| 单词 | 弥补 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ART/CULTURE〕Morris and other artists sought to close the chasm between the decorative or ‘minor’ arts and the fine arts. 莫里斯以及其他一些艺术家在努力弥补装饰艺术或称“次要”艺术和美术之间的分歧。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕Failures in this area will have to be compensated for by successes in other areas. 这一方面的失败必须由其他方面的成功来弥补。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕Ray tries to compensate for his shyness by telling a lot of jokes. 雷经常讲笑话，试图弥补自己害羞这一缺点。朗文写作活用〔REDUCE〕The government is once again attempting to streamline the health care service in order to pay for tax cuts. 政府再一次试图减少保健服务的开支以弥补税收的削减。朗文写作活用〔REPAIR〕The forest suffered irreparable damage as a result of last year's fire. 去年的火灾对森林造成不可弥补的破坏。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕He knew he'd been tricked, but it was too late to do anything. 他知道自己被骗了，但要想弥补已经太迟了。朗文写作活用〔assoil〕To atone for.弥补…美国传统〔athleticism〕The team's superb athleticism compensated for their lack of international experience.这个球队打法精湛，弥补了其国际比赛经验不足的缺陷。剑桥高阶〔atone for〕Jack tried to atone for his rudeness by sending her some flowers.杰克想给她送些鲜花以弥补他的粗鲁。21世纪英汉〔atonement〕He's living in a monastery in a gesture of atonement for human rights abuses committed under his leadership.为了弥补自己当权时对人权的践踏，他以出家来谢罪。柯林斯高阶〔atonement〕He's living in a monastery in a gesture of atonement for human-rights abuses committed under his leadership.为了弥补自己当权时对人权的践踏, 他以出家来谢罪。外研社新世纪〔augment〕He augmented his scholarship by working nights.他靠夜间工作来弥补奖学金的不足。英汉大词典〔balance with〕Weariness was balanced with delight.用赏心乐事来弥补厌倦。21世纪英汉〔bum〕Why should my kids have to make up the deficit when so many lazy bums stay on benefit?为什么我的孩子要努力工作以弥补赤字, 而这么多懒汉却靠领取救济金过活？外研社新世纪〔carry〕To compensate for (a weaker member or partner) by one's performance.弥补：由某人实行偿还（弱小的一员或合作者）美国传统〔cohabitation〕The decline in marriage has been offset by a rise in cohabitation.同居人数增加, 这弥补了结婚人数的减少。外研社新世纪〔collection〕A church makes (或takes up) a collection to help pay its expenses.教堂募捐以弥补经费的不足。英汉大词典〔compensate〕Because my left eye is so weak, my right eye has to work harder to compensate.因为我左眼视力差，右眼就要辛苦点来弥补一下。朗文当代〔compensate〕His enthusiasm compensates for his lack of skill.他的热情弥补了技巧的欠缺。韦氏高阶〔compensate〕His enthusiasm more than compensates for his lack of experience.他的热情大大弥补了经验的不足。剑桥高阶〔compensate〕His strengths more than compensate for his weaknesses.他的实力大大弥补了他的弱点。牛津搭配〔compensate〕No supportive words could ever compensate for the pain of being separated from her children for 10 years.任何表示支持的言语都无法弥补与孩子们分开10年带给她的痛苦。柯林斯高阶〔compensate〕People who sense that they are inferior have to compensate, and often over-compensate by way of outward achievement.觉得自卑的人只有通过外在的成就来弥补自己的不足，但往往都做过了头。柯林斯高阶〔compensate〕They spend the rest of their lives trying to compensate for their inability to have children.他们用自己的余生努力弥补无法生育的缺憾。外研社新世纪〔compensate〕To offset; counterbalance.抵消；弥补美国传统〔compensation〕Biology The increase in size or activity of one part of an organism or organ that makes up for the loss or dysfunction of another.【生物学】 代偿作用：生物体或器官的一部分在尺寸或活力上的增加，弥补另一部分的损失或机能失调美国传统〔compensation〕He uses speed as compensation for his lack of strength.他用速度弥补力量的不足。麦克米伦高阶〔condone〕He has many good qualities that condone his shortcomings.他有许多可弥补缺点的好品质。英汉大词典〔determination〕What he lacked in talent he made up for in determination.他用决心弥补自己天资上的不足。韦氏高阶〔disfigurement〕He had surgery to correct a facial disfigurement.他做了手术来弥补自己的面部缺陷。柯林斯高阶〔failing〕He had invented an imaginary son, in order to make up for his real son's failings.为了弥补现实中儿子的不足之处，他就想象出了一个儿子。柯林斯高阶〔fill〕I spent most of the summer filling the gaps in my education.