| 单词 | 心弦 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-hander〕Williams's play is a tense contemporary three-hander about two murderers and a bank-robber.威廉斯的这部戏剧是一部关于两个凶手和一个银行抢劫犯的扣人心弦的现代三人剧。柯林斯高阶〔NOW〕The most compelling work in the modern British theater is being created in the smaller and non-profit theaters. 现代英国戏剧最扣人心弦的作品正在一些非营利的小剧场中诞生。朗文写作活用〔SPORT/GAME〕Barcelona beat Real Madrid 3-2 in a thrilling game. 巴塞罗那队在一场扣人心弦的比赛中以3-2打败了皇家马德里队。朗文写作活用〔aah〕They kept oohing and aahing over the exciting TV programme.他们对于扣人心弦的电视节目不住地报以“喔”“啊”的喊叫声。英汉大词典〔aah〕We kept oohing and aahing over the exciting TV programme.扣人心弦的电视节目使我们不停地发出“喔”“啊”的喊叫声。21世纪英汉〔breathless〕She describes the scene in breathless prose.她用扣人心弦的文笔描绘这一场景。韦氏高阶〔breathtaking〕They gave a breathtaking performance.他们的表演扣人心弦。韦氏高阶〔bring〕The thrilling climax brought the audience to its/their feet.扣人心弦的高潮使得观众都站了起来。韦氏高阶〔candidate〕This encounter is a candidate for the tournament's most exciting game.这场较量有望成为本次锦标赛中最扣人心弦的一场比赛。麦克米伦高阶〔captivating〕The story is captivating and keeps the viewer hooked.故事情节扣人心弦, 让观众欲罢不能。外研社新世纪〔chord〕Her words struck a sympathetic chord in her audience.她的话拨动了观众的心弦美国传统〔cliff-hanger〕The election was a real cliff-hanger. No one knew who was going to win until the very end.这场选举真是扣人心弦，不到最后一刻，谁都无法知道结果。韦氏高阶〔cliffhanger〕A contest so closely matched that the outcome is uncertain until the end.扣人心弦的紧张比赛：比分十分接近的比赛，结果直到结尾才见分晓美国传统〔cliffhanger〕Many of Hitchcock's films are real cliffhangers.希区柯克的很多电影都扣人心弦，充满悬念。剑桥高阶〔cliffhanger〕The first part of the serial ended with a real cliffhanger.这部连续剧的第一集以扣人心弦的悬念告终。牛津高阶〔compelling〕Her latest book makes compelling reading.她新出的书读起来扣人心弦。牛津高阶〔compelling〕I found the whole film very compelling.我觉得整部影片都很扣人心弦。剑桥高阶〔edge〕It's a thrilling movie that keeps audiences on the edge of their seats.这部电影扣人心弦，观众都全神贯注地观看。韦氏高阶〔exciting〕Don't miss next week's thrilling episode! 别错过下周扣人心弦的那一集！牛津高阶〔exciting〕It was a really exciting match.这的确是一场扣人心弦的比赛。剑桥高阶〔exhibition〕United provided a fine exhibition of skilful and exciting football.联队踢了一场球技精湛、扣人心弦的足球赛。麦克米伦高阶〔fast〕It's not a relaxing movie - it's pretty fast and furious.这不是一部轻松的电影——它节奏很快，扣人心弦。剑桥高阶〔first〕It's a fine performance that commands attention from first to last.这是个精彩的演出，自始至终都扣人心弦。牛津高阶〔gore〕The movie is not just blood and gore(= scenes of violence);it has a thrilling story.这部影片不光是血淋淋的暴力场面，还有扣人心弦的情节。牛津高阶〔gripping〕Collins' gripping detective novel 柯林斯扣人心弦的侦探小说朗文当代〔gripping〕Her reckless, desperate story makes a gripping thriller.她笔下不顾一切、铤而走险的故事成为一部扣人心弦的惊险小说。外研社新世纪〔gripping〕The film turned out to be a gripping thriller.那部电影原来是部扣人心弦的惊悚片。柯林斯高阶〔grip〕The book grips you from start to finish.这本书从头至尾扣人心弦。牛津高阶〔heartstrings〕She knows exactly how to tug at readers' heartstrings.她对如何牵动读者的心弦了如指掌。柯林斯高阶〔heartstrings〕She knows how to tug at [play upon] readers' heartstrings.