| 单词 | 彼此 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HONEST〕Intimacy in a relationship requires openness. 建立亲密的关系需要彼此之间坦诚相见。朗文写作活用〔PRIVATE〕They held hands, walked along the beach, and shared intimate secrets. 他们手拉着手走在沙滩上，互诉彼此的隐私。朗文写作活用〔TALK〕Don and I had a long talk, and I think we understand each other better now. 唐和我经过一番长谈后，我觉得现在我们彼此更了解了。朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕For nearly a whole century, Eastern and Western Europe remained deeply distrustful of each other. 几乎有整整一个世纪，东欧和西欧彼此之间一直非常猜疑。朗文写作活用〔absorbed〕They were completely absorbed in each other.两人彼此倾心。外研社新世纪〔absorbed〕They were completely absorbed in each other.两人彼此倾心。柯林斯高阶〔act〕They found comfort in small acts of kindness towards each other.他们在对彼此的友善行为中得到慰藉。外研社新世纪〔affection〕They treat each other with love and affection.他们彼此相亲相爱。外研社新世纪〔agreement〕We have an agreement to always tell each other the truth about everything.我们约定无论何事彼此都要讲实话。牛津搭配〔antipathy〕There has always been strong antipathy between the two groups.这两个群体彼此一直十分反感。韦氏高阶〔apocarpous〕Having carpels that are free from one another. Used of a single flower with two or more separate pistils, as in roses.离心皮的：心皮彼此分开的。用于一朵有两个或多个分隔雌蕊的花，如玫瑰美国传统〔badmouth〕Both men continually bad-mouthed each other.这两个人一直说彼此的坏话。外研社新世纪〔barely〕The two sisters barely talked to each other.那两姊妹彼此几乎不交谈。文馨英汉〔barouche〕A four-wheeled carriage with a collapsible top, two double seats inside opposite each other, and a box seat outside in front for the driver.四轮四座大马车：带折叠篷的四轮马车，内有两个彼此相对的双人座位，外侧前部有供赶车人坐的包箱式座位美国传统〔bitchiness〕Women are not the only ones who say bitchy things about each other.不只是女人会对彼此说些恶毒的话。柯林斯高阶〔bounce ... off〕They bounced their ideas off each other.他们相互交换彼此的想法。21世纪英汉〔brainstorm〕The women meet twice a month to brainstorm and set business goals for each other.这些妇女每个月碰头两次来集思广益, 为彼此制定生意上的目标。外研社新世纪〔bridge〕It is unlikely that the two sides will be able to bridge their differences.双方不太可能消除彼此之间的分歧。柯林斯高阶〔capacitance〕Symbol C The ratio of the electric charge transferred from one to the other of a pair of conductors to the resulting potential difference between them.符号 C 电流容量：导致一对导体间可能电位差的彼此电荷转换率美国传统〔case〕I'll take my phone in case we need to get in touch.我会带上手机, 我们需要联系彼此时用得上。外研社新世纪〔catch up on〕Please write often while you're away, so we can catch up on each other's news.走后请常来信，彼此好通通最近的消息。21世纪英汉〔circle〕We never meet these days - we move in different circles (= do not have the same group of friends).这些日子我们从未碰面——我们彼此的圈子不同。剑桥高阶〔cling〕They hugged each other, clinging together under the lights.他们彼此拥抱，在灯光下紧紧相依。柯林斯高阶〔close〕We've always felt very close to each other.我们一直觉得彼此非常亲近。韦氏高阶〔comprehension〕They turned to one another with the same expression of dawning comprehension, surprise, and relief.他们转向彼此, 脸上表情都一样：顿悟、惊喜和释然。外研社新世纪〔contention〕They generally tried to avoid subjects of contention between them.他们一般都尽量避免会引起彼此不和的话题。柯林斯高阶〔cordially〕It was well known in literary circles that the two women cordially detested one another.这两个女人对彼此恨之入骨, 这在文学圈里是众所周知的事。外研社新世纪〔devotion〕They showed great devotion to each other.他们彼此显示出了极大的忠诚。牛津搭配〔disagree with〕They disagreed with each other about the time and place of the accident.他们在对事故发生的时间和地点彼此有分歧。21世纪英汉〔disagreement〕There was a disagreement between them.他们彼此有争执。牛津同义词〔dissimilarity〕It would be difficult to find two men who were more dissimilar.很难找到彼此间差异更大的人了。柯林斯高阶〔duplicate〕We don't want staff to duplicate each other's work.我们不要员工重复彼此的工作。