| 单词 | 执法 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAIR〕It's up to the courts to uphold justice - you can't take the law into your own hands. 应该让法庭来主持公道，你不能自己来执法。朗文写作活用〔FUTURE〕It was then that Milstead took the first steps toward a future career in law enforcement. 米尔斯特德就是从那时起跨出了将来以执法为职业的第一步。朗文写作活用〔RESPONSIBLE〕The proposal leaves it to local communities to enforce the law. 此项提议要交给地方委员会来执法。朗文写作活用〔SAME〕Judges must be firm, fair and consistent in their application of the law. 法官在执法的时候必须坚决公正，始终如一。朗文写作活用〔administration〕Standards in the administration of justice have degenerated.执法标准下降了。柯林斯高阶〔alcalde〕The mayor or chief judicial official of a Spanish town.市长，执法官：西班牙城镇的市长或首要司法官员美国传统〔area〕We're funding research into new areas such as law enforcement technology.我们为执法技术等新领域的研究提供资金。朗文当代〔authority〕Local police chiefs should re-emerge as figures of authority and reassurance in their areas.各地警察局局长应当重树其维护辖区安定的执法者形象。柯林斯高阶〔battering ram〕A very heavy metal bar used by firefighters and law enforcement officers to break down walls and doors.破墙槌：一种非常沉重的金属槌，是救火人员和执法官员用来捣破墙和门而用的美国传统〔burst in〕Armed law-enforcement officers burst in the door.武装执法人员破门而入。外研社新世纪〔call up〕The prisoner was called up before a magistrate.囚犯被地方执法官传唤。韦氏高阶〔clearly〕Clearly, the police cannot break the law in order to enforce it.显然，警方不能为了执法而犯法。柯林斯高阶〔cop〕I'm annoyed about the speeding ticket, but it's a fair cop.我对超速罚单感到很恼火，但这是正确执法。韦氏高阶〔crank up〕The legal authorities cranked up the investigation.执法部门加大了调查力度。柯林斯高阶〔deal out〕It is the duty of a judge to deal out justice.秉公执法是法官的职责。21世纪英汉〔deputation〕The plan called for the deputation of US military and National Guard units so that they could legally be used for domestic law enforcement.该方案呼吁委派美国军队和国民警卫队以使其可合法地于国内执法。外研社新世纪〔dispensation〕We have applied consistent standards in the dispensation of justice.在执法过程中, 我们采用了始终如一的标准。外研社新世纪〔dispense〕Judges and law courts dispense justice justly.法官和法庭公正执法。21世纪英汉〔dispense〕The judge dispenses the law without bias.这名法官执法公正无私。21世纪英汉〔enforce〕It's the job of the police to enforce the law.警察的工作就是执法。牛津高阶〔everything〕Crime cases were something that agents solved, and to him the case was everything.犯罪案件是执法人员要解决的事情，对于他而言，案件就是一切。柯林斯高阶〔extort〕Some magistrates have abused their powers of arrest to extort confessions.有些地方执法官滥用逮捕权进行逼供。柯林斯高阶〔fear〕The law must be enforced without fear or favour.执法必须公正。朗文当代〔game warden〕An official in charge of managing game animals or wildlife, especially by the enforcement of game laws.狩猎法执法官：主管如何管理猎物和野生生物的官员，尤指强行执行捕猎原则美国传统〔general〕She enjoys a sterling reputation in law enforcement circles and among the community in general.总的说来，她在执法界和老百姓当中口碑甚佳。柯林斯高阶〔hamstring〕Law enforcement in that country is hamstrung by bureaucracy.该国的执法工作由于官僚主义而陷于瘫痪。英汉大词典〔highway patrol〕A state law enforcement organization whose police officers patrol the public highways.