| 单词 | 法案 |
| 释义 | ENGLISH PHRASES 英文词组〔REJECT〕the rejection of the Equal Rights Bill by a small majority 以微弱多数否决平等权利法案朗文写作活用〔act〕an Act of Congress 国会法案牛津高阶〔act〕an Act of Parliament 议会法案剑桥高阶〔act〕an Act of Parliament. 议会法案柯林斯高阶〔act〕an act of Parliament 议会的法案麦克米伦高阶〔act〕the Civil Rights Act of 1964 《1964年民权法案》韦氏高阶〔amendment〕an amendment to the foreign aid bill 对援外法案的一项修正条款英汉大词典〔amend〕the amended version of the Act法案的修订版外研社新世纪〔anti-spam〕an anti-spam bill 反垃圾邮件法案英汉大词典〔anticrime〕an anticrime bill; anticrime efforts in the neighborhoods. 反犯罪法案；邻近地区防止犯罪的努力美国传统〔blizzard〕the annual blizzard of bills and amendments每年都要处理的大批法案和修正案外研社新世纪〔certifiable〕people who are certifiable under the Mental Health Act 按精神健康法案应送精神病院的人文馨英汉〔congress〕acts of congress 国会法案韦氏高阶〔conscience〕a bill which has shocked the conscience of every middle-class community 震惊了每个中产阶级社区良知的法案牛津搭配〔entrench〕a constitutionally entrenched Bill of Rights由宪法保障的《权利法案》21世纪英汉〔fudge〕fudge around with a bill 对法案持躲躲闪闪的态度英汉大词典〔get through〕if his referendum law failed to get through. 如果他的全民公决法案未获通过柯林斯高阶〔grossly〕an act of gross injustice. 极端不公的法案柯林斯高阶〔introduction〕the introduction of a privacy bill to prevent press intrusions into private lives防止新闻界侵扰私人生活的隐私权法案的提出外研社新世纪〔liberty〕the liberties protected by the Bill of Rights. 受《人权法案》保护的权利美国传统〔omnibus〕an omnibus civil rights bill 综合民权法案朗文当代〔omnibus〕an omnibus legislative bill 混合法案韦氏高阶〔parliament〕an Act of Parliament(=a law agreed by Parliament) 议会法案麦克米伦高阶〔parliament〕the Parliament Act (1911 年通过的限制上院否决权的)议会法案英汉大词典〔passable〕a passable bill 可予通过的法案英汉大词典〔passing〕the passing of a major bill 一项重大法案的通过英汉大词典〔precedence〕a Bill which would require judges to give precedence to new British laws over the European Communities Act 1972一项要求法官赋予英国新法律高于《1972年欧洲共同体法案》地位的提案外研社新世纪〔push〕push a bill in the legislature 在立法机构竭力要求通过一项法案英汉大词典〔railroaded into〕a controversial law that is being railroaded through Congress 国会不得已正要草草通过的颇具争议的法案韦氏高阶〔ramrod〕ramrod a bill through Congress 强使国会通过一项法案英汉大词典〔restriction〕a Senate bill that seeks to tighten restrictions on coal plant emissions 旨在更严格限制煤电厂排放的参议院法案牛津搭配〔see〕see the bill through the Senate 使法案在参议院顺利通过英汉大词典〔shove〕shove a bill through the legislature 强使立法机关通过一项法案英汉大词典〔significant〕a very significant piece of legislation一部极为重要的法案外研社新世纪〔sign〕a bill signed into law 经签字批准已成为法律的法案英汉大词典〔through〕during the passage of the bill through Parliament当法案在议会通过时外研社新世纪〔torturous〕the torturous path to passing the bill 通过此项法案的艰苦过程剑桥高阶〔transportation〕a federal transportation bill 联邦交通运输法案牛津搭配〔uniformity〕the Act of Uniformity 划一法案(指英国议会力求国教会划一使用1662年《公祷书》而提出的法案)英汉大词典〔victim〕a bill aimed at compensating victims of air pollution 旨在为空气污染受害者提供赔偿的法案牛津搭配 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。