| 单词 | 得厉害 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMFORTABLE/UNCOMFORTABLE〕It was a rough crossing and most of the passengers were seasick. 摆渡时船颠簸得厉害，大多数乘客都晕船了。朗文写作活用〔DEAL WITH〕The flight was very bumpy but the pilot assured us that everything was under control. 飞机颠得厉害，但机长向我们保证一切都在控制之中。朗文写作活用〔PAIN〕He limped heavily, nursing his throbbing ankle. 他跛得厉害，阵阵抽痛的脚踝还没康复。朗文写作活用〔PRETEND〕The kid is always saying he's too sick to go to school, and his parents figure he's faking it. 那孩子总是说病得厉害上不了学，他的父母认为他在装病。朗文写作活用〔SHAKE〕My hands were shaking so much I could hardly write my name on the exam paper. 我的手抖得厉害，简直不能在考卷上写我的名字。朗文写作活用〔SICK/VOMIT〕He developed a severe headache and felt very sick by day three. 到了第三天，他头痛得厉害，而且觉得非常恶心。朗文写作活用〔SWEAT〕Beads of sweat appeared on her forehead and she trembled visibly. 她额头上冒出了一颗颗汗珠，身体抖得厉害。朗文写作活用〔WALK〕I was so breathless, I could only manage a few steps. 我气喘得厉害，只能勉强走几步。朗文写作活用〔and〕He had a bad headache and took two painkillers.他头痛得厉害，就吃了两颗止痛药。文馨英汉〔ankle〕His ankle was sore and very swollen.他脚踝疼, 还肿得厉害。外研社新世纪〔arthritic〕Her hands were swollen and arthritic.她的手患有关节炎，肿得厉害。剑桥高阶〔badly〕My arm ached badly.我的手臂痛得厉害。英汉大词典〔bad〕I've got a bad headache.我头疼得厉害。外研社新世纪〔bad〕It hurts real bad when I run.我跑步时痛得厉害。麦克米伦高阶〔bad〕My arm hurts so bad.我的手臂疼得厉害。剑桥高阶〔belly〕He had an awful ache in the belly.他胃部痛得厉害。英汉大词典〔blow〕The wind [It] is blowing hard.风正刮得厉害。文馨英汉〔brutal〕I had a brutal headache this morning.我今天早上头疼得厉害。韦氏高阶〔chauffeur〕His mother spoils him terribly and chauffeurs him (around/about) everywhere.他母亲宠他宠得厉害，去哪儿都为他开车。剑桥高阶〔complain of sth〕She's been complaining of a bad back recently.她近来一直说自己的背疼得厉害。剑桥高阶〔cramp〕His leg was cramping so badly he could hardly move it.他的腿抽筋抽得厉害，几乎动弹不得。韦氏高阶〔cramp〕She gets bad cramps every month.她每次月经腹部都绞痛得厉害。韦氏高阶〔crazy〕His arm hurt like crazy.他的手臂疼得厉害。麦克米伦高阶〔cup〕She was so thirsty that she drained her cup.她口渴得厉害，把那一杯全喝了下去。牛津搭配〔cure〕Doctors cannot effect a cure if the disease has spread too far.假如这种疾病已扩散得厉害，医生也无法妙手回春。牛津高阶〔develop〕A sharp ache developed in her back muscles.她后背的肌肉疼得厉害。柯林斯高阶〔drunk〕He had quite a drunk on him at the time.当时他正醉得厉害。英汉大词典〔duty〕She was unable to carry out her duties because she was too ill.她因为病得厉害没能完成任务。牛津搭配〔excruciating〕She suffered from excruciating headaches.她头疼得厉害。麦克米伦高阶〔extraction〕Her teeth are so bad that she needs five extractions.她的牙齿蛀得厉害,需要拔去5颗。英汉大词典〔flutter〕His heart fluttered with fear.他因害怕而心跳得厉害。英汉大词典〔fright〕His face is so swelled up it's a fright to look at.