公路巡逻队：国家执法组织，派出警员在公路或交通干线上进行巡逻美国传统〔impartially〕The police must act impartially.警察必须公正执法。外研社新世纪〔inconsistency〕The report accuses the judicial system of inconsistency and partiality.报告指责司法系统执法前后不一且有失公正。柯林斯高阶〔infraction〕Any attempt to influence the judges will be seen as an infraction of the rules.任何影响法官执法的企图都将被看作是违法行为。剑桥高阶〔intercept〕Law enforcement agents intercepted a shipment of drugs from Central America.执法人员截获了一批从中美洲运来的毒品。剑桥高阶〔irregularity〕Judges cannot permit irregularity in carrying out justice.法官不允许在执法时不统一。英汉大词典〔justice〕The role of the courts is to dispense justice fairly to everyone.法院的职责就是对所有人秉公执法。韦氏高阶〔law-enforcement〕We need to restore respect for the law-enforcement agencies.我们需要重塑执法机构的声望。柯林斯高阶〔lawman〕A law officer, such as a sheriff or marshal.执法吏：法律官员，如美国的县行政司法长官或警长美国传统〔lawman〕Wyatt Earp was a famous American lawman of the Wild West.怀亚特·厄普是美国荒野西部著名的执法者。韦氏高阶〔law〕He went out of the house to meet the law.他走出屋子去见执法官。英汉大词典〔law〕It is the Attorney-General's job to enforce the law, not the White House's.执法麦克米伦高阶〔law〕It's the job of the police to enforce the law.执法是警察的工作。牛津搭配〔law〕The building was raided by law enforcement agents.该大楼受到了执法人员的突击搜查。牛津搭配〔lax〕The police were lax in enforcing the law.警察执法不严。英汉大词典〔limb〕A policeman is a limb of the law.警察是执法人员。英汉大词典〔magisterial〕Of or relating to a magistrate or a magistrate's official functions.执法官的：地方行政官的或和其作用有关的美国传统〔marshal〕A federal marshal was killed in a shoot-out.一名联邦司法区执法官在枪战中身亡。外研社新世纪〔marshal〕US marshals specialize in finding fugitives and escapees.美国的执法官专职负责追查逃犯及越狱犯。剑桥高阶〔obscene〕A city magistrate ruled that the novel was obscene and copies should be destroyed.一位市执法官裁定该小说为色情作品，应当全数销毁。柯林斯高阶〔obstruct〕The execution of the law was obstructed.执法受到了阻挠。21世纪英汉〔occupy〕Only six percent of police time is occupied with criminal incidents.警察的执法时间中只有 6% 用于处理犯罪事件。朗文当代〔officiate〕Mr Ellis was selected to officiate at a cup game between Grimsby and Rotherham.埃利斯先生获选执法格里姆斯比队与罗瑟汉姆队的一场杯赛。外研社新世纪〔officiate〕Mr Ellis was selected to officiate at a cup game between Grimsby and Rotherham.埃利斯先生获选执法格里姆斯比队与罗瑟汉姆队的一场杯赛。柯林斯高阶〔one-sided〕The umpire seemed one-sided in his decisions.裁判似乎执法不公。英汉大词典〔pardon〕Exemption of a convicted person from the penalties of an offense or a crime by the power of the executor of the laws.赦免：由执法人员对已判有罪的犯人所做的对过失或罪行惩罚的免除美国传统〔partiality〕The judges have been heavily criticized for their partiality in the whole affair.法官们因在整个事件中的执法不公而遭到了严厉批评。剑桥高阶〔party line〕Labour's insistence that members toe the party line 由违法乱纪者摇身一变而成的执法者麦克米伦高阶〔pinch〕Slang An arrest by a law enforcement officer.【俚语】 逮捕：被执法人员捕获美国传统〔poacher〕It's going to be a case of poacher turned gamekeeper for the former headmaster.前校长就是由违法人员转变为执法者的一个例子。外研社新世纪〔punishing〕The punishing authority should be aware of all the details before inflicting punishment.执法机关在进行处罚前应该注意所有细节。外研社新世纪〔reaction〕The government response seems to be the result of strong public reaction against the police apathy.