| 单词 | 举杯 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HOPE〕It is my honour to toast the bride and groom on this auspicious occasion. 在这喜庆的日子里，我很荣幸地举杯向新娘和新郎表示祝福。朗文写作活用〔absent〕We drank a toast to absent friends.我们为没能来的朋友举杯祝福。剑桥高阶〔auld lang syne〕They drank a toast to auld lang syne.他们为过去的美好时光举杯共饮。韦氏高阶〔bride〕Everyone raised their glasses to toast the bride and groom.所有的人举杯为新娘和新郎祝酒。牛津搭配〔call on sb〕I now call on everyone to raise a glass to the happy couple.现在我提议大家为这幸福的一对举杯。剑桥高阶〔cheer〕He raised his glass in a toast. “Cheers,” he said. “To your health!” 他举杯祝酒。“干杯,”他说。“祝您健康!”英汉大词典〔chin-chin〕At the banquet we chin-chinned and tried to look cheerful.在宴会上我们互相举杯祝酒，尽量表现出高兴的神情。21世纪英汉〔chin-chin〕For the sake of appearances we chin-chinned and tried to look gay.为了装装样子,我们互相举杯祝酒,尽量表现出快乐的神情。英汉大词典〔clink〕Their glasses clinked, their eyes met.他们举杯相碰，目光交会。柯林斯高阶〔drink to〕I'll drink to you.Good luck!我要为你举杯祝福。祝你顺利!21世纪英汉〔drink to〕Let's drink to his memory.让我们为纪念他而举杯。外研社新世纪〔drink〕He took a long drink from his glass.他举杯喝了一大口。韦氏高阶〔drink〕They drank the health of Tom and his father.他们举杯祝汤姆和他父亲健康。文馨英汉〔drink〕We will now drink a toast to the bride and groom.我们现在来举杯为新娘和新郎祝福吧。麦克米伦高阶〔glass〕Nigel raised his glass in a toast to his son.奈杰尔举杯向儿子祝酒。朗文当代〔health〕In the village pub, regulars drank the health of John and his father.在村子的酒馆里，老顾客们举杯祝愿约翰和他的父亲身体健康。柯林斯高阶〔lift〕He lifted his glass and said, “To the health of all our distingushed guests.”他举杯说：“祝所有贵宾们身体健康。”21世纪英汉〔pledge〕We drank a pledge to their success.我们举杯祝愿他们成功。英汉大词典〔propose〕To offer (a toast to be drunk).提议举杯祝饮：提出为…干杯美国传统〔raise〕Ladies and gentlemen, will you raise your glasses to the bride and groom.女士们先生们，请大家举杯祝贺新娘和新郎。朗文当代〔salute〕Everyone at the table raised their glasses in salute.该桌的每个人都举杯致意。朗文当代〔salute〕He raised his glass in salute.他举杯致意。外研社新世纪〔salute〕The guests raised their glasses in salute.客人们举杯致敬。牛津搭配〔salute〕They all raised their glasses in salute.他们都举杯致意。牛津高阶〔salute〕We raise our glasses in salute to the newlyweds.我们举杯向这对新人表示庆贺。韦氏高阶〔toast〕Champagne corks popped and the guests drank a toast to the happy couple.香槟酒瓶砰地打开了，客人们举杯为这对幸福的伉俪干杯。剑桥高阶〔toast〕Everyone toasted the bride and groom.大家举杯祝福新娘新郎。韦氏高阶〔toast〕He raised his glass and toasted her with his last mouthful.他用剩下的最后一口酒向她举杯致贺。英汉大词典〔toast〕Let's drink a toast to that.我们为那件事举杯祝贺吧。文馨英汉〔toast〕Let's toast the bride and bridegroom [groom].我们向新郎新娘举杯祝贺吧。文馨英汉〔toast〕Party officials and generals toasted his health.政党官员与军队将领为他的健康举杯祝酒。柯林斯高阶〔toast〕Party officials toasted his health.政党官员为他的健康举杯祝酒。外研社新世纪〔toast〕She was the toast of the town.她是接受镇民举杯祝贺的人。文馨英汉〔toast〕The act of raising a glass and drinking in honor of or to the health of a person or thing.干杯：向一个人或物表示敬意或祝一个人健康而举杯饮酒的动作美国传统〔toast〕They toasted their teacher.他们举杯向老师敬酒。21世纪英汉〔to〕Here's to you.祝你健康（举杯祝贺之词）。文馨英汉〔to〕They drank to his health.他们举杯祝他健康。文馨英汉They toasted the signing of the new agreement. 他们举杯祝贺新协议签订。译典通We all drank his good luck. 我们举杯祝贺他的好运。译典通We drank a pledge to their success. 我们举杯祝愿他们成功。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。