这一年夏天我大部分时间在弥补自己学识上的欠缺。朗文当代〔gap〕We will then carry out research to fill in the gaps in our knowledge.我们不久将会进行一些研究以弥补我们知识上的欠缺。麦克米伦高阶〔gimbal〕To supply with or support on gimbals.由常平架弥补或支撑美国传统〔irredeemable〕There are irredeemable flaws in the logic of the argument.这些论点的逻辑存在无法弥补的漏洞。剑桥高阶〔irreparable〕His business was irreparably injured.他的生意遭受了无法弥补的损害。韦氏高阶〔lack〕What he lacks in courage he compensates for in bravado.他用虚张声势来弥补自己勇气的匮乏。美国传统〔lost〕After 30 years apart the sisters were keen to make up for lost time.经过了30年的分离，这对姐妹很渴望能多聚在一起弥补失去的时光。麦克米伦高阶〔lost〕The project was delayed for two weeks so we're trying to make up for lost time.该工程拖了两个礼拜，因此我们在尽力地赶进度以弥补耽误的时间。麦克米伦高阶〔make sth up〕We're hoping to make up time on the return journey by not stopping at night.我们希望回程途中通宵赶路，以弥补失去的时间。剑桥高阶〔make up for〕I have a lot of faults to make up for.我有许多缺点需要弥补。21世纪英汉〔make up〕What the movie lacks in plot it makes up for in special effects.这部电影的特技弥补了情节上的不足。韦氏高阶〔make〕He was looking for a way to make up to her for what he had done.他在想办法向她弥补自己所做的一切。朗文当代〔make〕I'm sorry I was late. To make up for it, let me treat you to a meal.很抱歉我来晚了。 为了弥补，让我请你吃一顿饭吧。朗文当代〔make〕Nothing can make up for the loss of a child.失去一个孩子是任何东西都无法弥补的。牛津高阶〔make〕Nothing can make up for the loss of a child.没有什么东西可以弥补丧子之痛。麦克米伦高阶〔make〕To move or travel fast, as in an attempt to compensate for lost time.弥补时间：运动或走得更快以便弥补失去的时间美国传统〔offset〕Cuts in prices for milk, butter, and cheese will be offset by direct payments to farmers.通过直接付款给农场主来弥补牛奶、黄油和奶酪降价造成的损失。朗文当代〔offset〕Henry has to offset his small salary by living economically.亨利只好用勤俭持家的办法来弥补他菲薄的薪水。英汉大词典〔offset〕In basketball, he offsets his small size by his cleverness and speed.他打篮球时的灵巧和速度弥补了他身材的矮小。21世纪英汉〔offset〕The limited storage space in the house is offset by the large garage.巨大的车库弥补了房子存储空间不足的缺陷。韦氏高阶〔overcompensate〕Chris is one of those small men who overcompensate for their lack of height with a larger than life personality.克里斯属于那种用夸张的个性来弥补身高的不足、但往往做过了头的小个子男人。剑桥高阶〔overcompensation〕Excessive compensation, especially the exertion of effort in excess of that needed to compensate for a physical or psychological characteristic or defect.过度补偿：过多的补偿，尤指为弥补身体或心理的不正常或缺陷而进行的过度努力美国传统〔overhang〕No revenue has been provided to cover the overhang of appropriations.还没有收入可弥补拨款的超额部分。英汉大词典〔per diem〕He will get $14 000 a year in per diem to help with the higher costs of living in Washington.他每年将得到 14 000 元的日补贴，以弥补华盛顿较高的生活费。牛津高阶〔prosthetic group〕The nonprotein component of a conjugated protein, as the heme group in hemoglobin.弥补基：接合蛋白质的非蛋白部分，比如血红蛋白的血组织美国传统〔prosthetics〕The branch of medicine or surgery that deals with the production and application of artificial body parts.弥补术，修复术：药理或外科手术的分支，研究人造身体部位的生产和安装美国传统〔prosthetic〕Serving as or relating to a prosthesis.弥补的：用作修补物的或与之有关的美国传统〔recoup〕Insurance companies are trying to recoup their losses by increasing premiums.保险公司正试图通过提高保费来弥补损失。柯林斯高阶〔recoup〕It took me two years to recoup.我花了两年时间弥补了损失。英汉大词典〔recoverable〕Trading losses may not be recoverable.交易损失或许无法弥补。外研社新世纪〔recover〕We must recover our losses immediately,or we shall be bankrupt.我们必须立即弥补上我们的损失，否则我们将破产。21世纪英汉〔recover〕We must try to recover lost time.我们必须设法弥补失去的时间。英汉大词典〔redeem〕He buried himself in his work from morning till night to redeem the lost time.为了弥补失去的时间，他一天到晚都在埋头工作。21世纪英汉〔redeem〕He had realized the mistake he had made and wanted to redeem himself.他已经认识到了自己的错误, 想要进行弥补。外研社新世纪〔redeem〕The low price of the clothes dryer redeems its lack of special features.这种甩干机虽缺少某些功能，但其价格之低足以弥补其不足美国传统〔repair〕It seems ages since I wrote to you. I decided to repair the omission as I wasn't busy this evening.从上次给你写信以来似乎好久好久了,今晚不忙,我决定来弥补一下这一疏失。