政府的回应似乎是公众强烈抵制警察冷漠执法的结果。柯林斯高阶〔referee〕The match will be refereed by Derek Bevan from Wales.这场比赛将由来自威尔士的德里克·贝文执法。柯林斯高阶〔referee〕Vautrot has refereed in two World Cups.沃特罗特执法过两届世界杯。柯林斯高阶〔respect〕Justice should be administered fairly and impartially, without respect of persons.执法必须公正无私,不论是谁都一视同仁。英汉大词典〔rubber bullet〕A hard rubber bullet for a riot gun used especially by military personnel and law enforcement officers in crowd control.橡皮子弹：短筒防暴枪里的硬橡胶子弹，军事人员和执法官员尤其用它来控制人群美国传统〔rule〕The referee applied the rules to the letter (= very strictly).裁判严格执法。牛津搭配〔sky marshal〕An armed federal law-enforcement officer assigned to prevent and interdict air piracy and acts of terrorism involving commercial aircraft.空中联邦便衣警官：武装的联邦执法官员，其任务是防止和禁止涉及商用飞机的空中劫持行为和恐怖活动美国传统〔sly〕Her father was a wily old attorney.她父亲是一个狡猾的老执法官。美国传统〔stringent〕The most stringent laws in the world are useless unless there is the will to enforce them.除非能够坚持严格执法，否则即使是世界上最严苛的法律也毫无用处。剑桥高阶〔tighten up〕Until this week, every attempt to tighten up the law had failed.到本周为止, 一切旨在严格执法的努力都失败了。外研社新世纪〔tightening〕Until this week, every attempt to tighten up the law had failed.到本周为止，一切旨在严格执法的努力都失败了。柯林斯高阶〔vague〕The judges determined that the law was too vague to be fairly enforced.法官认为这项法律过于模糊，执法起来很难做到公平。韦氏高阶〔wrestle〕Erickson apparently wrestled the gun from a federal marshal.据说埃里克森从联邦执法官手中夺走了枪。外研社新世纪〔wrestle〕Marshals tried to wrestle the demonstrator out of the room.执法人员试图将这名示威者从屋子里拖出去。柯林斯高阶〔wrestle〕Marshals tried to wrestle the demonstrator out of the room.执法人员试图将这名示威者从房间里拖出去。外研社新世纪〔write〕The magistrate had to write all the evidence down in longhand.执法官不得不亲笔记下所有证言。英汉大词典A breakdown in law enforcement in the inner cities is frequently cited as a factor for the increase in crime.市中心贫民区执法不严常常被引证为造成犯罪增加的一个因素。剑桥国际A policeman is a limb of the law. 警察是执法人员。译典通A series of killings took place in the State of Florida. The authorities are trying to find who the perpetrator was. 美国的佛罗里达州发生了连续杀人事件。执法单位正在找肇事者。译典通He got ten years in prison for withholding evidence and obstructing the course of justice.他因隐瞒证据、阻挠执法而被判入狱十年。剑桥国际Justice must be done, and I have no choice but to fine you ￡500.必需执法，我没有选择，只能罚你500英镑。剑桥国际Law-enforcement officials say that the past few months have seen a resurgence in heroin use.执法官员说过去的几个月中海洛因吸食现象又重新抬头。剑桥国际One million dollars has been cut from the city's budget for law enforcement and corrections this year.该市今年从执法和教养预算中削减了一百万美元。剑桥国际She's looking for a career in law enforcement.她正在执法部门找工作。剑桥国际The judges have been heavily criticized for their partiality in the whole affair.法官们因在整个事件中的执法不公而受到严厉的批评。剑桥国际The most stringent laws in the world are useless unless there is the will to enforce them.如果不能坚持严格执法，就算是世界上最严格的法律也是枉然。剑桥国际The newspapers accused local police of laxity in dealing with gamblers. 报纸指责当地警察在对付赌徒方面执法不严。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。