| 单词 | 就离开了 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕Andrea still feels a lot of anger towards her mom, who left when she was a little girl. 安德烈娅还在怨恨她妈妈在她很小的时候就离开了她。朗文写作活用〔BAD〕He was labelled a degenerate youth by his teachers, and left the town before he was 16. 他被老师称为堕落少年，16岁不到就离开了那个镇。朗文写作活用〔FULL〕She hurriedly stuffed some things into an overnight bag and left. 她匆匆忙忙地把过夜用的旅行袋装满了东西就离开了。朗文写作活用〔KISS〕They kissed briefly, then he left the house. 他们匆匆地互吻了一下，然后他就离开了屋子。朗文写作活用〔October〕My grandson has been away since last October.我的孙子自去年10月份就离开了。柯林斯高阶〔PAY〕They left the hotel without paying the bill. 他们没付账就离开了酒店。朗文写作活用〔REASON〕What were his reasons for leaving the country so quickly? 他如此匆忙就离开了这个国家，是什么原因？朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕She left her husband after she learned about his fling with an exotic dancer. 她知道丈夫和一个外国舞蹈演员偷情之后就离开了他。朗文写作活用〔RETURN〕I left early, but promised to return the next day. 我一早就离开了，但答应第二天回来。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕Sadly, many students leave before they have the opportunity to achieve their potential. 遗憾的是，不少学生还没有机会发挥自己的潜力就离开了。朗文写作活用〔TIME〕He chatted to us for a time, then left. 他和我们聊了一会后就离开了。朗文写作活用〔abandoned〕He led a reckless and abandoned life and died young.他生活狂放不羁，年纪轻轻就离开了人世。韦氏高阶〔after〕He ate lunch and left just/right/immediately after.他吃完午饭就离开了。韦氏高阶〔after〕He left just/right/immediately/soon/shortly after the show ended.演出刚一结束他就离开了。韦氏高阶〔age〕Carlos left ages ago.卡洛斯老早就离开了。牛津高阶〔appear〕She appeared at the party but left quickly.她在聚会上露面，但很快就离开了。21世纪英汉〔avoid〕I left the pub to avoid a fight (= prevent a fight from happening).我不想动手打架，就离开了酒吧。剑桥高阶〔before〕He left long before morning came.他早在黎明之前就离开了。韦氏高阶〔belongings〕I collected my belongings and left.我收拾好随身物品就离开了。柯林斯高阶〔belongings〕She collected up her personal belongings and left.她把个人物品收拾好就离开了。牛津搭配〔bewildered〕She packed her bags and left－leaving Matthew bewildered and confused.她收拾好包就离开了 － 这让马修摸不着头脑。牛津搭配〔bother〕The noise was beginning to bother us, so we left.噪音开始干扰我们，于是我们就离开了。剑桥高阶〔bow〕He gave a formal bow and left the room.他正式地鞠了个躬就离开了房间。牛津搭配〔brain〕If he had any brains, he would have left a long time ago.如果他有一点点头脑的话，早就离开了。韦氏高阶〔cheery〕He left with a cheery ‘See you again soon’.他高兴地说了声“希望早日再见到你”就离开了。牛津高阶〔climb〕We left before the temperature began its daily climb to 30 degrees.我们在气温上升到日常的30度之前就离开了。麦克米伦高阶〔complain〕She left early, complaining of a headache.她说自己头疼，很早就离开了。牛津高阶〔coolly〕Soon we left the coolness of the olive groves.很快我们就离开了凉爽的橄榄树林。柯林斯高阶〔cut〕Players who can't cut it soon quit the team.不能胜任的球员很快就离开了球队。朗文当代〔directly〕He left the office directly after the meeting.他开完会立即就离开了办公室。麦克米伦高阶〔directly〕They left directly the money arrived.钱一到手他们就离开了。外研社新世纪〔double-quick〕She left the room double-quick when I started singing.