| 单词 | 生气 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕It annoys me that Kim never returns the books she borrows. 金借书从来不还，真让我生气。朗文写作活用〔ANGRY〕It really bugs me when I can't remember someone's name. 我想不起某人的名字就会很生气。朗文写作活用〔ANGRY〕My dad gets really angry if anyone keeps him waiting. 如果有人让我爸爸等，他就会很生气。朗文写作活用〔CALM〕I could see that she was angry but trying to remain composed. 我看得出她生气了，却在设法克制。朗文写作活用〔CRY〕Harry didn't mean to upset you. Now dry your eyes and come back downstairs. 哈里不是故意惹你生气。好了，擦干眼泪回到楼下吧。朗文写作活用〔LOT〕What really annoys me is the way he never apologizes when he's late. 最让我生气的是他迟到从不道歉。朗文写作活用〔OFFEND〕Why are you so touchy today? 你今天怎么动不动就生气？朗文写作活用〔VOICE〕I could hear Dan's angry voice shouting ‘stupid idiot’. 我听见丹生气的声音在大叫“蠢材”。朗文写作活用〔alive〕The river was alive with birds.因为有各种鸟, 这条河显得生气勃勃。外研社新世纪〔anarchic〕Milligan's anarchic humour has always had the power to offend as well as entertain.米里根幽默起来从来是毫无顾忌，让人既生气又好笑。剑桥高阶〔anger〕He never raised his voice in anger.他生气时从不会提高嗓门。韦氏高阶〔anger〕It angered me that she would say something like that.她居然说出那样的话，太让我生气了。韦氏高阶〔angry〕He was angry with himself for being frightened.他因感到害怕而和自己生气。外研社新世纪〔angry〕She's mad at me for being late.我迟到了，她非常生气。牛津高阶〔annoyance〕I can understand your annoyance - I'd be furious if she ever treated me like that.我能理解你为什么生气——她要是那样对我，我也会发火的。剑桥高阶〔annoyed〕Mr Davies was annoyed that the books were missing.戴维斯先生生气了，因为那些书不见了。朗文当代〔annoyed〕Try not to get annoyed about little things like that.以后尽量别为这样的小事生气。外研社新世纪〔antagonize〕Not wishing to antagonize her further, he said no more.他不愿惹她更生气，便不再说话。牛津高阶〔apathy〕His apathy toward the proposal was annoying.他对这个提议所持的冷漠态度叫人生气。英汉大词典〔arm〕He stood there with crossed arms, looking angry.他双臂合抱站在那里，看样子很生气。牛津搭配〔bike〕Don't get off your bike, Jock.约克,别慌(或别生气)。英汉大词典〔birkie〕Lively; spirited; cocky.活泼的；生气勃勃的；骄傲自大的美国传统〔brow〕His brow darkened in anger.他生气地沉下脸来。牛津搭配〔bundle〕He was a bundle of energy and industry.他生气勃勃,勤奋异常。英汉大词典〔burn〕Their rudeness really burns me up.他们的无礼真的让我生气美国传统〔care〕He took care not to upset anyone.他很注意，不惹任何人生气。韦氏高阶〔cheer ... up〕A vase of roses cheered up the room.一瓶玫瑰花使得房间生气盎然。21世纪英汉〔construe〕His withdrawal was not to be construed as a protest (as meaning that he was angry).他的退场不应被看作是一种抗议(是他生气的表示)。英汉大词典〔cry〕He cried with anger and frustration.他又生气又沮丧，不禁哭了起来。柯林斯高阶〔curl〕She curled her mouth up in anger.她生气地撅起嘴。英汉大词典〔disgusted〕Filled with disgust or irritated impatience.厌恶的；愤慨的：充满厌恶的或使人生气的急躁的美国传统〔far〕Far from seeming glad to see him, Rose looked almost angry.罗丝看到他非但不高兴，反而显得有点生气。麦克米伦高阶〔fume〕He was still fuming over the remark.他还在为那句话生气。柯林斯高阶〔fume〕To feel or show resentment or vexation.