她知道如何去打动读者的心弦。文馨英汉〔humdinger〕It turned into a real humdinger of a game.那场比赛变得扣人心弦。牛津高阶〔identified〕The play was so gripping that the audience quickly identified with the actors.这出戏非常扣人心弦，使得观众很快就与演员融为一体。21世纪英汉〔inheritance〕Lucinda has to fight for her life and her inheritance in this gripping novel.在这部扣人心弦的小说里，露辛达不得不为她的生命和遗产而拼搏。朗文当代〔instalment〕We await the next gripping instalment.我们期待扣人心弦的下一部。外研社新世纪〔interesting〕Her latest book mak es compelling reading.她新出的书读起来扣人心弦。牛津高阶〔interesting〕His books are always so gripping.他的书总是那么扣人心弦。牛津高阶〔intrigue〕It's an exciting story of political intrigue and murder.那是一个关于政治阴谋和谋杀的扣人心弦的故事。朗文当代〔knockout〕Mexico has a great climate, knockout beaches and a gripping cultural history.墨西哥有极好的气候, 迷人的海滩及扣人心弦的文明史。外研社新世纪〔murder〕Her latest novel is a gripping murder mystery.她的最新小说写了一个扣人心弦的凶杀疑案。牛津搭配〔nail-biting〕England's magnificent nail-biting 75-71 win over Russia.英国队以75:71的比分战胜俄罗斯队，比赛精彩纷呈、扣人心弦柯林斯高阶〔nail-biting〕Germany won the championship after a nail-biting final.经过一场扣人心弦的决赛，德国队赢得了冠军。剑桥高阶〔narrative〕He provides a compelling personal narrative of his life.他扣人心弦地描述了自己的一生。牛津搭配〔nerve-racking〕It was more nerve-wracking than taking a World Cup penalty.这比在世界杯上罚点球还扣人心弦。柯林斯高阶〔nerve〕He kept his nerve to win a thrilling game.他一直保持着勇气，在这场扣人心弦的比赛中取得了胜利。牛津搭配〔nose〕You need a nose for the kind of plot that will grab the reader by the throat from page 1.你需要天赋才能写出那种从第1页起就扣人心弦的情节。外研社新世纪〔overcome〕Juventus overcame Ajax in a thrilling game.在这场扣人心弦的比赛中，尤文图斯队战胜了阿贾克斯队。剑桥高阶〔saga〕Her new novel is a lengthy and compelling family saga.她最新的一部小说是一个篇幅宏大、扣人心弦的家族传奇。剑桥高阶〔skate〕He skated an exciting programme at the American Championships.他在美国锦标赛上滑出一组扣人心弦的动作。牛津高阶〔speak〕His poetry speaks to one's heart.他的诗歌动人心弦美国传统〔stage〕The thrilling semi-finals set the stage for what should be a great game.半决赛尚且激动人心，决赛将更扣人心弦了。牛津搭配〔subtlety〕It's a thrilling movie even though it lacks subtlety.这部电影虽说不算精巧，但还是扣人心弦的。牛津高阶〔taut〕The book is a taut thriller.这是本扣人心弦的惊险小说。韦氏高阶〔tension〕The dramatic tension was very satisfying.扣人心弦的紧张气氛表现得非常到位。韦氏高阶〔thirst〕The story is so gripping; it makes you thirst for the next episode.这故事是那么扣人心弦,使人急于要知道下文如何。英汉大词典〔thrilling〕She gave a thrilling performance.她作了扣人心弦的表演。英汉大词典〔touch〕Her plight has touched the hearts of people around the world.她的困境触动了全世界人的心弦。朗文当代〔touch〕It touched me to the heart.这事触动了我的心弦。英汉大词典〔tug〕Adventure tugs at the heartstrings of youth.冒险活动会强烈扣动青年人的心弦。英汉大词典〔weave〕Hall skilfully / skillfully weaves the historical research into a gripping narrative.霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述里。牛津搭配〔yarn〕Galton's life makes a rattling good yarn.高尔顿的人生就是一个扣人心弦的绝妙故事。牛津搭配Her pleading look tugged at my heartstrings.她哀求的表情触动了我的心弦。剑桥国际The sheer musicianship of this young woman is breathtaking.这年轻女子娴熟的音乐技巧扣人心弦。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。