我刚一开始唱歌，她马上就离开了房间。剑桥高阶〔each〕When you run, each foot leaves the ground before the other comes down.奔跑时，你的一只脚在另一只脚着地之前就离开了地面。剑桥高阶〔effectively〕His wife left him when the children were small, so he effectively brought up the family himself.在孩子还很小的时候妻子就离开了他，所以实际上是他一手把孩子们拉扯大的。剑桥高阶〔excuse〕He excused himself to us.他向我们说了一声“请原谅”就离开了。21世纪英汉〔excuse〕Justin mumbled some excuse and left.贾斯廷嘟囔了个借口就离开了。牛津搭配〔farewell〕She said her farewells and left.她告别后就离开了。牛津高阶〔file〕The officer left the scene without filing a report.警察没有提交报告就离开了现场。朗文当代〔finish〕He finished his drink and left.他喝完饮料就离开了。剑桥高阶〔fling together〕At the last minute I decided to go,so I flung a few clothes together and left.我在最后一分钟决定走，于是匆匆收拾了几件衣服就离开了。21世纪英汉〔gain〕She tucked her ill-gotten gains into her purse and left.她把不义之财塞入钱包后就离开了。牛津搭配〔gather〕He gathered his papers and left.他收好文件后就离开了。外研社新世纪〔gulp〕I gulped down a coffee and left.我匆匆喝下咖啡就离开了。麦克米伦高阶〔gulp〕She gulped down her coffee and left.她咕咚咕咚地喝完咖啡就离开了。牛津搭配〔halfway〕We left halfway through the speech.演讲进行到一半我们就离开了。韦氏高阶〔hastily〕She hastily gathered her things and left.她匆忙收拾了一下自己的东西就离开了。韦氏高阶〔hatch〕As soon as the two chicks hatch, they leave the nest burrow.两只小鸟一出壳就离开了巢穴。柯林斯高阶〔hint〕At the first hint of trouble, they left.他们一发现有点不妙的迹象就离开了。牛津高阶〔hurried〕I ate a hurried breakfast and left.我匆匆忙忙吃完早饭就离开了。牛津高阶〔hurried〕We left early, after a hurried breakfast.匆忙吃完早饭之后，我们早早就离开了。剑桥高阶〔idea〕I've got a pretty good idea why they left early.我很清楚他们为什么早早就离开了。剑桥高阶〔mean〕Dan left me after a month so I guess it just wasn't meant to be.丹一个月后就离开了我，所以我想我们注定不能在一起。朗文当代〔minute〕We waited for ten minutes and then left.我们等了 10 分钟，然后就离开了。牛津搭配〔mistake〕Leaving school so young was the biggest mistake of my life.我一生中最大的错误就是那么年轻就离开了学校。牛津高阶〔much〕She left the room without so much as a backward glance.她甚至没有回头瞥一眼就离开了房间。麦克米伦高阶〔mutter〕Laurence muttered something about his wife and left.劳伦斯低声说了他妻子的什么事就离开了。剑桥高阶〔nasty〕She called him a few nasty names and left.她恶言咒骂了他几句就离开了。韦氏高阶〔overnight bag〕He packed an overnight bag and left.他收拾好了小旅行包就离开了。朗文当代〔pay〕They left the restaurant without paying.他们没有付钱就离开了饭店。韦氏高阶〔plump〕Sally plumped the box on the table and left.萨莉随便把盒子往桌上一放，就离开了。麦克米伦高阶〔pool〕I left the diving pool after my session on the springboards.我的跳板跳水结束后就离开了跳水池。牛津搭配〔pretext〕He left immediately on the pretext that he had a train to catch.他借口要赶火车马上就离开了。朗文当代〔pull/haul yourself up by the/your (own) bootstraps〕He left school at 15 and pulled himself up by his bootstraps to ultimately head up a company.他15岁就离开了学校，完全靠自己的能力最终成为一家公司的主管。剑桥高阶〔rattle out〕The teacher rattled out a story and left the classroom.教师匆匆地讲了一个故事就离开了教室。21世纪英汉〔restaurant〕They walked out of the restaurant without paying.他们没付账就离开了饭店。牛津搭配〔salaam〕He looked from one to the other of them, then salaamed and left.他扫了他们每个人一眼，行了个额手礼就离开了。