发怒：感到或显示生气或发怒美国传统〔get〕To make angry or vexed.使生气或恼怒美国传统〔get〕What gets me is his attitude.让我生气的是他的态度。外研社新世纪〔give away〕He pretended to be cross before a huge grin gave him away.他假装生气了, 可一个灿烂的笑容使他露了馅。外研社新世纪〔glare〕She gave me a furious glare.她非常生气地瞪了我一眼。麦克米伦高阶〔huffily〕He huffily refused to answer.他很生气，拒绝回答。韦氏高阶〔incredibly〕He was incredibly rich/angry/quick.他极其富有／生气／迅速。剑桥高阶〔inert〕The novel itself remains oddly inert.小说本身异常平淡，了无生气。柯林斯高阶〔joint〕We had to wait a while, but that wasn't any reason for him to get his nose out of joint.我们不得不等了一会儿，但那也不是什么值得他生气的理由吧。韦氏高阶〔judge〕Judging by his face, he was angry.从他的脸色上看，他很生气。麦克米伦高阶〔keep ... in〕Tom kept himself in though he was very angry.虽然汤姆很生气，但他控制住了自己。21世纪英汉〔kid〕I'm not really angry—I'm just kidding around.我并没有真的生气——我不过是在开玩笑。韦氏高阶〔lend〕A fire lends cheer to a room.炉火给房间增添生气。英汉大词典〔letter〕I was angry that they didn't even acknowledge my letter.我生气的是他们甚至没有确认已经收到我的信。牛津搭配〔life〕He's sucked the life out of her.他使她变得毫无生气。柯林斯高阶〔life〕She was always so cheerful and full of life .她总是那么乐观，充满生气。朗文当代〔madden〕To make angry; irritate.使生气；激怒美国传统〔manic〕Crystal is more manic and irritating than Williams.克丽斯特尔比威廉斯更激动, 更生气。外研社新世纪〔mend〕I've tried to mend matters between us, but she's still very angry.我已经尽力去解决我们之间的问题，但她仍然很生气。朗文当代〔mien〕It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。柯林斯高阶〔oddly〕Oddly enough, she wasn't offended by his remarks.说也奇怪，她竟然没有因他的话而生气。麦克米伦高阶〔offence〕Don't be so quick to take offence.别动不动就生气。牛津高阶〔offence〕He is always so quick to take offence.他老是动不动就生气。英汉大词典〔offend〕You could only offend, behave yourself!放规矩点儿，别惹大家生气。21世纪英汉〔peeved〕She was peeved about it.她对此很生气。英汉大词典〔pique〕He piqued her by refusing her invitation.他拒绝了她的邀请,这使她很生气。英汉大词典〔pissed〕She is pissed at her boyfriend for not calling her.她因为男友没有打电话给她而非常生气。韦氏高阶〔pshaw〕Used to indicate impatience, irritation, disapproval, or disbelief.哼，啐：用来表示不耐烦，生气，反对或怀疑美国传统〔reasonably〕Despite her anger, she had behaved very reasonably.她虽然生气，但表现得很理智。朗文当代〔resentful〕They seemed to be resentful of our presence there.他们好像对我们在那里露面很生气。牛津高阶〔sassy〕Lively and spirited; jaunty.充满生气的和有活力的；活泼的美国传统〔short-tempered〕Easily or quickly moved to anger; irascible.急性子的：容易生气的或动辄就生气的；性情暴躁的美国传统〔skin〕Don't let him get under your skin.别让他惹你生气。牛津高阶〔smack〕He smacked the book angrily on the desk.他生气地把书啪的一声扔在书桌上。英汉大词典〔so〕He is angry－so much so that he can hardly speak.他生气－－气得连话都几乎说不出来。文馨英汉〔steam up〕The general manager may have got steamed up about nothing.总经理可能是平白无故就生气了。柯林斯高阶〔stomp〕He angrily stomped his cricket after failing the fight.比赛失败后，他生气地踏死了他的蟋蟀。21世纪英汉〔sweet FA〕You've done sweet FA to help me and I'm angry! 你一点儿都没帮到我，我很生气！