他的脸肿胀得厉害, 看起来很吓人。外研社新世纪〔frizz〕Manic brushing will only cause frizz.胡乱梳头只会使头发鬈得厉害。外研社新世纪〔fur〕The water here is so hard that all the pans fur up after a single use.这儿的水硬得厉害,所有的锅子用过一次都生水垢了。英汉大词典〔grim〕I felt really grim last week.上星期我确实病得厉害。英汉大词典〔gut〕I had a terrible pain in my guts after eating too many plums.我李子吃得太多了，肚子疼得厉害。牛津搭配〔hate〕She would have hated him to see how her hands shook.她会很不愿意让他看到她的双手抖得厉害。牛津高阶〔have〕I've got a terrible headache.我头疼得厉害。麦克米伦高阶〔headache〕I have had a terrible headache for the last two days.这两天我头疼得厉害。外研社新世纪〔head〕I've got a bad head.我头痛得厉害。英汉大词典〔heart〕My heart raced . Were we going to land safely? 我心跳得厉害。 我们能安全着陆吗？朗文当代〔hurt〕Does it hurt a lot? 疼得厉害吗？牛津搭配〔hurt〕My ankle still hurts quite badly.我的脚踝仍然疼得厉害。牛津搭配〔king-size〕I've got a king-size headache.我头疼得厉害。外研社新世纪〔knock〕This old car engine has been knocking a lot recently.这辆旧车的发动机近来爆震得厉害。英汉大词典〔know what hit you〕I didn't know what hit me—suddenly I just felt so dizzy.不知道怎么搞的，我突然感到头晕得厉害。韦氏高阶〔let〕This pair of boots is letting in badly.这双靴子漏得厉害。英汉大词典〔limp〕He had hurt his leg and was limping badly.他的腿受伤了，走路跛得厉害。牛津搭配〔limp〕He limped badly in his right leg.他右脚跛得厉害。文馨英汉〔nosebleed〕Harold's shirtfront was covered in blood as a result of a heavy nosebleed.哈罗德鼻血流得厉害, 结果衬衣前胸处沾满了血。外研社新世纪〔pack it up〕The students were making an awful din and the teacher told them to pack it up.学生们闹得厉害，老师叫他们别闹了。21世纪英汉〔paracetamol〕I often take paracetamol at work if I get a bad headache.工作中头疼得厉害时，我常服用扑热息痛。柯林斯高阶〔pitch〕The roof of this house pitches sharply.这所房子的屋顶陡斜得厉害。英汉大词典〔prick up〕The wind has pricked up.风已经变得厉害起来。21世纪英汉〔raging〕Richard developed a raging headache and had to lie down.理查德头痛得厉害，不得不躺下。朗文当代〔scuff〕The floor was badly scuffed where they had been dancing.他们跳舞那地方的地板磨损得厉害。英汉大词典〔shake〕Her hands were shaking so badly that she couldn't hold her glass.她的手抖得厉害，连杯子都拿不住了。牛津搭配〔shed〕Our dog is shedding badly.咱家那条狗脱毛脱得厉害。英汉大词典〔sick〕He leaned sideways and was violently sick.他侧靠着身子，恶心得厉害。牛津搭配〔slanted〕The shadows on the floor were long and steeply slanted.地板上的影子长长的,还斜得厉害。英汉大词典〔smart〕My leg smarted from the bee sting.我的腿被蜜蜂螫伤而痛得厉害。英汉大词典〔smart〕My wound smarts terribly.我的伤口痛得厉害。21世纪英汉〔smoke〕The kerosene lamp smokes badly.煤油灯冒烟冒得厉害。英汉大词典〔smoke〕The wet firewood smokes badly.湿柴冒烟冒得厉害。21世纪英汉〔sorry〕I'm sorry I'm late – the traffic was terrible.很抱歉我迟到了，路上堵得厉害。朗文当代〔so〕The pain was so intense that he fainted.疼得厉害, 他都昏厥过去了。外研社新世纪〔spoilt〕She's terribly spoilt.她被宠得厉害。