| 单词 | 我大吃一惊 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SHOCKED/SHOCKING〕Joanna's resignation really threw me for a loop. 乔安娜的辞职真叫我大吃一惊。朗文写作活用〔aback〕I was somewhat taken aback by her honesty.她的坦诚让我大吃一惊。剑桥高阶〔appearance〕Julie's sudden appearance in the doorway startled me.朱莉在门口的突然出现让我大吃一惊。麦克米伦高阶〔astonished〕I was astonished by/at all the changes in the town's appearance.这个小镇的面貌焕然一新，令我大吃一惊。韦氏高阶〔astonish〕Her reply astonished me.她的回答让我大吃一惊。朗文当代〔astounded〕I am astounded at the comments made by the Chief Superintendent.主管的评语让我大吃一惊。柯林斯高阶〔bowl ... out〕The sad news had quite bowled me out.那坏消息真使我大吃一惊。21世纪英汉〔breath〕The sheer audacity of the man took my breath away.这个人的胆大妄为让我大吃一惊。牛津搭配〔bring ... up〕Her scream brought me up short.她的尖叫使我大吃一惊。21世纪英汉〔directness〕The directness of the question startled me.问题问得直截了当，让我大吃一惊。朗文当代〔doorstep〕I got a shock when he just turned up on the doorstep .他忽然出现在家门口让我大吃一惊。朗文当代〔fearful〕You gave me a fearful shock! 你让我大吃一惊。柯林斯高阶〔find〕I find it amazing that they're still together.他们还在一起，这使我大吃一惊。牛津高阶〔flabbergasted〕When I heard how much money we'd made, I was flabbergasted.听到我们赚了那么多钱，我大吃一惊。朗文当代〔get〕I got a terrible shock when I saw how ill he looked.看到他病成这样，我大吃一惊。朗文当代〔give〕He gave me quite a shock.他着实让我大吃一惊。外研社新世纪〔jiggered〕Well, I'll be jiggered!哦, 那会让我大吃一惊的！外研社新世纪〔knock ... down〕The news really knocked me down.这消息的确让我大吃一惊。21世纪英汉〔knock〕Hearing the news really knocked me back.听到这消息着实让我大吃一惊。牛津高阶〔might〕It didn't come as a great surprise to me, I might say.可以说, 这并没有令我大吃一惊。外研社新世纪〔off〕I was so surprised I nearly fell off my chair.我大吃一惊，差点从椅子上跌下来。麦克米伦高阶〔originality〕I was amazed by the originality of her ideas.她的奇思妙想让我大吃一惊。韦氏高阶〔price〕I got a shock when I looked at the price tag.看到价格标签，我大吃一惊。牛津搭配〔rude〕I was shocked by her rude behavior.她粗鲁的举止让我大吃一惊。韦氏高阶〔sb's jaw drops (open)〕My jaw dropped open when she told me how old she was.当她告诉我她的年纪时我大吃一惊。剑桥高阶〔selfishly〕The arrogance and selfishness of different interest groups never ceases to amaze me.不同利益集团的傲慢和自私总是会让我大吃一惊。柯林斯高阶〔shit〕She surprised the shit out of me.她让我大吃一惊。韦氏高阶〔splutter〕I was so amazed I almost spluttered coffee over her.我大吃一惊, 差点把咖啡喷到她身上。外研社新世纪〔staggered〕I was absolutely staggered when I saw the bill.看到账单时，我大吃一惊。朗文当代〔staggered〕I was simply staggered by the heat of the Argentinian high-summer.阿根廷盛夏的酷热真让我大吃一惊。柯林斯高阶〔startle〕I was startled by her question.她的问题让我大吃一惊。牛津高阶〔take〕I was quite taken aback by his attitude.他的态度使我大吃一惊。英汉大词典〔throw〕The news has completely thrown me.这消息使我大吃一惊。麦克米伦高阶〔turn〕It gave me quite a turn.这让我大吃一惊。外研社新世纪〔weakness〕The weakness of her voice surprised me.她声音的微弱让我大吃一惊。韦氏高阶I was astounded that the mayor had taken bribes. 市长接受贿赂，这使我大吃一惊。译典通I was shocked by the shabbiness of the room.这间房间破破烂烂的景象令我大吃一惊。剑桥国际The loud noise made me jump / leap out of my skin (= surprised me very much).巨大的声响使我大吃一惊。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。