朗文当代〔each other〕They hate each other.他们彼此讨厌。外研社新世纪〔enmity〕The wartime enmity of the two nations subsided into mutual distrust when peace finally came.当和平最终来临时这两个民族间战时的敌意消退为彼此的不信任。美国传统〔experiment〕The scientists have already experimented at each other's test sites.科学家已经在彼此的实验场所进行了实验。外研社新世纪〔falling-out〕The two actors barely spoke after their bitter falling-out.这两位演员自从那次大吵一架后彼此几乎不说话了。韦氏高阶〔fancy〕I had a suspicion they fancied each other.我怀疑他们彼此相爱了。英汉大词典〔feed off〕We are able to feed off each other's ideas.我们能够相互借鉴彼此的想法。韦氏高阶〔filament〕A chainlike series of cells, as in many algae.细状体：一系列彼此连结的细胞，如在许多海藻中美国传统〔fond〕We said a fond farewell to each other (= we said goodbye in a loving way) and promised to write.我们深情告别，答应给彼此写信。剑桥高阶〔further〕The whole matter is further complicated by the fact that Amanda and Jo refuse to speak to each other.阿曼达和乔彼此拒绝说话，使得整个事件更加复杂了。剑桥高阶〔gravitate〕Artists gravitate toward one another.艺术家常彼此互相吸引。21世纪英汉〔incompatible〕When we started living together we realized how incompatible we were - our interests were so different.开始共同生活后，我们发现彼此是多么合不来——我们的兴趣差别太大了。剑桥高阶〔independently〕Two independent studies have been carried out.两项彼此独立的研究已在进行中。柯林斯高阶〔independently〕Your questions should be independent of each other.你的问题应该彼此无关。柯林斯高阶〔interchangeable〕These two parts of the car are interchangeable (with each other).这部汽车的这两个零件可（彼此）互换。文馨英汉〔iron out〕The various groups had now managed to iron out their differences.各团体现在已努力消除了彼此间的分歧。柯林斯高阶〔knock off〕People don't just knock one another off like this unless there's big money at stake.如果不是为了冒险赚大钱，人们不会像这样彼此残杀。柯林斯高阶〔knock off〕People don't just knock one another off like this unless there's big money at stake.如果不是因为大笔的钱财, 人们不会这样彼此残杀。外研社新世纪〔knowingly〕The girls laughed at the joke and looked knowingly at each other.女孩们被笑话逗乐了, 心照不宣地看着彼此。外研社新世纪〔lay〕They agreed to lay aside their differences for the good of their families.他们同意为了各自家族的利益暂时搁置彼此间的分歧。麦克米伦高阶〔look〕They exchanged meaningful looks.他们彼此意味深长地交换了一下眼神。牛津搭配〔love〕We love each other and we're going to get married.我们彼此相爱并准备结婚。麦克米伦高阶〔love〕We love each other. We want to spend our lives together.我们彼此相爱。我们希望共度一生。柯林斯高阶〔marvel〕I often marvel that humans can treat each other so badly.我常为人类会如此恶待彼此感到惊讶。剑桥高阶〔maze〕An intricate, usually confusing network of interconnecting pathways, as in a garden; a labyrinth.曲径，迷津：花园中彼此相连的道路的错综的、使人迷惑的网络；曲径美国传统〔measurabilities〕Both old men measured each other.两位老人彼此打量了一番。21世纪英汉〔mettle〕It was a low-key meeting, each leader gauging the mettle of the other.这是个不露声色的会议, 各位领导人都在揣摩彼此的脾气秉性。外研社新世纪〔mistakable〕The twins are easily mistakable for each other.这对双胞胎彼此很容易被认错。文馨英汉〔mistrust〕There is suspicion and mistrust between immigrants and the police.移民和警方间彼此怀疑，互不信任。牛津搭配〔monkey〕A tribe of monkeys were grooming each other.一群猴子正在彼此梳洗。外研社新世纪〔moving〕It is very moving to see how much strangers can care for each other.看到陌生人之间这般彼此关照, 实在令人感动。外研社新世纪〔mutually〕The East and the West can work together for their mutual benefit and progress.东西方可以为彼此共同的利益和发展而合作。柯林斯高阶〔mutual〕Both countries are acting to their mutual advantage.两国的做法对彼此都有好处。剑桥高阶〔now〕Now that we know each other a little better, we get along fine.由于彼此之间有了进一步了解，我们相处得不错。朗文当代〔oblique〕The troops obliqued towards each other.两支部队彼此斜向行进。外研社新世纪〔off〕They didn't see each other till they got off the plane.他们直到下了飞机才彼此看见对方。麦克米伦高阶〔once〕Can't you be nice to each other just this once? 难道你们就不能彼此客气哪怕一次？牛津高阶〔on〕They never spoke to each other from that day on (= after that day).