韦氏高阶〔swing〕She swung round and stared angrily at us.她转过身生气地瞪着我们。麦克米伦高阶〔thrusting〕The little town has expanded into a thrusting city with nearly 200,000 inhabitants.这小镇已发展成为一个有近20万居民的生气勃勃的城市。英汉大词典〔ticked〕She was pretty ticked off about what he said.他的话使她感到很生气。韦氏高阶〔tickled〕It tickles me to see him riled.看见他生气我就觉得忍俊不禁。柯林斯高阶〔time〕Now is not the time to annoy Peter.这个时候不能惹彼得生气。朗文当代〔unfriendly〕The old man looked cross and unfriendly.那个老人看上去生气了，很不友好。朗文当代〔upset〕Don't do anything that would upset him.别做让他生气的事情。朗文当代〔upset〕I'm sorry－I didn't mean to upset you.对不起，我不是有意惹你生气。牛津搭配〔upset〕She feels upset that we didn't tell her the truth.我们没告诉她实情，她感到很生气。麦克米伦高阶〔warm〕To make zealous or ardent; enliven.使热情：使热心或热情；使有生气美国传统〔withdraw〕When people got angry, she withdrew into her shell.当人们生气时，她就退缩到一边。麦克米伦高阶〔wrong〕You've got it all wrong - it was your boss that she was annoyed with and not you! 你完全理解错了——让她生气的是你们老板，而不是你！剑桥高阶Belinda gave a vibrant performance in the leading role in the school play.比琳达在学校表演中生气盎然地扮演了主角。剑桥国际During our meeting he made some insipid proposals which were all turned down by us. 在我们的会议中他提出了一些了无生气的建议，但都被我们打了回票。译典通Even Chris, the very model of calmness (= someone who is usually extremely calm), was angered by having to work such long hours.甚至是克里斯，镇静的典范，也为不得不工作这么长时间而生气。剑桥国际For all his years, he was none the less active and energetic. 他虽年事已高，但仍生气勃勃，精力旺盛。译典通He was mortally offended by your remarks. 他对你那番话感到非常生气。译典通He's been angry all morning.他整个上午都在生气。剑桥国际His face was like thunder /He had a face like thunder (= He looked very angry).他看上去非常生气。剑桥国际His parents were understandably angry.可以理解, 他父母很生气。剑桥国际It was all a mistake, it's nothing to be sore about.这只是个错误，用不着生气。剑桥国际Nick was furious when I told him we couldn't afford to go to Mexico, but he soon calmed down.当我告诉尼克我们去不起墨西哥时，他十分生气，但马上平静了。剑桥国际The actor shouted loudly in simulated anger.那位男演员大声叫着装作生气。剑桥国际The letter made him furious, and it took some time to placate him.那封信使他很生气，花了好长时间才使他平静下来。剑桥国际They were angry at/about the way they had been treated.他们因所受的不平待遇而生气。剑桥国际They've gingered up the book cover with a new design but the contents are the same.他们用新的图案使书的封面更有生气，但内容还是一样的。剑桥国际When Clare was a teenager, she was always getting on the wrong side of (= annoying, upsetting and disagreeing with) her mother, but they're very good friends now.当克莱尔是个十几岁的孩子时，她总是使她母亲生气，但她们现在是非常好的朋友。剑桥国际When I locked myself in the bathroom, he became really angry and tried to smash the door down.当我将自己锁在浴室里时，他十分生气，试图将门撞开。剑桥国际With nothing to do all day except amuse themselves, the aristocracy had grown effete and lazy.贵族们整天除享乐外无所事事，因而变得懒惰散漫，毫无生气。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。