| 单词 | 生气勃勃 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔INSTINCT〕White jazz seemed old and intellectual, whereas black jazz was vital, swinging, instinctive. 白人爵士乐似乎老派而理智，而黑人爵士乐则生气勃勃、节奏强劲、浑然天成。朗文写作活用〔alive〕The river was alive with birds.因为有各种鸟, 这条河显得生气勃勃。外研社新世纪〔animation〕The quality or condition of being alive, active, spirited, or vigorous.活力，生气勃勃：生气、活泼、热情、活跃的品质或情形美国传统〔beam〕She seemed to beam more life than others.比起其他人来,她显得更加生气勃勃。英汉大词典〔birkie〕Lively; spirited; cocky.活泼的；生气勃勃的；骄傲自大的美国传统〔brio〕It was a lively newspaper, written with brio.该报生气勃勃,文笔活泼。英汉大词典〔brisk about〕We found her always brisking about.我们发现她总是生气勃勃。21世纪英汉〔bundle〕He was a bundle of energy and industry.他生气勃勃,勤奋异常。英汉大词典〔bustle〕The city is bustling with life.城里熙熙攘攘,生气勃勃。英汉大词典〔energetic〕He knew I was energetic and dynamic and would get things done.他知道我精力充沛、生气勃勃，会把事情办成的。牛津高阶〔enliven〕Spring enlivens all nature.春天使大自然生气勃勃。英汉大词典〔enliven〕To make lively or spirited; animate.使活跃，使有生机；使生气勃勃美国传统〔esprit〕Liveliness of mind or spirit; sprightliness.机智：思想或精神生气勃勃；机敏美国传统〔exuberance〕An exuberant act or expression.生气勃勃：精力充沛的行为或表现美国传统〔exuberate〕Exuberate is not well established in its use to mean "to be exuberant.” In an earlier surveyit was unacceptable to a majority of the Usage Panel.Exuberate 并不广泛用于表示“生气勃勃”。 在早期调查中，并不被用法专题使用小组大部分成员接受美国传统〔exuberate〕Usage Problem To be exuberant.【用法疑难】 生气勃勃美国传统〔fortify〕To impart physical strength or endurance to; invigorate.使体力增加：通过增加营养物恢复体力；使生气勃勃美国传统〔fresh〕She always seems fresh and lively, even at the end of the day.她看上去总是精力充沛、生气勃勃的，即使一天下来也是如此。朗文当代〔full〕Lucy was a happy child, always full of life .露西是个快乐的孩子，总是生气勃勃的。朗文当代〔galvanic〕Her galvanic presence brought the party to life.她令人振奋的出席，使聚会生气勃勃。文馨英汉〔lease〕The rain delay gave the tired players a new lease on life.比赛因雨顺延,这使得疲劳的球员得以重新变得生气勃勃。英汉大词典〔life〕This is a great holiday resort that is full of life.这里生气勃勃，是一个绝妙的度假胜地。牛津高阶〔liven〕He livened up the editorial page.他把社论版办得生气勃勃。英汉大词典〔pleasant〕Merry; lively.快乐的；生气勃勃的美国传统〔stride〕He has a distinctive bouncy stride.他走起路来生气勃勃，很有特点。韦氏高阶〔thrusting〕The little town has expanded into a thrusting city with nearly 200,000 inhabitants.这小镇已发展成为一个有近20万居民的生气勃勃的城市。英汉大词典〔vitality〕He had enormous vitality.他生气勃勃。外研社新世纪〔yeasty〕Full of productivity or vitality; exuberantly creative.生气勃勃的：充满活力的或多产的；创造力旺盛的美国传统As a young and spirited politician, he seems a worthy vessel for the nation's hopes.他是个生气勃勃的年轻政治家，似乎是可以寄托国家的希望的人。剑桥国际At carnival time the streets were gay and full of people.在狂欢节期间，街上人头济济，生气勃勃。剑桥国际For all his years, he was none the less active and energetic. 他虽年事已高，但仍生气勃勃，精力旺盛。译典通Jones favours a dynamic, hands-on style of management.琼斯赞赏那种生气勃勃、亲自动手的管理作风。剑桥国际Slim and sprightly with youthfully cropped hair, you'd never believe he's fifty-six.他身材修长，生气勃勃，留着年轻人式的平头，你绝对不会相信他56岁了。剑桥国际The city is bustling with life. 城里车水马龙，生气勃勃。译典通The interview was quite tough, but she managed to remain reasonably perky all the way through it.面试很难，但她设法从头到尾都显得生气勃勃。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。