从那天起他们彼此之间再没讲过话。剑桥高阶〔owe〕The bank and its customer owe a large number of obligations to one another.银行和主顾彼此都应负很多义务。英汉大词典〔part〕They parted as friends. They were forced to part from one another.他们友好地分手了，他们被迫彼此分离美国传统〔personally〕Members of the Senate rarely attack each other personally.参议员们彼此间很少进行人身攻击。朗文当代〔rapport〕Relationship, especially one of mutual trust or emotional affinity.关系，友好：关系，尤指一种互相信任，彼此友爱的关系美国传统〔rare〕On the rare occasions when they met he hardly even dared speak to her.彼此难得相见，他还几乎不敢跟她说话。牛津高阶〔reading〕We both spoke so quietly it was impossible to take an emotional reading.我们俩都平心静气地说话,不可能判断出彼此的内心感情。英汉大词典〔relate to〕The teacher was trying to help the students understand the words and relate them to each other.老师正试图帮助学生理解这些词语, 并将它们彼此联系起来。外研社新世纪〔relationship〕The twins have a close relationship.这对双胞胎彼此很亲密。牛津同义词〔rope〕They roped themselves together.他们用绳子将彼此系在一起。外研社新世纪〔sensitively〕A good relationship involves concern and sensitivity for each other's feelings.一段美满的恋情需要彼此关心并体恤对方的情感。柯林斯高阶〔shadow〕The children were playing, jumping on each other's shadows.孩子们正在嬉戏，跳来跳去踩彼此的影子。剑桥高阶〔since〕We hadn't seen each other since that time.从那以后我们彼此就没见过面。外研社新世纪〔space〕We will give each other space to develop.我们会给彼此发展的空间。外研社新世纪〔spectacle〕It was a strange spectacle to see the two former enemies shaking hands and slapping each other on the back.见到两个宿敌握手言欢，拍着彼此的背部，真是一幅奇怪的场景。剑桥高阶〔supportive〕They have established a mutually supportive and caring relationship.他们已经建立了相互支持、彼此关心的关系。牛津搭配〔suspicious〕They are deeply/highly (= very) suspicious of one another/of each other's motives.他们对彼此的动机都很怀疑。剑桥高阶〔syntagma〕A sequence of words in a particular syntactic relationship to one another; a construction.句法结构：彼此有特定句法关系的单词序列；句法结构美国传统〔team up〕Several organizations have teamed up with one another in the relief effort.在救援工作中几个机构彼此配合。韦氏高阶〔telephone tag〕A series of unsuccessful calls exchanged by two people who are attempting to contact each other by telephone.电话互拨占线，追人电话：试图打电话联络彼此的两方，相互连续拨打的无法接通的电话美国传统〔twitch〕The cats watched each other, their tails twitching.两只猫晃动着尾巴彼此对视着。牛津高阶〔understanding〕For peace to exist in the region there needs to be a much improved understanding between all the parties concerned.为了地区和平，需要有关各方大力增进彼此的谅解。剑桥高阶〔uniformly〕All flowing water, though it appears to be uniform, is actually divided into extensive inner surfaces, or layers, moving against one another.所有流动的水看似一成不变，但实际上内部分成许多广延的面，或者说层，彼此逆向移动。柯林斯高阶〔with〕After sixteen years of marriage they have grown bored with each other.结婚16年后，他们已经渐渐彼此厌倦了。柯林斯高阶〔wrong〕Correct me if I'm wrong(= I may be wrong)but didn't you say you two knew each other? 我若说错了请你纠正，你不是说过你们彼此认识吗？牛津高阶After they'd both climaxed (=reached the highest point of sexual pleasure), they lay silently in each other's arms.在达到性高潮后，他们静静地躺在彼此的怀里。剑桥国际Gravity acts within and between stars, planets and spacecraft.万有引力作用于恒星、行星和宇宙飞船内部和彼此之间。剑桥国际I often marvel that humans can treat each other so badly.我感到惊奇的是人类会如此恶待彼此。剑桥国际The children were giggling and nudging each other (= pushing each other gently with their ELBOWS to attract each other's attention).孩子们咯咯地笑着，用肘彼此轻推对方。剑桥国际They've become very pally (with each other).他们变得彼此很友好。剑桥国际We shook hands on the deal (= to show that we had reached an agreement).我们握手祝贺彼此达成协议。牛津商务We will remain true to one another, whatever betides (us) in years to come.不管今后发生什么，我们彼此之间的真诚永不改变。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。