| 单词 | 举棋不定 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕It was obvious that the company was having second thoughts about the whole project. 很显然，该公司对整个计划举棋不定。朗文写作活用〔DECIDE〕I'm in two minds about whether to get a dog or not - it's such a responsibility. 对要不要养狗我举棋不定，这可是要负责任的。朗文写作活用〔SURE/NOT SURE〕It is not surprising that the government was hesitant to introduce such major reforms. 推行这么大规模的改革，政府举棋不定是不足为奇的。朗文写作活用〔SURE/NOT SURE〕Maya wavered between accepting and refusing his offer. 马娅举棋不定，不知道是接受还是拒绝他的提议好。朗文写作活用〔ambivalence〕Uncertainty or indecisiveness as to which course to follow.摇摆，举棋不定，犹豫不决：在采用哪条道路的问题上无法确定或犹豫不决美国传统〔back〕To vacillate in one's actions or decisions.举棋不定：在行动与决定之间犹豫不决美国传统〔blow〕The government keeps blowing hot and cold on green taxes.政府对是否征收环境税举棋不定。外研社新世纪〔fire〕The cabinet hangs fire over bank strike.内阁对银行罢工事件的处理举棋不定。英汉大词典〔foot-dragging〕Their bargaining position with America was weakened by their foot-dragging over the Gulf.由于在海湾问题上的举棋不定, 他们同美国讨价还价的筹码被削弱了。外研社新世纪〔indecision〕Reluctance or an inability to make up one's mind; irresolution.犹豫不决，举棋不定：不愿或不能决定；优柔寡断美国传统〔oneself〕There can be a great temptation to talk oneself out of good moves through uncertainty.人在举棋不定时很容易说服自己放弃有益的行动。外研社新世纪〔plunge〕Most companies at home have been hesitant to take the plunge into the promising but difficult foreign market.国内大多数公司都举棋不定,不愿贸然打入虽大有可为但毕竟难以驾驭的国外市场。英汉大词典〔portray〕The White House has portrayed the President as deeply conflicted over the matter.白宫的说法是，总统在此事上举棋不定。韦氏高阶〔shilly-shally〕It's time for Brooke to stop shilly-shallying.布鲁克不能再这样举棋不定了。外研社新世纪〔waffle〕He kept waffling and finding excuses not to close the deal.他一直举棋不定, 找种种借口不成交。外研社新世纪〔waffle〕He kept waffling and finding excuses not to close the deal.他一直举棋不定，找出种种理由不予成交。柯林斯高阶〔waver〕Shareholders who were wavering met the directors.举棋不定的股东会见了董事。朗文当代〔waver〕She's wavering between buying a house in the city or moving away.她举棋不定，不知是在这个城市里买所房子，还是迁居他处。牛津高阶〔waver〕The couple are wavering over the purchase of a car.夫妻俩在买不买小汽车这件事情上举棋不定。英汉大词典Political irresolution and military doubts created a climate of inaction and strengthened the rebels’defiance.政治上的优柔寡断及军事上的举棋不定，形成了一种毫无作为的局面，加强了反叛分子的不服。剑桥国际She is in two minds about it. 她对此举棋不定。译典通The company wavered between centralized and decentralized organization.公司在集权组织与分权组织之间举棋不定。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。