文馨英汉〔stomach ache〕I ate too much and got a terrible stomach ache.我吃得太多了，胃疼得厉害。剑桥高阶〔stop〕My nose is badly stopped up.我的鼻子塞得厉害。英汉大词典〔stuff up〕My nose is terribly stuffed up today.我的鼻子今天堵得厉害，我感冒了。21世纪英汉〔stuttering〕I was trembling so hard, I thought I would stutter when I spoke.我抖得厉害，感觉说话舌头会打结。柯林斯高阶〔sustain〕The soil was so badly eroded it could no longer sustain crop production.土壤侵蚀得厉害，不能再种庄稼了。牛津搭配〔swell〕Her broken ankle swelled badly.她的脚踝骨折，肿得厉害。韦氏高阶〔swell〕His sprained ankle had swollen badly.他扭伤的脚踝肿得厉害。牛津搭配〔swollen〕Her face was still very swollen.她的脸仍然肿得厉害。牛津搭配〔talk a good game〕They talk a good game, but they're not really ready for the championship.他们吹得厉害，但实际上他们还没有准备好去夺冠呢。韦氏高阶〔the funny farm〕If things get much worse, they'll be taking me off to the funny farm.假如情况恶化得厉害的话，我马上就会被人强行送到疯人院去。剑桥高阶〔thick〕My heart beats thick.我的心跳得厉害。英汉大词典〔thirst〕He thirsted terribly.他口渴得厉害。英汉大词典〔toothache〕He's got really bad toothache.他牙疼得厉害。麦克米伦高阶〔tooth〕If a tooth feels very loose, your dentist may recommend that it be taken out.如果某颗牙松动得厉害, 牙医会建议把它拔掉。外研社新世纪〔unbelievable〕The pain was unbelievable.疼得厉害。朗文当代〔unquenchable〕He had a headache and an unquenchable thirst.他头痛得厉害, 而且口渴难耐。外研社新世纪〔vicious〕I have a vicious headache.我头疼得厉害。剑桥高阶〔violently〕He had violent stomach pains.他胃疼得厉害。柯林斯高阶〔violent〕He had violent stomach pains.他胃疼得厉害。外研社新世纪〔weather〕That stature has badly weathered.那尊塑像风化得厉害。21世纪英汉〔wind〕This board winds badly.这块板翘曲得厉害。英汉大词典As a child she wore thick glasses and had a bad squint.她是个孩子，却带着厚眼镜且斜视得厉害。剑桥国际He must have doped her drink because she woke up with a terrible headache.他一定在她的饮料中放了麻醉品，因为她醒来时头疼得厉害。剑桥国际He's suffering from a severe chest infection/a severe leg injury/severe toothache.他的胸部感染得非常严重/腿伤得很厉害/牙疼得厉害。剑桥国际Her heart fluttered with fear. 她因害怕心跳得厉害。译典通Her throat was so swollen that she couldn't get the tablets down.她的喉咙肿得厉害，没法吞下药片。剑桥国际I could hardly talk, my teeth were chattering so much.我几乎不能说话，我的牙齿打战得厉害。剑桥国际I had a terrible headache, but even so (= despite that) I went to the concert.我头痛得厉害，但我还是去了音乐会。剑桥国际I have this sharp pain (= one which feels as if I am being cut) in my chest, doctor.我的胸部疼得厉害，医生。剑桥国际My back hurts badly. 我的背疼得厉害。译典通My heart beat thick in the course of the interview. 在面试过程中我的心跳得厉害。译典通Sergeant Lander described the incident involving two eight-year-old boys as “a piece of tomfoolery that went horribly wrong.” 兰达警官把这起涉及到两名八岁男孩的事件描述为“一种错得厉害的蠢举”。剑桥国际There was a terrible din in the classroom.教室里吵闹得厉害。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。