英汉大词典〔repair〕It was too late to repair the damage done to their relationship.太晚了，无法弥补他们的关系所遭受的创伤了。牛津高阶〔repair〕To make up for or compensate for (a loss or wrong, for example).弥补：补偿或赔偿（如损失或错误）美国传统〔rift〕Nothing could heal the rift between them.他们之间的不和无法弥补。韦氏高阶〔rough〕There are rough edges to be smoothed out.有一些瑕疵需要弥补。外研社新世纪〔sanctify〕She is trying to make amends for her marriage not being sanctified.她正努力弥补自己那段未受牧师认可的婚姻。柯林斯高阶〔shabby〕She tried to make up for her shabby treatment of him.她先前待他不好，这时候想弥补一下。牛津高阶〔shortcoming〕Their proposal seeks to remedy the shortcomings of the current system.他们的建议旨在弥补当下体制存在的缺陷。牛津搭配〔sincerely〕He tried sincerely to make up for his mistake.他诚心诚意地想弥补自己的过错。韦氏高阶〔spirit〕Sandra is small, but she makes up for it with great spirit.桑德拉身材瘦小，但她巨大的勇气弥补了这一不足。朗文当代〔synchronizer〕Computer Science A storage device that compensates for a difference between the rates at which information is processed in two or more devices.【计算机科学】 同步储存，同步装置：一种用于弥补在两个或多个设备中处理信息的速度之差的储存设备美国传统〔time〕Five years older than the majority of officers of his same rank, he was determined to make up for lost time.他比同一级别的大多数军官年长 5 岁，因此他决心积极努力来弥补过去损失的时间。柯林斯高阶〔top up〕To top up her salary she works extra shifts.她为了弥补工资不足还额外加班。外研社新世纪〔top〕She relies on tips to top up her wages.她靠小费弥补工资的不足。牛津高阶〔wish〕She was sincere and genuine in her wish to make amends for the past.她真诚地希望弥补从前的过失。外研社新世纪Alan's gone off on holiday and I've been landed with the job of sorting out his mistakes.阿伦度假去了，而我不得不替他去弥补他捅下的漏子。剑桥国际Fortunately the acting and photography are so good that they somehow manage to transcend the limitations of the film's plot.幸好表演和摄影都很出色，从某种程度上来说弥补了影片情节上的不足。剑桥国际I went to university at the age of 45 and worked and played very hard, making up for lost time (= using and enjoying the experience as much as possible because it hadn't happened sooner).我45岁上大学，努力学习，尽情享受，以弥补以前损失的时间。剑桥国际In basketball, his speed and cleverness were an offset to his small size. 打篮球时，他的速度和机智弥补了他身材矮小的不足。译典通Since her release from prison she's been making up for her past misdeeds by doing a lot of voluntary work.她从监狱被释放后，做了许多志愿工作来弥补她过去的罪行。剑桥国际The bank has set aside $800 million to cover loan losses.这银行预留了 8 亿元来弥补贷款损失。牛津商务The extra cost of travelling to work is offset by the lower price of houses here.这里比较低廉的房价弥补了去远处上班的额外费用。剑桥国际The increase in sales quickly repaid the outlay on advertising.销售量的增加很快弥补了广告费支出。牛津商务The performance by the two main actors was gutless (= lacking enthusiasm and determination), but the supporting cast did their best to compensate.两个主角的表演缺乏激情，不过配角们尽力去弥补。剑桥国际They are selling assets to make up for a shortfall in profits.他们正在出售资产以弥补利润的差额。牛津商务They asked for real justice, no papering over the cracks so that important people were not embarrassed.他们要求真正的公正，而不是弥补一下裂痕使得要人们不会下不来台。剑桥国际They hope the acting will redeem the play. 他们希望出色的表演能弥补戏本身的不足。译典通This year's good harvest will make up for last year's bad one.今年的丰收将弥补去年的歉收。剑桥国际Unfortunately, providing better legal redress against harassment does not always help.遗憾的是，提供更好的反对骚扰的法律弥补未必起作用。剑桥国际We do cash cheques for people who bank elsewhere but we have to impose a handling charge to cover our costs.我们为在别处开户的人们办理支票支付，但我们要收取手续费来弥补成本。剑桥国际We're hoping to make up time on the return journey by not stopping at night.我们希望回程途中通宵驾驶，以弥补（失去的）时间。剑桥国际What the hotel lacks in charm is made up by its closeness to the sea.这家饭店由于靠海很近，弥补了它所缺少的迷人魅力。剑桥国际When the price falls, the bank will buy shares cheaply to cover its short position.当价格下跌时，银行会低价购买股票以弥补其空头仓位。牛津商务You'll find my enthusiasm compensates for my lack of experience.你会发现我的热情弥补了我经验的不足。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。