both countries today in an attempt to break the deadlock. 美国的谈判代表今天与两国代表见面，以期打破僵局。朗文写作活用〔HURRY〕Negotiators worked feverishly late into the night to hammer out an agreement. 谈判人员紧张地工作到深夜，以敲定协议。朗文写作活用〔PLAN〕UN negotiators have figured out a plan which they hope will be acceptable to both sides. 联合国谈判代表已制定出一个方案，他们希望双方都能接受。朗文写作活用〔PRAISE〕Negotiators have made a praiseworthy attempt to bring the two sides together. 为解决双方的纷争，谈判者已作出值得称道的努力。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕Negotiators have made a breakthrough on the most difficult issue of employment security. 谈判人员在最难解决的职业保障问题上已有了突破。朗文写作活用〔accommodation〕Negotiators were convinced that accommodation with the union was possible.谈判者确信，与工会和解是可能的。韦氏高阶〔broad〕The negotiators were in broad agreement on the main issues.谈判代表们在主要问题上的意见大致相同。牛津高阶〔clock〕The strike came after the negotiators ran out the clock.谈判超过了规定时间,罢工就爆发了。英汉大词典〔collide〕The aims of the negotiators in New York again seem likely to collide with the aims of the warriors in the field.看来，纽约谈判人员的目标可能会再次与战场上勇士们的目标发生冲突。柯林斯高阶〔dead end〕Negotiators have reached a dead end in their attempts to find a peaceful solution.谈判者希望找到和平解决方案的种种努力已化为泡影。剑桥高阶〔defuse〕Skilled negotiators helped defuse the crisis/situation.几位老练的谈判专家帮助缓和了危机/局势。韦氏高阶〔dig〕The negotiators have been instructed to dig in their heels on the last two major issues.谈判代表受命在最后两大问题上采取寸步不让的坚定立场。英汉大词典〔diplomatic〕Negotiators are working to restore full diplomatic relations.谈判代表正在为全面恢复外交关系而努力。韦氏高阶〔dispute〕Negotiators failed to resolve the bitter dispute between the European Community and the United States over cutting subsides to farmers.谈判者未能消弭欧共体和美国之间在削减农民补贴一事上的争端。柯林斯高阶〔dispute〕Negotiators failed to resolve the dispute between the European Community and the United States over cutting subsidies to farmers.谈判者未能解决欧洲共同体与美国之间关于削减农民补贴的争端。外研社新世纪〔ensure〕Britain's negotiators had ensured that the treaty which resulted was a significant change in direction.英国谈判代表已经担保由此而签订的条约将是方向上的重大改变。柯林斯高阶〔face〕Negotiators emerged grim-faced after the day's talks.经过一天的谈判之后，谈判者表情严峻地走了出来。朗文当代〔finalize〕Negotiators from the three countries finalized the agreement in August.8 月里三国谈判人员最终敲定了协议。柯林斯高阶〔finalize〕Negotiators from the three countries finalized the agreement in August.来自三个国家的谈判代表于8月达成了协议。外研社新世纪〔firm〕Negotiators will meet later this week to firm up the deal.谈判双方将会在本周晚些时候碰面把该项交易确定下来。麦克米伦高阶〔flush〕The negotiators were flushed with the success of their final meeting.谈判双方因最后一轮谈判获得成功而兴奋不已美国传统〔footing〕European negotiators insisted on being treated on the same footing as the Americans.欧洲谈判者们坚持要求受到和美国人同等的对待。麦克米伦高阶〔group〕The president met with a select group of senior negotiators.总统有选择地会晤了一批资深的谈判代表。牛津搭配〔hold〕The union negotiators are holding out for a more generous pay settlement.工会谈判代表拖延着，以期达成较优厚的薪酬协议。牛津高阶〔home〕The negotiators went home for instructions.谈判代表回国去请示。英汉大词典〔in secret〕The negotiators were meeting in secret for several months before the peace agreement was made public.在和平协议公布以前，谈判秘密地进行了几个月。剑桥高阶〔informally〕Negotiators are due to meet informally to work on the issue.磋商者约定举行非正式会晤来处理这个问题。外研社新世纪〔keep〕The negotiators kept off the religious issue.谈判代表们避开了宗教问题。 英汉大词典〔last-ditch〕The negotiators made a last-ditch effort to reach an agreement.谈判者为达成协议作了最后的努力。朗文当代〔mediate〕Negotiators are trying to mediate a cease-fire.谈判人员正努力促成停火协议。韦氏高阶〔mediate〕Negotiators were called in to mediate between the two sides.请来了谈判人员为双方调解。剑桥高阶〔middle ground〕The negotiators could find no middle ground.谈判人员找不到双方都能接受的立场。朗文当代〔narrowing〕Senate negotiators further narrowed their differences over the level of federal spending for anti-drug programs.