柯林斯高阶〔same〕I resigned last Friday and left that same day.我上星期五辞了职，当天就离开了。牛津高阶〔say〕She said goodbye to all her friends and left.她跟所有的朋友道别后就离开了。剑桥高阶〔set-to〕He left after a set-to with his girlfriend.他跟女友吵了一阵后，就离开了。韦氏高阶〔shortly〕Christine didn't answer, and shortly afterwards she left.克里斯蒂娜没有回答，不一会儿就离开了。柯林斯高阶〔stand apart〕He stood apart from us when talking about girls.当谈论女孩子时，他就离开了我们。21世纪英汉〔stand off〕He stood off his home when he was 17.在他十七岁的时候，他就离开了他的家自谋生计了。21世纪英汉〔surplus〕He found out he was surplus to requirements in London and left.他发现自己再留在伦敦是多余的了，于是就离开了。朗文当代〔take off〕She took off without even saying goodbye.她连再见也没说就离开了。韦氏高阶〔tender (young) age〕She left home at the tender young age of 14.她年仅14岁就离开了家。韦氏高阶〔thank〕I thanked him for his help and left.我对他的帮助表示感谢后就离开了。麦克米伦高阶〔that〕I know some people left before the end, but was it really that bad? 我知道有些人结束前就离开了，演出真的那么差吗？麦克米伦高阶〔through〕I left halfway through the film.我电影看了一半就离开了。朗文当代〔through〕We sat through two of the speeches and then left.我们听完整整两个讲话，然后就离开了。剑桥高阶〔trouble〕We left before the trouble started.出乱子前我们就离开了。牛津搭配〔very〕We left the very next day.第二天我们就离开了。韦氏高阶〔way〕I left early the way I would avoid the traffic.我早早就离开了, 这样可以避开交通拥堵。外研社新世纪〔way〕She said goodbye and went her way.她道别以后就离开了。朗文当代〔well〕Pete left the party well before you got there.早在你到达那里之前皮特就离开了聚会。麦克米伦高阶〔whereupon〕Mr Muite refused to talk to them except in the company of his legal colleagues, whereupon the police officers departed.缪特先生拒绝在没有其律师同事陪同的情况下和他们说话，于是警察们就离开了。柯林斯高阶〔wisely〕Sienna had very wisely left the party before all the trouble started.西恩娜很明智地在一切麻烦开始之前就离开了那个聚会。剑桥高阶〔without〕He went without speaking for a whole week.他没有打声招呼就离开了整整一周。外研社新世纪〔with〕With that remark, he left.他说了那句话就离开了。英汉大词典〔word〕When he told her to go, she took him at his word and left.他让她走, 她信以为真, 就离开了。外研社新世纪By leaving school without any qualifications, she has, metaphorically speaking, shot herself in the foot (= harmed her chances of success).她没有获得证书就离开了学校，这无异于朝自己脚上开枪，使自己寸步难行。剑桥国际He left home after falling out with his parents.和父母闹翻后，他就离开了家。剑桥国际He left home at 18 and had to shift for himself.他18岁就离开了家，不得不独立谋生。剑桥国际He left us without a word. 他一句话也没说就离开了我们。译典通He left without so much as a nod. 他连头也不点一下就离开了。译典通His wife left him when the children were small, so he effectively (= in fact) brought up the family himself.孩子们很小时妻子就离开了他，所以实际上是他一个人把孩子们养大的。剑桥国际I couldn't find you so I left.我找不到你,所以就离开了。剑桥国际The CEO left before they could put a succession plan in place.在他们接班人计划确定之前，首席执行官就离开了。牛津商务Tom went on Monday, and Mary left the day after. 汤姆星期一走的，玛丽第二天就离开了。译典通We had a hasty meal and then left. 我们匆匆吃完饭然后就离开了。译典通We left in the early hours (= early in the day) of the 29th of June, before dawn.我们6月29日一大早就离开了，那时天还没亮。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。