关于联邦政府在反毒品项目上的支出问题，参议院的谈判代表们进一步缩小了分歧。柯林斯高阶〔near〕The negotiators were nearing a decision.谈判代表们就要做出决定了。韦氏高阶〔negotiate〕Negotiators for both sides agreed to meet again tomorrow.双方的谈判代表同意明天再碰头。麦克米伦高阶〔negotiator〕Some very skilful negotiators will be needed to settle this dispute.解决这一纠纷需要一些非常老练的谈判专家。剑桥高阶〔negotiator〕The two American negotiators are calling for substantial cuts in external subsidies.两名美国谈判代表正在呼吁大量削减外部援助。柯林斯高阶〔nowhere〕The negotiators are getting nowhere fast.谈判者们短期内不会取得任何进展。麦克米伦高阶〔peace〕The negotiators are trying to make peace between the warring factions.谈判者正努力使交战各派议和。牛津高阶〔persevere〕Police negotiators will persevere with their efforts to free the hostages.警方的谈判代表将竭尽所能使人质获释。麦克米伦高阶〔progress〕Recently negotiators have made considerable progress in the talks.最近谈判者们在和谈中取得了相当大的进展。麦克米伦高阶〔push〕They urged negotiators to make a final push to arrive at an agreement.他们敦促谈判者为达成协议作最后的努力。柯林斯高阶〔reconciled〕Negotiators must now work out how to reconcile these demands with American demands for access.谈判人员现在必须想办法调和这些要求和美国人想要参与的要求。柯林斯高阶〔secure〕Negotiators are still working to secure the hostages'release.谈判人员仍在努力争取人质获释。朗文当代〔skilled〕Skilled negotiators ask questions and stick to the facts.老练的谈判者提出问题并且紧扣事实。麦克米伦高阶〔slim down〕The differences between the two negotiators have slimmed down.谈判双方的分歧已经缩小。21世纪英汉〔square away〕Negotiators have already squared away a lot of the agreements that will be signed at the Earth Summit.谈判人员已经把很多将在地球峰会上签署的协议准备妥当。柯林斯高阶〔square away〕Negotiators have already squared away a lot of the agreements that will be signed at the Earth Summit.谈判人员已经把要在地球峰会上签署的许多协定准备停当。外研社新世纪〔strike〕The negotiators failed to strike a compromise.谈判者没有达成妥协。英汉大词典〔talker〕Media people need to be good talkers and skilled negotiators.从事媒体工作的人应该能言善辩。朗文当代〔time〕Our negotiators must expect a rather tough time.我们的谈判人员必须预计到将会有激烈的讨价还价。英汉大词典〔transition〕The negotiators hoped to bring about a smooth transition to an interim administration.谈判人员希望促成向临时政府的平稳过渡。牛津搭配〔try〕The US negotiators decided to make another try at reaching a settlement.美国的谈判者决定再作一番努力，力争达成和解。牛津高阶〔weigh〕The desire for peace will weigh heavily on the negotiators.人们对和平的渴望将会给谈判者带来极大的压力。朗文当代〔wired up〕The negotiators were wired up when they talked to the kidnappers.谈判人员在与绑匪交谈时，身上安装了窃听装置。剑桥高阶〔wire〕Negotiators again worked right down to the wire to reach an agreement.谈判人员又一次直到最后时刻才达成了协议。外研社新世纪〔wire〕Negotiators again worked right down to the wire to reach an agreement.谈判人员又是直到最后时刻才达成了协议。柯林斯高阶〔work out〕Negotiators are due to meet later today to work out a compromise.谈判人员定于今天晚些时候进行会谈，商定一个折中方案。柯林斯高阶〔work〕UN negotiators have worked out a set of compromise proposals.联合国谈判人员制定出一套折中方案。朗文当代〔wrap〕Negotiators are confident they can wrap up a deal soon.谈判者确信他们将很快做成一笔交易。麦克米伦高阶All the negotiators have expressed considerable ambivalence about the prospects for peace.所有谈判者都表示出对和平前景相当矛盾的心理。剑桥国际It took the negotiators ten hours to nail down a deal. 参加协商的人花了十个小时才敲定一桩生意。译典通Some very skilful negotiators will be needed to settle this dispute.要解决这一分歧需要一些十分老练的谈判人。剑桥国际The negotiators believe they will soon have the bare bones of a peace agreement.谈判者认为他们很快就会达成和平协议的框架。剑桥国际The negotiators have given up hope of signing a peace settlement before the onset of winter.谈判人员已放弃在冬天开始之前签署和平协议的希望。剑桥国际The negotiators were meeting in secret (= without other people knowing) for several months before the peace agreement was reached.在和平协议签订以前，和谈在秘密的情况下进行了几个月。剑桥国际The war-torn country has vested (= placed) all its hopes in the peace negotiators.这个饱受战争创伤的国家把所有的希望都寄托在和平谈判人员身上。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。